İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mescolatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESCOLATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · sco · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCOLATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESCOLATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mescolatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mescolatura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karıştırmanın tanımı karıştırma eylemidir.

La definizione di mescolatura nel dizionario è azione del mescolare.


İtalyanca sözlükte «mescolatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESCOLATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MESCOLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolio
mescolo
mescuglio

MESCOLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mescolatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mescolatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESCOLATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mescolatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mescolatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mescolatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

搅拌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agitación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stirring
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सरगर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إثارة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перемешивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agitação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মন্থন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sous agitation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kacau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rühren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

攪拌
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교반
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aduk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cựa quậy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளறி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ढवळत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karıştırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mescolatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieszanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перемішування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

agitare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακάτεμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omröring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

omrøring
5 milyon kişi konuşur

mescolatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESCOLATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «mescolatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mescolatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mescolatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESCOLATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mescolatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mescolatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mescolatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESCOLATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mescolatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mescolatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
CAP. biscono nel cap. seguente a' Cerajuoli , ed a qualunque altra persona di por mescolatura nella cera , e sevo , che vendessero , in qualsisia modo preparato . Io , che non amo le pene arbitrarie, quasi le troverei opportune , pel solo ...
‎1805
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(G. P.) Mescolanza (liti. dal Mescolamenio, Mescolala, Mescugiio, Mistione, Mischiamento, Mescoialo, Mescolatura, Mischiatura, Meslura, Bimescolalura, Commiscltiamento, Trameslio, e Tromescolamento. Queste voci sono sinonime quando ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
V. i.. PANE, .m.rl.m.,ilS. msltl COIWIISANEO, secondo e.rcmpio. MÉSCOLO. Sust. m. Mescolatura e Casa da potersi mescolare con altre. Frane. Me'lange. - Può servire (il miglio) anche per mescola del pane, ma lo rende troppo asciutÎ.O. Targ .
‎1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. in PANE, tntt.m.,il%. Pare CONFUSANEO, secondo esempio. MESCOLO. Sust. m. Mescolatura e Coso da potersi mescolare coti altre. Frane. Mélange. - Può servire (il miglio) anche per mescolo del pane, ma lo rende troppo asciutto. Targ.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabolario della linqua italiana--
MESCOLATURA. ». f. Mescolanza. MESCOLO. ». m. Mescolatura o Cosa da potersi mescolare con altre. MESCONOSCERE. orfojr. ani. vedi Misconoscere. MESCUGLIARE. e. alt. Fare un me- scuglio di cose che non istanno bene insième ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Gio. Batt. 251. Ecco Erode, c e se ne viene colla sua compania, tutto pensoso e tutto mescolato. MESCOLATURA. Mescolanza. Lat. mixttu ra. Grec. piè'tg. M. Aldobr. Queste cose non ...
‎1829
7
Supplemento à vocabularj italiani
Mescolatura e Cosa da potersi mescolare con altre. Frane. Mélange. - Può servire (il miglio) anche per mescolo del pane, ma lo rende troppo asciutto. Tatg. Toh. o». Ln. Agric i, 122. In America si seminano (imni dalla robinia) in un mescolo di ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
C++ Tutto E Oltre
L'unico modo per violare questo sistema di cifratura consiste nell'impiegare la " mescolatura" corretta ed esattamente lo stesso numero di parole. Questa tecnica è illustrata nella Figura 19.2. Figura 19.2 Un esempio di cifratura di Vernam.
Jesse Liberty, 1999
9
La protesi d'anca di primo impianto
... prodotti durante la mescolatura nel contesto del cemento. L'optimum per una buona preparazione è ottenere un preparato omogeneo senza o con un numero ridotto di porosità causate dall'inclusione di aria al momento della mescolatura e  ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
10
Dolci Pensieri...
Mettere in una ciotola l'uovo e lo zucchero di canna e mescolare. ◘ Aggiungervi poi il latte e il burro fuso e continuare nella mescolatura. ◘ Setacciarvi dentro la farina girando con una spatola, finché il composto non risulta liscio ed omogeneo .
Rosa Anna Casalino

«MESCOLATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mescolatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Preparare la granita, la cucina siciliana ancora protagonista all'Expo
... succo di limone e zucchero, veniva immerso all'interno di una vaschetta piena di ghiaccio e qui il gelataio iniziava una fase di mescolatura ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
2
Lo scorzone, il tartufo degli Iblei, a Expo
... ghiaccio e qui il gelataio iniziava una fase di mescolatura che si sarebbe conclusa, dopo più di mezz'ora, con la solidificazione del contenuto ... «RagusaNews, Haz 15»
3
EXPO 2015, LE NIVERE DANNO ORIGINE ALLA GRANITA …
... pazientemente, il gelataio iniziava una fase di lenta mescolatura che si sarebbe conclusa, dopo più di mezz'ora con la lenta solidificazione ... «La Spia, Haz 15»
4
La granita siciliana all'EXPO, con le Nivere
... il gelataio iniziava una fase di lenta mescolatura che si sarebbe conclusa, dopo più di mezz'ora con la lenta solidificazione del contenuto, nel ... «Ondaiblea, Haz 15»
5
Lancôme Grandiôse, arriva il nuovo mascara "a collo di cigno": ecco …
... del prodotto: risparmio che si ottiene grazie anche alla mescolatura del prodotto ad ogni apertura, grazie proprio alla sua struttura incurvata, ... «Excite Italia, Eyl 14»
6
Hankook in equipaggiamento originale per la nuova Mercedes …
Estendendo il tempo di miscelazione e abbassando la temperatura, viene raggiunto un aumento significativo del tasso di mescolatura e un ... «PneusNews.it, Tem 14»
7
Pneumatici 4 stagioni: opinioni prezzi e caratteristiche [FOTO]
... un divieto per chi continua a montare questa mescolatura anche dopo il 15 aprile, però in molti già accorrono a cambiare gli invernali con gli pneumatici estivi, ... «Alla Guida, Nis 14»
8
Le ricette a base di 'panettone'
Portare a cottura il risotto regolando bene la fiamma, evitiamo eccessivi interventi di mescolatura. Quando sentiamo il riso che si avvicina al ... «Radio 24, Ara 13»
9
Crostata cioccolato e lamponi con White Russian
... che lo prepara mescolando crema di latte, liquore al caffè e vodka ben freddi e con una mescolatura blanda. È anche il cocktail richiesto da ... «Affaritaliani.it, Eki 13»
10
La ricetta veloce per le tartine al salmone
Esiste anche una variante della ricetta che prevede la mescolatura del salmone tritato anzichè con il mascarpone ed il parmigiano, con il ... «NanoPress, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mescolatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mescolatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z