İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fatuità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FATUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · tui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATUITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fatuità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fatuità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yorgunluğun tanımı, kimin yorgun olanın karakteridir; boşluk: f. karakterinden; f. Bir konuşma. Şiddet, aynı zamanda aksiyon, zayıf ifadedir.

La definizione di fatuità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è fatuo; vacuità: la f. del suo carattere; la f. di un discorso. Fatuità è anche azione, espressione fatua.


İtalyanca sözlükte «fatuità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FATUITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
fortuità
fortuità
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
perpetuità
per·pe·tui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

FATUITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattucchieria
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo
fatuamente
fatuo

FATUITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
inequità
innocuità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
veduità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fatuità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FATUITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fatuità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fatuità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FATUITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fatuità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde fatuità sözcüğünün zıt anlamlıları

«fatuità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fatuità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fatuità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fatuità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

昏庸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fatuidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fatuity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेहूदा बात
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حماقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слабоумие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estupidez
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাড্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

imbécillité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebodohan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Albernheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fatuity
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어리 석음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fatuity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đần độn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fatuity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूर्खपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

akılsızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fatuità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głupota
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слабоумство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prostie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βλακεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dwaasheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dumhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fatuity
5 milyon kişi konuşur

fatuità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATUITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «fatuità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fatuità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatuità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATUITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fatuità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fatuità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fatuità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FATUITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fatuità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lawrence d'Arabia
Tutti gli uomini sognano ma non allo stesso modo. Quelli che sognano di notte nei polverosi recessi delle loro menti si svegliano al mattino per scoprirne la fatuità, ma i sognatori di giorno sono persone pericolose, perché possono agire sul loro sogno con occhi aperti, per renderlo possibile.

«FATUITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fatuità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatuità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Consultazione medico-legale del professore Dario Barbacciani ...
Dario Barbacciani Fedeli. CONSULTAZIONE MEDIGOLEGALE DEL PROFESSORE DARIO BARBACCIANI . SULLA MENTALE FATUITÀ DEL GIÀ SIG. CANONICO STEFANO FEDELI PRODOTTA DA DUE FORTI APOPLESSIE CON PARERE ...
Dario Barbacciani Fedeli, 1821
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
S' ingannerebbe però chi credesse, che i soli giovani fossero affetti di fatuità, benché generalmente sia questa una malattia loro propria ; essa attacca però anche molti uomini maturi, ed esiste pure in soggetti i cui capelli già biancheggiano, ...
‎1845
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo può mostrarsi sciocco in un atto della vita : la fatuità e la stoltezza son abiti (i). Stolido significa mancanza di senno buono. Melenso è citi , per tardezza d' Ingegno o per non conoscere il pregio delle cose, non dà loro la dorata ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Serve pure di maggiore schiarimento in un giudizio il distinguere la fatuità in perfetta ed in, imperfetta, I fatui assoluti o siano amenti non sono suscettivi di veruna educazione , laddove gì' imperfetti possono riceverne qualcuna , ed allunarsi ...
‎1819
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Serve purè di maggiore schiarimento iu un giudizio il distinguere la fatuità in perfetta ed in imperfetta. I fatui assoluti o giano amenti non sono suscettivi di veruna educazione , laddove gl'imperfetti possono riceverne qualcuna, ed □ buttarsi ...
‎1819
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Quindi ora con qualche frode si dee emendare. l'errore della mente , ora con uno , ora con altro stratagemma , secondo che sembrerà opportuno, servirsi , onde si ammansiscano (i). fatuità'. J.DCXCV. Rimane , siccome promettemmo di so- ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Epitome delle instituzioni di medicina pratica razionale del ...
Molte malattie, specialmente quelle esantematico-contagiose acutissime, come la peste, la febbre gialla, la miliare, la petecchiale, sovente danno luogo alla fatuità, attaccando le facoltà virtuali ed anche l'organismo del cerebro - L' apoplessia, ...
‎1826
8
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno MDCCCXIX, ...
Ammesso che l' uomo possa fin, gere, se alla presenza o assenza dei segni fisici che ordinariamente presenta la fatuità si aggiungano le prore sul morale del fatuo, come su quella del maniaca e del melanconico si verrà bastantemente in,  ...
Valeriano Luigi Brera, 1819
9
Epitome di medicina pratica razionale del dottore Giacomo ...
Di qui due pratiche verità ne nascono ; una cioè che vi è una fatuità curabile, e 1' altra incurabile sempre; che è curabile, quando la condizion patologica può vincersi'; e non la è quando essa non può essere rimossa; e superata. S. 157.
Barzellotti (Giacomo), 1820
10
Instituzioni di medicina legale: Traduzione italiana con note
to maggiore fatuità dimostra , quanto più cere ca di occultarla. Deve perciò fingere l'esami-f natore, ch'egli per avventura siasi con esso incontrato, affinché in tal modo si possa en-. trare in discorso , da scoprire o dissipare l' inatf tività dello ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817

«FATUITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatuità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo, il prefetto Tronca: il modello-Milano ha superato gli esami ed …
«Expo non ha ricevuto nessuna ripercussione da quella manifestazione di nichilismo fine a se stesso, che nulla ha dimostrato se non fatuità, ... «Il Giorno, Tem 15»
2
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Spesso, nel nostro mondo utilitaristico, fare le cose per divertimento passa per fatuità, anzi per immoralità». Rispetto agli anni fra le due guerre ... «il Giornale, Tem 15»
3
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
... lungo i brulicanti lidi del mare salato, c'è solo pericolo e tentazione e salmastra fatuità, io ho deciso di trascorrere l'estate sulla mia sperduta ... «Il Foglio, Tem 15»
4
La vera Napoli borghese? Non è quella delle Lucky ladies …
I salotti cittadini divisi sul programma di Fox Life. L'accusa: troppa ostentazione e fatuità. La difesa: invidiano il nostro successo ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
5
Clemente Russo, quando i pugni diventano leggenda
Aggiunge un tocco di fatuità a uno sport che è essenzialmente tragedia da consumare. Il rischio che corre è che questa sua carica estetizzante ... «Il Mattino, Tem 15»
6
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
Nei giorni scorsi abbia avuto un'altra prova della fatuità con la quale l'Occidente si muove nello scacchiere internazionale. Il Consiglio di ... «Giornalettismo, Tem 15»
7
Se il frontman dei Baustelle si mette a scrivere romanzi
... di successo chiamata “La Resurrezione Della Carne”, è un uomo single, benestante, consapevole della fatuità dell'ambiente che lo circonda. «Versus, Tem 15»
8
Il dichiarazionismo e il vuoto culturale del tempo
E se si chiudono le frontiere o ci si rivolge all'ONU, che è un'organizzazione come quintessenza della fatuità, la foglia di fico per tutte le ... «Palermomania.it, Haz 15»
9
La Venere degli Stracci al MAP di Pontinia: in mostra l'arte e l …
Un accostamento che esplicita il desiderio di tornare a un'arte più semplice e intrinsecamente creativa in contrasto con l'opulenza e la fatuità ... «LatinaToday, Haz 15»
10
1971: la scandalosa collezione di Yves Saint Laurent rivive a Parigi
... rievocare il buio civile dell'occupazione nazista durante la Seconda Guerra Mondiale per ciò che era considerata essenzialmente una fatuità ... «Gay.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fatuità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fatuita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z