İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mellifluità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MELLIFLUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mel · li · flui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELLIFLUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELLIFLUITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mellifluità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mellifluità sözcüğünün tanımı

Sözlükte mellifluity tanımı, ne mellifluous olanın bir karakteridir.

La definizione di mellifluità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mellifluo.


İtalyanca sözlükte «mellifluità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELLIFLUITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
superfluità
su·per·flui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

MELLIFLUITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

melissofago
melitense
melitosio
melittofilo
melleo
melletta
mellifero
mellificare
mellificazione
mellifluamente
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone
melma
melmosità
melmoso

MELLIFLUITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
tenuità
veduità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mellifluità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mellifluità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELLIFLUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mellifluità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mellifluità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mellifluità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

平淡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insipidez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blandness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सौम्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

blandness
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вялость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

blandness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোমলতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fadeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blandness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Milde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

blandness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상투 화 (blandness)
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blandness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

blandness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

blandness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

blandness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

blandness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mellifluità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dobrotliwość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

млявість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηπιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

LIPIKA
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blandness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blandness
5 milyon kişi konuşur

mellifluità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELLIFLUITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «mellifluità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mellifluità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mellifluità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELLIFLUITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mellifluità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mellifluità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mellifluità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELLIFLUITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mellifluità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mellifluità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale enciclopedico di Firenze
... sua patria dagl'insolenti attacchi di alcuni scrittori oltramontani, e par insinuare negli animi loro quella sua prediletta verissima sentenza , che non può avervi melodia, e mellifluità di canto, ove non abbia dolcezza, e mellifluità pure di lingua .
‎1812
2
Rinnovamento religioso e impegno civile in Tommaso Gallarati ...
Mentre la sua mellifluità unita con la sua asprezza ha influito alla formazione di uno speciale carattere religioso nel quale ritroviamo spesso il contrasto tra l' incomprensione del problema intellettuale e una devozione che tende a risolverlo ...
Fulvio De Giorgi, Nicola Raponi, 1994
3
Le opere dei due Filostrati volgarizzate da V. Lancetti
... È menzionato da Dione nel lib. LxIx. Lo troveremo anche maestro del sofista Antioco. reggiare di mellifluità, come più altri sofisti, ma usandone da 70 VITE DEI SOFISTI.
Flavius P. Philostratos, P. sen Philostratos, 1831
4
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo, ...
... ma se comprender vuole in questo novero l' italiana , egli s'inganna veramente a partito, perché in atto di soave varietà di accento e di mellifluità di suoni, le quali sòno pur fondamento di ciò ch' egli appella melodia naturale, non è, e non fu ...
Quintus Rhemnius Palaemon, 1811
5
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
Mostri la sua dolcezza , e mellifluità , quando l' inviti a pigliare il tuo Corpo, e Sangue nel Santiffimo Sagramento, mediante la cui recezione vai infondendo in quella tutte le Virtù, e massimamente quella tanto necessaria pazienza , compendio ...
‎1716
6
Fiori del carmelo sparsi nelle feste di Cristo signor ...
_cezza non.traspira,altro,che soauitgì .non odora,altro, che mellifluità m3. dimostrasubstantía ma du/ceclmém s. Greg; ' *v U n N31* DIR* team, quam mfiltos [mbar, ostçdeflar, 4.9! legge sù questo luogo, il Nazianzenofluóflätia mea dulcedo ...
Emmanuele : di Gesù Maria, G.Federico Pesca, 1681
7
La vita di Santa Gertruda ridotta in cinque libri dal R.P.F. ...
la mellifluità dicolui, cui desideral'anima mia: dolce faccia, quando dire mi sarai satiar" All'hora entrerò nel luogo del tabei'na— colo ammirabile, fino all'aspetto diDio , alla cui entrata il cuor mio geme perlatardanza dalla peregrinarione mia, ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Johann Landsperger, Josè Maria Fonseca de Evora, 1710
8
Novelle
Nella sua voce c' era una mellifluità che allora mi parve una cosa sublime. Non parlava d' altro che di se stesso, ma sempre con una grande modestia. Nei discorsi comuni era, come tutti gli altri, un uomo di questo mondo ; e di più avveduto, ...
Giovanni Visconti Venosta, 1871
9
Giornale di medicina omiopatica
» riavvicinare alla medicina i Romani della mede- » sima disgustati } tutti sanno come non valsero » in seguito a scuotermi dal mio proposito nè le » mellifluità de' Metodici miei seguaci , nè le Dia- » tribe dei Dogmatici miei nemici. Sì , torno a ...
‎1845
10
Del bello nelle arti considerazioni, recate in Italiano. - ...
Egli lascia di sè un chiaro nome; il secondo oratore otterrai suffragi per una dolce e sed'ucente mellifluità. I seguaci si moltiplicano, e generalmente si ragionerà in maniera più elegante e più pura che in que'primi giorni nei quali fu la tribuna ...
Joseph Droz, 1828

«MELLIFLUITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mellifluità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Viviani inedito per Furore
Viviani apprezzò fino in fondo l'ospitalità ricevuta da quell'oste, la sua dedizione sincera, ma priva di mellifluità, che esprimeva così bene il ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
2
"The Slap", lo schiaffo al family drama generalista
“The Slap” ha dalla sua le mellifluità sceniche connotanti le “cable series”, neanche fosse sfornata da Showtime. Lentezze e matasse narrative ... «Linkiesta.it, Mar 15»
3
Vizio di forma | trailer e clip in italiano | video intervista a Joaquin …
... sandali a Doc Sportello, dandogli quei dialoghi accattivanti alla Shamus con una mellifluità indotta dall'uso di erba, fondendo poi tutto questo ... «CINEblog.it, Eki 14»
4
Fulvio Iannaco
Di attacchi alla sempre evidente mellifluità falsità e corruzione dei preti aveva sempre riempito le pagine satiriche dei propri giornali, il suo ... «Babylonpost, Haz 14»
5
Vendetta per Montales
Perfino il tormentone dei complimenti, filtrato dalla rudezza dei banditi, perde l'eccesso di mellifluità che spesso lo rende insopportabile e ... «uBC Fumetti, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mellifluità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mellifluita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z