İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mesciroba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESCIROBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · sci · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCIROBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESCIROBA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mesciroba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mesciroba sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mesciroba tanımı Ortaçağ'da, elleri yıkamak için suyun dökülmüş olduğu saplı bir vazodur.

La definizione di mesciroba nel dizionario è nel Medioevo, vaso con manico con cui si versava acqua per lavarsi le mani.


İtalyanca sözlükte «mesciroba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESCIROBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


boba
bo·ba
cordoba
cordoba
guardaroba
guar·da·ro·ba
roba
ro·ba
salvaroba
sal·va·ro·ba
salvia triloba
salvia triloba

MESCIROBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a

MESCIROBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
bomba
cuba
erba
gamba
izba
mamba
rumba
samba
tomba
torba
tuba

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mesciroba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mesciroba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESCIROBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mesciroba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mesciroba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mesciroba» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mesciroba
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mesciroba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mesciroba
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mesciroba
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mesciroba
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mesciroba
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mesciroba
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mesciroba
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mesciroba
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mesciroba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mesciroba
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mesciroba
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mesciroba
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mesciroba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mesciroba
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mesciroba
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mesciroba
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mesciroba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mesciroba
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mesciroba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mesciroba
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mesciroba
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mesciroba
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mesciroba
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mesciroba
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mesciroba
5 milyon kişi konuşur

mesciroba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESCIROBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «mesciroba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mesciroba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mesciroba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESCIROBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mesciroba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mesciroba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mesciroba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESCIROBA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mesciroba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mesciroba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
_ Mentre, a maniera di con iunzione' causativa, f. 1115. Menzini Benedetto, fave. 6, 52, 57, 72. Mercivendola, di Francesco da Barberino, voce non registrata, favc.' 191. ' Mesciacqua (che si pronunzia mesci acqua), vedi Mesciroha. Mesciroba.
Luigi Fornaciari, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
(F.T-s ] Frane. Barb. Regg. cosi. donn. Parlerai sojo nel yolgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgare consonante in esso. MESCIROBA. S. f. comp. Vaso, o Boccale col quale ti mesce l'acqua per lavarsi le mani. Mistarius in Lucil. Salvin.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Don Chisciotte
Allungò il collo perchè il suo mento sporgesse in fuori, e al punto stesso cominciò la mesciroba a far piovere, e la donzella dal sapone gli tramenò la barba con gran fretta facendo fiocchi di neve con quella saponata, e distendendoli non solo  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(B) MESCIROBA. Vaso o Boccale col quale si mesce l'acqua per lavarsi le mani. Lat. equa/[5, gutlurnium. Gr. 'xzpt'lxoog, xépwfiov. Bargh. Man. 16:. Era l'uso comune delle tavole, e lo apparecchio delle credenziere , candellieri, e per dar ...
‎1829
5
Don Chisciotte della Mancia
Allo sparecchiarsi della tavola, giunsero quattro donzelle, l'una con bacino, l'altra con mesciroba di argento,l'altra con due bianchissimi e finissimi asciugatoi, elaquarta, sbracciatasino al gomito,che teneanelle suemani bianchissimetonda ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
L'Ingenioso idalgo...,3
Allo sparecchiarsi della tavolagiunsero quattro donzelle, l' una con bacino , l' altra con ' mesciroba di argento, l' altra con due bianchissimi a fìnissimi sciugatoi sulla spalla, e la quarta, sbrarciata sino al gomito, che tenea nelle sue mani ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1851
7
Dizionario della lingua italiana ...
... lavorato di smalto o di niello, dove era per lo più l'arme del padron sola , ec. Salv . Pros. Tose. a. 11. Mesciroba , che pare che sia fatto dal mescere , pure è dell' Arabo , come con sode ragioni si pruova dal nostro incomparabile Sollevato  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I piedi sono riuniti con una tavola triangolare a lati curvi B,B,B, che serve in pari tempo a sostenere il vaso da acqua o mesciroba C che è ritenuto da una piccola armatura di ottone attaccata ai tre ritti, e che fa un circolo nel mezzo, per ritenere  ...
‎1832
9
L'Ingenieux hidalgo...,2
Allungò il collo perchè il suo mento sporgesse in fuori, e al punto stesso cominciò la mesciroba a far piovere, e la donzella dal sapone gli tramenò la barba con gran fretta facendo fiocchi di neve con quella saponata, e distendendoli non solo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
10
Don Chisciotte della Mancia:
Allo sparecchiarsi della tavola, giunsero quattro donzelle, l'una con bacino,l'altra con mesciroba di argento, l'altracon due bianchissimi e finissimi asciugatoi,e la quarta, sbracciatasino al gomito, che teneanelle sue manibianchissime tonda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014

«MESCIROBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mesciroba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I segreti dei lapislazzuli: a Pitti la magia del blu
E poi mesciroba, fiasche e... coppe, come quella, bellissima, disegnata da Bernardo Buontalenti nel 15983-84, realizzata «con il lapislazzuli ... «La Nazione, Haz 15»
2
Maria Paola Forlani. Lapislazzuli. Magia del Blu A Firenze, fino all …
... massimi raggiungimenti nell'utilizzo del lapislazzuli in vasi e coppe, fiasche e mesciroba, originariamente destinati alle corti principesche del ... «Tellus Folio, Haz 15»
3
La magia del blu al Museo degli argenti
... con i massimi raggiungimenti nell'utilizzo del lapislazzuli in vasi e coppe, fiasche e mesciroba provenienti dai più prestigiosi musei d'Europa, ... «Toscana TV, Haz 15»
4
La teatralità del banchetto rinascimentale nelle stanze di Villa d'Este
... di chiocciola d'argento e d'oro della prima meta XVII secolo e il mesciroba a forma di animale marino di 25 centimetri attirano l'attenzione. «Il Sole 24 Ore, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mesciroba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mesciroba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z