İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esiguità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESIGUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ʃi · gui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESIGUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESIGUITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esiguità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte esiguità sözcüğünün tanımı

Sözlükte acil durumun tanımı, neyin küçük olduğunun karakteridir: e. Kuvvetlerin, maaşın ve masrafın; e. Fikirler, argümanlar.

La definizione di esiguità nel dizionario è carattere di ciò che è esiguo: e. delle forze, dello stipendio, della spesa; e. di idee, di argomenti.


İtalyanca sözlükte «esiguità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESIGUITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
attiguità
at·ti·gui·
bilinguità
bi·lin·gui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

ESIGUITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esicasta
esigente
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio
esilità
esilmente

ESIGUITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiquità
arduità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
veduità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esiguità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESIGUITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «esiguità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
esiguità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ESIGUITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «esiguità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde esiguità sözcüğünün zıt anlamlıları

«esiguità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESIGUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esiguità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esiguità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esiguità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

exiguity
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exigüidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exiguity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दरिद्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

незначительность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exiguidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দীনতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exiguité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

exiguity
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

exiguity
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

exiguity
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미소
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

exiguity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chật hẹp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

exiguity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

exiguity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

azlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esiguità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

exiguity
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незначність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

exiguity
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μικρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stande
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

RINGHET
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

exiguity
5 milyon kişi konuşur

esiguità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESIGUITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «esiguità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esiguità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esiguità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESIGUITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esiguità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esiguità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esiguità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESIGUITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esiguità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esiguità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Irrilevanza del fatto: profili sostanziali e processuali
Elena Mattevi, Caterina Pongiluppi, Nicoletta Ventura. Nonostante la “comune ratio equitativa” che li sorregge, i due i- stituti (in-offensività ed esiguità) non possono essere sovrapposti: comunque la si intenda - sia essa insita nella tipicità del ...
Elena Mattevi, Caterina Pongiluppi, Nicoletta Ventura, 2009
2
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
49 comma 2 c.p., nella dimensione dell'esiguità vi è un fatto tipico, antigiuridico e colpevole, che tuttavia è connotato da un'offesa minima, non sufficientemente meritevole e bisognosa di pena; in tale dimensione, dunque, opera l'art. 34 d.lgs.
Giuseppe Riccardi, 2010
3
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Fondo apodo segnato all'interno da una costolatura; pareti molto sottili. Vernice semibrillante all'interno. Molte incrostazioni. L'esiguità del frammento non consente di individuare agevolmente la forma, forse forma Hayes 91. Metà IV-V sec.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
4
Il procedimento davanti al giudice di pace
... o la prosecuzione dell'azione penale (99). (96) C. CESARI, Le clausole di irrilevanza del fatto nel sistema processuale penale, cit., spec. p. 320 ss.; S. QUATTROCOLO, Esiguità del fatto e regole per l'esercizio dell'azione penale, cit. , p.
Gianluca Varraso, 2006
5
Trattato di diritto di famiglia
L'introduzione di clausole generali fondate sull'esiguità 89 aspira a costituire una soluzione deflattiva proprio nei confronti di quelle fattispecie che, in linea di massima, non possono legislativamente essere estromesse dall'ambito penalistico ...
Elisabetta Palermo Fabris, Paolo Zatti, 2011
6
Il processo penale davanti al giudice di pace
Del resto la stessa Relazione al D.Lgs. in parola sottolinea che l'esiguità rappresenta il «connotato di una tecnica deflativa che non si risolve nella mera abolizione del reato come figura astratta, ma conduce al conio di un congegno sensibile ...
Raffaele Vairo, 2008
7
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Secondo i giudici della legittimità, la griglia di questi elementi consente di ricostruire la struttura tipica del fatto concretamente esiguo, dovendosi considerare congiuntamente l'esiguità del danno o del pericolo derivato, il grado di colpevolezza ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010
8
Il procedimento dinanzi al giudice di pace
(7) e 112 Cost. (8). I parametri dell'improcedibilità per particolare tenuità riguardano dunque, come evidenziato dal primo comma dell'art. 34: _ l'esiguità ed occasionalità del danno o del pericolo che è derivato. Per quanto concerne l' esiguità, ...
Lucia Randazzo, Ettore Randazzo, 2013
9
Azione civile e nuovo processo penale
È ovvio peraltro che il criterio dell'esiguità del danno o del pericolo assumerà la funzione di primo indice rivelatore: solo dopo aver appurato l'esiguità di questo elemento sarà possibile procedere alla verifica delle altre componenti che ...
Alfonso Chiliberti, 2006
10
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
dell'esiguità. Altro criterio utilizzato dalla Corte Costituzionale per restringere la categoria dei reati di pericolo astratto, e renderli conformi al principio di offensività, è l'impiego di un nuovo concetto giuridico, quello dell'esiguità, per risolvere.
Teresa Guerrieri, 2007

«ESIGUITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esiguità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di …
Un problema che non interessa il sud Sardegna dove, al contrario, il movimento delle doppiette lamenta l'esiguità dei capi da cacciare. Simone ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
Riforma pensioni, Maroni: abolizione legge Fornero è priorità
... l'esiguità degli assegni pensionistici: la Lega di Salvini non si ferma nella "battaglia" per l'abrogazione della riforma Fornero sulle pensioni. «Blasting News, Tem 15»
3
Torre del Greco - Attenzione sul futuro di Villa delle Terrazze
... di garantire la continuità delle cure e degli standard assistenziali agli ospiti della struttura, anche in considerazione della esiguità dell'offerta ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
4
Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano
Un problema che non interessa il sud Sardegna dove, al contrario, il movimento delle doppiette lamenta l'esiguità dei capi da cacciare. «Caccia Passione, Tem 15»
5
Norvegia, Behring Breivik va all'università - Universita.it
La decisione di concedergli l'iscrizione all'università e l'esiguità – considerando il crimine del quale si è macchiato – della pena che gli è stata ... «universita.it, Tem 15»
6
Centrale elettrica sul Chiese Il «no» unisce l'opposizione
... Gianluca Gorlani del M5S e Isidoro Bottarelli di prima Bedizzole - per cui chiediamo la sospensiva alla Provincia: l'esiguità della portata del ... «Brescia Oggi, Tem 15»
7
Se i diritti si trasformano in ricatti
... Scavi presi d'assalto da turisti e cittadini nelle giornate di libero ingresso, hanno evidenziato enormi problemi legati all'esiguità del personale ... «Napoli.com, Tem 15»
8
Augusta:Polizia municipale sequestra prodotti ittici
"La polizia Municipale - si legge nella nota - nonostante le problematiche legate all'esiguità del personale, è intenzionata a proseguire su ... «Augustaonline.it, Tem 15»
9
Incendio in via San Vincenzo, un intossicato
Indagini sulle cause del rogo e verifiche sulla stabilità di muri e strutture portanti ma non dovrebbero esserci problemi particolari vista l'esiguità ... «Liguria Oggi, Tem 15»
10
Municipio XI: "I problemi della maggioranza ricadono sul lavori delle …
... raggiungere le commissioni per il personale anche per motivi di distanza dalla sede della commissione, piuttosto che per esiguità numerica". «RomaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esiguità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esiguita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z