MAESTRALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Maestrale
Manzara, Kuzeybatının esen rüzgarıdır. Bu yönde simgesel olarak rüzgarların Gül adı verilir. Bu adın iki olası etimolojisi vardır; Roma uygulamasını rüzgarların gülünü Akdeniz'in merkezine yerleştirmeye, yoksa Orta Zümrüt'ü Zakynthos, Yunanistan adasına yerleştiren düşünmeye mi bağlıdır. Her iki durumda da, kuzeybatı yönü, rüzgarın adını verenler için en önemli şehri göstermektedir: İlk durumda Roma, Magistra Mundi veya menşe limanından gelen ana rota olan Venedik'tir.
İtalyanca sözlükte maestrale sözcüğünün tanımı
Sözlükte mistralin ilk tanımı, Kuzeydoğu yönünde, Tyren Denizi'ne özgü, soğuk rüzgar esiyor. Mistral'ın başka bir tanımı, pusula iğnesinin kuzeybatı yönüdür. Mistrala da kuzey-batı yönü veya o yönde rüzgar atılır: rüzgar m.
İTALYANCA DİLİNDEN «MAESTRALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
maestrale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il maestrale era la peggiore sventura che si potesse abbattere su un matrimonio. Quasi come una bomboniera sbagliata, due cugini che restano senza tavolo, o due cozze che restano sullo stomaco. Perché nelle settimane successive gli invitati avrebbero raccontato tutto iniziando con: “Se non ci fosse stato il vento”, dedicando meno parole alla sala, alle rose, alla sposa e alla casa.
«MAESTRALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
maestrale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
maestrale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Il titolo dell'opera, "Maestrale", implica un viatico romantico, simbolico ed evocativo: il nome di un vento che trasporti questi componimenti in fuga, verso altri territori, altre culture, lettori, autori.
Benigno Suffoletta, Anna Teresa Pullerio, Giuseppe Preianò,
2014
Dario Mingarelli. lasciar perdere. Ma lui non l'aveva colta. Per questo era lì, a
New York, all'epoca in cui una perversione organizzata avrebbe mostrato tutta la
propria crudeltà. C'era un convegno, in un palazzo di New York, Manhattan, ...
3
Da
maestrale e da scirocco: le migrazioni attraverso il ...
DANIELA MELFA INTRODUZIONE Il presente volume riunisce una buona parte
delle relazioni presentate nel gennaio 2003 al convegno Da maestrale e da
scirocco. Le migrazioni attraverso il Mediterraneo, organizzato presso la Facoltà
di ...
Federico Cresti, Daniela Melfa,
2006
Friedrich Nietzsche Fabrizio Desideri. E mare e meriggio, tutto tempo senza meta
. Ed ecco d'improvviso, amica!, che l'Uno divenne Due- — E Zarathustra mi passò
vicino... Al maestrale (Ballata) Come t'amo vento maestrale, Scaccianubi ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri,
1991
5
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
(Maestrale) È significativo che la conclusione della trilogia del vento che
compone L'agave su lo scoglio - Scirocco, Tramontana, Maestrale - sia
apparente: si esprima, cioè, in un rinvio «più in là». Non potrebbe essere
altrimenti: il vento infatti ...
... meteorologici della prima strofa (la nebbia che sale anziché scendere, il
maestrale in luogo del libeccio). La nebbia a gl'irti colli Piovigginando sale, E
sotto il maestrale Urla e biancheggia il mar; 110 115 Ma per le vie del borgo Dal
ribollir.
Giosuè Carducci, William Spaggiari,
2007
7
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Mi faccia capire: se uno dovesse superare le difficoltà linguistiche legate al
dialetto, si troverebbe di fronte a un patrimonio di vicende di questo tipo? Ma ve
le insegnano a scuola? Fois, M., Sempre caro, Nuoro. Frassinelli-Il Maestrale,
1998; ...
Sabina Gola, Laura Rorato,
2007
8
Elementi di orientamento
... maestrale-ponente 281° 15 ' 303° 45 ' NO 315° maestrale 303° 45 ' 326° 15 '
NNC 337 ° 30 ' maestrale-tramontana 326° 15 ' 348 ° 45 ' N 360° tramontana 348
° 45 ' 360° altitudine pressione altitudine pressione 0 m 1013 mbar 7 60.
Michele T. Mazzucato,
2008
9
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
a arsi con del Ja regolarità col maestrale. Questi poi allorché nel giorno soffia sul
mare sarà tanto più forte quanto più grande sarà il calore diurno, e rarefatta, sul
mare l' atmosfera per cui al mare concorrano celeremente le colonne della ...
10
La nebbia a gl'irti colli: la natura e i poeti d'Italia tra ...
la natura e i poeti d'Italia tra Ottocento e Novecento Fulco Pratesi. NEBBIA E
MAESTRALE San Martino La nebbia a gì' irti colli piovigginando sale, e sotto il
maestrale urla e biancheggia il mar; ma per le vie del borgo dal ribollir de' tini va
...
«MAESTRALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
maestrale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ambiente Basso Molise: “Un pipistrello per amico in tour”
TERMOLI. Nell'ambito del progetto europeo Life Maestrale, l'associazione Ambiente Basso Molise e l'associazione Demetra propongono tre ... «Termoli Online, Tem 15»
Caldo intenso, afa alle stelle su coste e città. Temporali di calore in …
Temperature in flessione, massime tra 30 e 35°C. Venti deboli o moderati di Maestrale sul Canale di Sicilia con mare fino a mosso; poco mossi i restanti bacini. «3bmeteo, Tem 15»
Maltempo Cagliari: tutti i dettagli sul violento temporale pomeridiano …
Un improvviso temporale con pioggia intensa, accompagnato dal maestrale e da una violenta grandinata si è abbattuto sul cagliaritano, con ... «Meteo Web, Tem 15»
Caldo: i pesci della laguna di Orbetello ricominciano a respirare
... le carcasse e i prodotti di decomposizione dei pesci morti in prossimità della diga lato Levante, portate in quelle aree dal vento di maestrale, ... «Meteo Web, Tem 15»
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Venti: deboli di brezza con rinforzi di maestrale sull'Arcipelago e sulla costa maremmana. Mari: quasi calmi o poco mossi. Temperature: in lieve ... «Meteo Web, Tem 15»
Da Lampedusa
Da Lampedusa al Garda. Dalla tuta arancione alla divisa bianca. Dal maestrale che spira nel canale di Sicilia, al pelèr che arriccia le onde del ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Home › Sport Vari › Un mese alla Palermo-Montecarlo Bolzan al …
Poi la risalita finale durante la quale non è difficile trovare vento anche robusto di Maestrale, verso l'arrivo posto davanti al Principato di ... «Live Sicilia, Tem 15»
Devastante incendio nelle campagne di Ostuni
In breve tempo il fuoco, a causa del forte vento di maestrale, aveva già interessato alcuni oliveti secolari sul costone collinare ed intaccato una ... «Govalleditria.it, Tem 15»
Isola rossa
3 uscita, ieri,- cala serraina, mi sposto tantissimo, maestrale molto fastidioso, non vedo nulla fino a quando una ventina di metri sotto di me ... «Apnea Magazine, Tem 15»
Meteo a 7 giorni: dal week-end aria fresca e temporali si faranno …
Al centro instabile con temporali sparsi e calo termico, sereno in Sardegna con Maestrale; al sud temporali in arrivo su Campania, Molise e ... «Leonardo.it, Tem 15»