İndir uygulaması
educalingo
meco

İtalyanca sözlükte "meco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MECO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · co


MECO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MECO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte meco sözcüğünün tanımı

Sözlükte meco'nun tanımı benimle: gel m.


MECO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azteco · beco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · preco · seco · speco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

MECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meccanocettore · meccanoelettrico · meccanografia · meccanograficamente · meccanografico · meccanografo · meccanorecettore · meccanoterapia · meccatronica · meccatronico · mecchia · mecenate · mecenatismo · mechato · mèche · mechi · mechitarista · mecometro · meconio · meconismo

MECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropopiteco · australopiteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · estrinseco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MECO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

me
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

with me
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुझे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أنا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мне
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

me
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আমাকে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saya
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mir
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

私に
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

나를
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kula
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tôi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

என்னை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beni
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

meco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мені
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

my
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meg
5 milyon kişi konuşur

meco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MECO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

meco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MECO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
I toscani usano tuttora con meco, che può tornar comodo specialmente nel verso. Con seco e con teco, è più raro; seco e teco, comune; vosco e nosco, non si sente mai. Si lagnava con me , vale che 1' uno si lagnava all' altro di qualche suo  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
e i due ch'ebber vaghezza di cantar Mec. eco ( cioè con me ) 7. Amor,v che meco in quelle orrr bre ti fiavi-8-e già dicev'io meco. ro. meco il cor voflro e'l mio con voi dimora. U. e quello guiderdon tu meco avrai. 13. parlo poi meco- : 4-meco ne ...
‎1729
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
PAR. E C I 5. 65 Siate fedeli , ed a ciò far non bieci , Cui più si convenia dicer , Mal feci , Ritrovar puoi lo gran duca de' Greci : INF. ECO 10. 57 Avesse di veder , s' altri era meco : Piangendo disse , Se per questo cieco Mio figlio ov' è, e perchè  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 mermaran è una piaula forestiera ее., chiamata cosí dal luogo итс nasee, detto Mecioacan. f J MECO. Voce composta dalla pre- positions Con, e dal pronome Me, la quale accenna Compagnia s e vale Con me. Lat. mecum. Gr. /iir' tftoO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Thesoro della lingua Toscana ...
Et percio, ó uoi à fola%^are,&d ridere,& à cantare con meco in .fieme ni difponete . &c.ouoi mi lieétiate.Et nella 7^. i o.Deb f регату min cara , ь o dir più cvsi , uoglitene uei.ir cd meco. Et nella 6г. lo ho qui cd meco il doglio, äquale. &c. Etncüa 64 ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Incontancnte lascerebbe il principe, e parlerebbe con meco. s - [Talvolta si aggiugne anche Esso dopo la prep. Con.] Bocc. nov. su. se. Di vero tu cencrai con esso meco.» Sale. Avvert. s. e. H. La particella meco con le altre sue compagne, ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
дин - Tl. MECO, Сом ш. Meco, par che talvolta esprima relazione di compagnia più che d' altro. Sla meco, lo porto meco. L' alte lio mió combalte con me; meglio che: meco. II mió segreto verra nella tomba a riposare con me. Pietro amava ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 J. E in legno di ció recame meco del Je fue cofe più care. E nou- 28. 1 2. Face pure,che ooniane, o l'aliro di egli quá, con meco , fe ne venga a uimorare. Propofizion replicata lenza neceflîtà , e per pro- prieta di linguaggio. £ n. ij-ié-Di vero ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Ma pur sì aspre vie , né si selvagge Cercar non so , eh' Amor non venga sempre Ragionando con meco , ed io con lui . Solo , e pensoso i più deserti campi ec. Solo, soletto, ma qpn di pensieri Vo misurando solo una montagna , C' omincia ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
14 s Meco. □ . -. -•'".□ CA PITO LO CLXVII. i.ll Eco, Voce formata dalla prepofitione Con, e dal prono- ? xV 1 mc Me , che è il Mécum de' Latini . Jo mi voglio Migare d*a%x.n9, andaré a Genoua , & injegno di do recarne Meco délie tue cofepià ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

«MECO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanremo: il Consiglio comunale approva le tariffe sui servizi …
Il consigliere di maggioranza Giuseppe Di Meco ha invece puntato il proprio intervento, rimbrottando contro il consigliere Baggioli ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
il confronto
Di Meco di Sanremo al Centro: “Questa amministrazione ha fatto una scelta importante e coraggiosa.” Sul lotto 6: “Ha fatto bene la magistratura ... «Riviera24.it, Tem 15»
3
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Completano il quadro varietale Baldo, Carnaroli, Meco (gruppo Ribe) e Thaibonnet. ... di Thaibonnet, quella intermedia di Meco e quella arrotondata di Cerere. «Agronotizie, Tem 15»
4
Cluster Riso all'Expo, un viaggio nelle risaie all'italiana
Nelle 22 risaie presenti nel Cluster sono state seminati otto risi: Apollo, Cerere, Ermes e Venere, Baldo, Carnaroli, Meco (gruppo Ribe) e ... «Adnkronos, Tem 15»
5
Eat parade, sapori in musica a Città S. Angelo
... Redblack, Marco Di Meco, Manuale Civile, Candy Rose Burlesque, Dead Lovers, Bague Africa, Pamela D'Amico Brasil Trio, Balkan Bistror, ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
6
'Eat parade', sapori in musica a Città Sant'Angelo dal 30 luglio al 2 …
... Redblack, Marco Di Meco, Manuale Civile, Candy Rose Burlesque, Dead Lovers, Bague Africa, Pamela D'Amico Brasil Trio, Balkan Bistror, ... «NewsAbruzzo, Tem 15»
7
Oggi in seconda commissione le linee generali del PUC
Si è svolta questa mattina a Palazzo Bellevue la riunione della seconda commissione consiliare presieduta dal consigliere Giuseppe di Meco ... «Riviera24.it, Tem 15»
8
· Chiesti sei anni all'ex Sindaco, Caterina Girasole
... Domenico Battigaglia, e per il funzionario Antonio Calabretta; quattro anni ciascuno per gli imprenditori Antonio De Meco, Antonio Guarino e ... «UsCatanzaro.net, Tem 15»
9
Il Catanzaro riabbraccia Salomao e cede Juninho alla Lazio
Luparense e Napoli Vesevo in A (giocando anche in Champions League), San Lazzaro di Savena, Prato, Modugno e Meco Potenza in A2, ... «Calcio a 5 Live, Tem 15»
10
Serie A2, colpo per il Catanzaro Stefano Gallo
Luparense e Napoli Vesevo in A (giocando anche in Champions League), San Lazzaro di Savena, Prato, Modugno e Meco Potenza in A2, ... «CalabriaGol.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Meco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR