İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "meschineria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESCHINERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · schi · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCHINERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESCHINERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «meschineria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte meschineria sözcüğünün tanımı

Sözlükte pettiness tanımı vasatlıktır.

La definizione di meschineria nel dizionario è meschinità.


İtalyanca sözlükte «meschineria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESCHINERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

MESCHINERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore

MESCHINERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meschineria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MESCHINERIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «meschineria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
meschineria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MESCHINERIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «meschineria» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde meschineria sözcüğünün zıt anlamlıları

«meschineria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESCHINERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meschineria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meschineria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meschineria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鸡毛蒜皮的小事
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mezquindad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pettiness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संकीर्णता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفاهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мелочность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mesquinhez
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pettiness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mesquinerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keremehan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kleinlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

狭量
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소심
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pettiness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhỏ nhen
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சித்தரிக்கிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pettiness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küçüklük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

meschineria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

małostkowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дріб´язковість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

meschinărie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μικροπρέπεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kleinlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

småaktighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smålighet
5 milyon kişi konuşur

meschineria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESCHINERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «meschineria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meschineria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meschineria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESCHINERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meschineria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meschineria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meschineria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESCHINERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meschineria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meschineria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il signore degli anelli
Venuta meno la promessa di un cambiamento, ogni sentimento morale assume una tonalità nuova; non solo all'uomo morale è revocata la promessa di una diversa storia: ma soprattutto ogni bassezza, ogni meschineria, ogni pigrizia muta di ...
John Ronald Reuel Tolkien, Quirino Principe, 2004
2
Nietzsche e la filosofia del Novecento
Venuta meno la promessa di un cambiamento, ogni sentimento morale assume una tonalità nuova; non solo all'uomo morale è revocata la promessa di una diversa storia: ma soprattutto ogni bassezza, ogni meschineria, ogni pigrizia muta di ...
Maurizio Ferraris, 2010
3
El Paseo de Gracia
Ma adesso sì, e adesso non sbagliava: la stizza di Olga non era che lui mentisse pur di passare la domenica da solo, lei cedeva semplicemente alla propria meschineria. Non poteva trattarsi di niente altro: meschineria, piccineria, grettezza ...
Mario Soldati, 2010
4
La casa sul lago della luna
Ora che gli veniva suggerito, questo comportamento circospetto parve a Fabrizio di un'abissale meschineria.272 Misurò con sgomento la distanza che separava le regole della sua amicizia con Mario da quel ridicolo agire furtivo a cui si era ...
Francesca Duranti, 2001
5
Cristoforo Colombo ed il Signor O. Peschel. Cenni critici
... fanno risovvenire troppo dolorosamente il brutto artitizio di coloro, i quali non credendosi aver convinto e sopraffatto l'avversario nel campo de' principii, discendono alla meschineria delle personalità. Ma queste co'defunti non hanno luogo; ...
Giuseppe dalla VEDOVA, Oscar Ferdinand PESCHEL, 1867
6
Dopo Nostradamus
Il discernimento per la scelta dei valori è il primo passo per iniziare il cammino verso « le strade alte » dove nessuna meschineria umana potrà mai arrivare. Una sola è la conclusione, è scritta ne I Veda, gli antichi libri sacri dell'Oriente, e la ...
Amadeus Voldben, 1994
7
Copritele il volto
Lasignora Maxie, dopo unanottecosìagitata, trovò che quella meschineria era troppo da sopportare. – Avrestifatto beneainsistere – disseseccamente. – Sally ha avuto una giornata pesanteieri, cometutti noi.La gente non dorme più del dovuto ...
P.D. James, 2013
8
La Civiltà cattolica
È una meschineria deplorevole. Quegli stranieri si guadagnavano il pane onestamente, non davano fastidio a nessuno. Pertanto la pubblica opinione si è commossa, la stampa unanime ha biasimato questi inutili rigori, questi barbari ...
‎1899
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... un corpo sia riscaldato da un'anima, poco si dù briga, che questo corpo sia Iavvolto più o meno nell'oro, più o meno brillante di gemme, più o meno (listinto di nastri. È impossibile trovare una donna celebre cosi libera d'ogni meschineria  ...
Davide Bertolotti, 1836
10
Trans-Atlantico
... in me la Debolezza e la Meschineria. E tu, non cercare di tradire, ricordati lo Sperone!" E dimenò le dita, l'abitudine che aveva conservato dai vecchi tempi. I giorni trascorrevano nella cantina, buia come la notte, le notti insonni come i 186.
Witold Gombrowicz, 2012

«MESCHINERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meschineria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanremo: scomparsa dell'ex sindaco Piero Parise, il cordoglio e il …
Tutto ciò non li renderà certamente scomodi ai così detti altri, ma poi, in fondo, chi sono questi altri se non la preponderante meschineria dei ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
La sfida greca
... accusare Tsipras di voler tornare alla dracma, non solo una bugia ma una meschineria che spiega molte cose sulla stoffa del personaggio. «il manifesto, Tem 15»
3
La crisi greca vista dagli inglesi e dagli italiani
Le fasi di benessere economico aiutano la magnanimità e la solidarietà, quelle di crisi, la meschineria e il nazionalismo. Si salvi chi può… «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
4
Chiedono 500mila euro al giornalista: “Sei un killer”
... condite da un linguaggio spietato - aggiunge Perisi - nei confronti del giornalista accusato di killeraggio calunnioso, meschineria, ignoranza, ... «CN24TV, Mar 15»
5
Alonso trasportato in ospedale
Qui ormai sci sta arrivando ai livelli di meschineria più alti di sempre. Arrivare anche solo a pensare una scemenza del genere supera ogni ... «F1grandprix.it, Şub 15»
6
Adesso la vendetta è un piatto che si serve caldo...
Più che alla denuncia, però, Szifron sembra interessato ad additarci l'insopprimibile meschineria dell'essere umano; e in questo si rilevano le ... «TrovaCinema, Ara 14»
7
The Comeback, il ritorno di Lisa Kudrow
... perché dopo due o tre minuti la Kudrow riesce, col suo sguardo da abbacchietto sotto Pasqua, a mettere a nudo ogni sorta di meschineria, ... «TvZap, Kas 14»
8
Questa volta Gasparri dovrebbe dimettersi
Perché oggi, lo sappiamo, sui social network si può dire (quasi) qualunque meschineria e solo chi può permettersi degli avvocati querela e si ... «Giornalettismo, Eki 14»
9
Processione San Matteo, Vescovo Moretti: «Nulla sarà come prima»
La sua appare solo meschineria umana, tesi avvalorata dopo che ho letto che non è stato riservato in Chiesa al primo cittadino di Salerno il ... «Salernonotizie.it, Eyl 14»
10
San Matteo, Vescovi Campani solidali con Arcivescovo Moretti
La sua appare solo meschineria umana, tesi avvalorata dopo che ho letto che non è stato riservato in Chiesa al primo cittadino di Salerno il ... «Salernonotizie.it, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meschineria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meschineria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z