İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "manso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «manso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Manso

Manso

Bir çalı, başlangıçta, bir aileyi besleyecek kadar büyük bir araziye tekabül eden küçük bir feodal mülkü idi. Meroving döneminde bir arazi bir köle tarafından yetiştirilir. Yüzey alanı ilk önce Carolinej döneminden oldukça standartlaştırılmış olsaydı, bu ünite bölgelere göre çok farklı alanları kapsar. Aslında vergilendirmeye hizmet etti. Genellikle koloniler ya da koloniler halinde kümelenmiş olan tırtıllar, ürünün bir bölümünü devretmek ya da efendisine hizmet etmek zorunda kalan rustik ya da sömürgeciler tarafından işgal edildi. Fransa'da, Ortaçağ'dan beri bilinen kamış, modern çağlarda kullanılmaya devam etti. Transalpin ülkesinin güneyinde, manso terimi kitle haline geldi; Bir çiftliği, bir konutu, aynı zamanda bir mahalleyi ve bir köyü uzattığını gösterir. Un manso era inizialmente un piccolo possedimento feudale corrispondente a un lotto di terra sufficientemente grande da nutrire una famiglia. In epoca merovingia viene ad indicare una terra coltivata da uno schiavo. Se l'area di superficie prima era abbastanza standardizzata, dal periodo carolingio, questa unità ricopre delle superfici molto diverse a seconda delle regioni. Essa serviva essenzialmente alla fiscalità. Spesso raggruppati in colonicae o collongues, i mansi venivano occupati dai rustici o coloni che avevano l'obbligo di devolvere una parte del raccolto o, in alternativa, prestare servizio al signore. In Francia il manso, conosciuto sin dal medioevo, continuò ad essere usato in epoca moderna. Nel sud del Paese transalpino, il termine manso è diventato mas; indica una fattoria, un'abitazione, ma anche un quartiere, e per estensione un villaggio.

İtalyanca sözlükte manso sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir manso tanımı nazik, akıcıdır.

La definizione di manso nel dizionario è mansueto, docile.

İtalyanca sözlükte «manso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
espanso
span·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
penso
pen·so
pranso
pran·so
propenso
pro·pen·so
scanso
scan·so
senso
sen·so
spanso
span·so
sponso
sponso

MANSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura
manteau

MANSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a senso
accenso
assenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
responso
scompenso
senza compenso
senza senso
sesto senso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

曼索
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Manso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

manso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Manso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مانسو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Мансо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

manso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Manso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Manso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

manso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マンソ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

MANSO
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Manso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Manso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

manso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

manso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

manso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

manso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Мансо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Manso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

manso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Manso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

manso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

manso
5 milyon kişi konuşur

manso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «manso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Forme di vita nel Medioevo
Hanno un manso, composto di campi per 26 strisce di terra e di quattro iugeri di prato. Rendono così come gli altri. — II semilibero Maurifio e sua moglie, la colona Ermengard; loro figlio è Ermengild. E il semilibero Gaudulf e sua moglie, ...
Arno Borst, 1988
2
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini. detinet Leo de Capraia, alio quem detinet Petrus filius Martini , alio quem detinet A- mizzo. In Seri man se uno quem detinet Petrus Clericus Roizi. In Colle manso uno quem detinet Petrus. In Valle Manso uno quem detinet  ...
Attilio Ciaspini, 1850
3
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
... mavini duas gerbas. de manso bernardi rufi quatùor. ad iungey del gaet quatuor. ad billema in manso de lescumbes quatuor. in chavannaria richardi de via duas. in manso ecclesie quatuor. in manso aduaschet quatuor. in manso del molar ...
‎1833
4
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini. detinet Leo de Capraia, allo quem detinet Pelr'us filiu; Martini , allo quem detinet Amizzo. In Seri manse uno quem detìnet Petrus Clericus Boizi. In Cólle manso uno quem detinet Petru5. In 'Valle Manso uno ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini, 1850
5
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Come può essere il Manso chi scrive che era egli r amico del Manso fino da' primi anni? Chi scrive che il Manso « allo 'ncontro » era lo stretto amico del Tasso? E mentre quest' Anonimo , che con tanta chiarezza distingue sèdai Manso, ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1846
6
Saggio sulla causa delle sventure di Torquato Tasso. Parte ...
e nella Gerusalemme lasciò DI LUI SCRITTO. 0nd” IO per maggior certezza di quel che dovrò dire. rapporterò una Lettera, che LO STESSO MANSO sopra ciò scris'5e al Principe di Conca grande Ammiraglio del Regno, mentre T orqualo era ...
Gaetano Capponi, Luigi Mannucci-Benincasa Capponi, 1846
7
Storia della letteratura italiana
Date perciò le spalle a Bologna, si rifuggì in Ca- 1 Vedi la Vita del Tasso scritta dal Manso , e quella principalmente del Serassi, tomo I, libro 2. — Ci {punse assai tardi il volume XXXIII delle Opere dì Torquato Tasso pubblicate dal chiarissimo ...
Giuseppe Maffei, Pietro Thouar, 1833
8
Iscrizioni patrie desunte dalle trevigiane memorie con ...
... et Infirmorum ipsius //ospitalis, dictae Scholae de uno manso terrae cum decima, et de decima ipsius totius Mansi ad f'eudum line servitio, fidelitate, et com- mendatione aliqua iacente in Villa, et Territorio Sermacae Tarvisinae Dioece- sis, ...
Giovanni Battista Rambaldi, 1862
9
Enciclopedia e letteratura
Per celebrare l'attività propria e dei propri avi, sottolineandone i ruoli in vicende significative e la dimestichezza con personaggi chiave della politica e della cultura (papi, re, viceré, e naturalmente Tasso e Marino), Manso -adoperando la  ...
Carmela Lombardi, 1993
10
le lettere di torquato tasso
84) ; e crede ebe il Manso fosse consigliato dalla paura a scrivere in tali termini. Non ba pensato però il Roginì, che vi era una via di mezzo molto prudente, il tacere ; senza ricorrere a una vile e bugiarda adulazione. Ed è pur da osservare,  ...
‎1853

«MANSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica
... coordinata dal dottor Lorenzo Manso. Determinante, nella fase conclusiva, l'apporto del Nucleo di polizia tributaria della Guardia di Finanza. «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
... main artist proposto dal curatore Giovanni Iovane, è composto dagli artisti Meris Angioletti, Emmanuelle Lainé, Ana Manso, Atlas projectos, ... «Artribune, Tem 15»
3
“Ficarra Contemporary Divan”: 10 artisti lavoreranno a stretto …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «24live.it, Tem 15»
4
In sella anche 31 ciclisti salernitani
Vito Addesso, Maurizio Canoro, Marco D'Alessandro, Giovanni Del Manso, Francesco Fortunato, Stefano Gambini, Antonio Marino, Maurizio ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
5
«Ficarra Contemporary Divan» - Alla Residenza d'artista di Hugo …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «CanaleSicilia, Tem 15»
6
L'Università D'Annunzio campione d'Italia nella gara agonistica e …
... ultimo al 68° posto Alberto Amori (Chieti) doppiato di qualche giro insieme a Marianna Paciocco (66°), Lino Arena (62°); Mario Manso (63°) e ... «CityRumors.it, Haz 15»
7
Il tuo volto sarà l'ultimo
Joao Ricardo Pedro photo by Miguel Manso 460x250. Eppure non ci sono solo storie drammatiche ne Il tuo volto sarà l'ultimo. Non c'è solo la malattia del ... «Wuz - Il libro nella rete, Haz 15»
8
Napoli, le reliquie di Sant'Alfonso de Liguori al Monte Manso di …
Potenziata a Napoli, la collezione di oggetti sacri del Monte Manso di Scala. Grazie ad una donazione della famiglia Arcangeli Milone, nuovi e ... «Napoli Post, Haz 15»
9
7 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 27-28 giugno 2015
L'incontro si concluderà presso la Chiesa del Real Monte Manso di Scala, posta al di sopra della Cappella Sansevero, al terzo piano di ... «Napoli da Vivere, Haz 15»
10
Quindici ginnaste del Sannio club 89 ai Nazionali di ginnastica …
Buona la prestazione della squadra di seconda fascia composta da Agriesti Lucrezia, Di Manso Caterina, Iacono Marianna, Iacono Michela ... «TV Sette Benevento, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z