İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mezza luce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEZZA LUCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mezza luce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZA LUCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEZZA LUCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

MEZZA LUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MEZZA LUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mezza luce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MEZZA LUCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mezza luce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mezza luce sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mezza luce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEZZA LUCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mezza luce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mezza luce sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mezza luce» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

半光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

media luz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Half light
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आधा प्रकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نصف ضوء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

половина света
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meia luz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অর্ধেক আলো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

demi-jour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

separuh cahaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dämmerlicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

薄明かり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반 빛
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

setengah cahya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ánh sáng một nửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரை ஒளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अर्धा प्रकाश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarım ışık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mezza luce
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pół światło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

половина світла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

o jumătate de lumină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

το μισό φως
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

half lig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

halv ljus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

halvparten lys
5 milyon kişi konuşur

mezza luce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEZZA LUCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «mezza luce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mezza luce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mezza luce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEZZA LUCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mezza luce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mezza luce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mezza luce sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEZZA LUCE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mezza luce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mezza luce ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filosofia e teologia della storia di fronte alla sfida del ...
È introduzione di scarti, di margini di gioco che aprono sull'abisso. È dissoluzione della storia come disseminazione di storie, l'articolarsi di un pensiero nella mezza luce, vista la decostruzione della luce metafisica che ha rivelato un'inaudita ...
Silvana Procacci, 2002
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mèzza lus: Mezza luce. Lus de lus : Lume di lume. Giveuqh de lus : Scherzi di luce. « J>ay)t jntasee lus ai cantinéìl che se ahe red poceh »: « Dagli più luce al gas delle quinte chÈ qui ci si vede poco ». Lus elèttrica, del litnt/alla : Luce elettrica, ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Teologia fondamentale
è un vero "di mezza luce" e a questa mezza luce allude l'uso heideggeriano del termine Lichtung» (FM, 83). E opportuno chiarire che per Vattimo il carattere retorico della verità indica la verità come ermeneutica 59. A proposito della verità , ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Si possono dunque distinguere diverse tipologie di illuminazione (luce diffusa o piena luce, luce per contrasto, controluce, mezza-luce, luce notturna) che sono stati diversamente utilizzati e rappresentati nell'arte e nelle comunicazioni visive.
Ave Appiano, 1998
5
Manuale di scrittura non creativa
... al neon e simili), fulgida, gialla (= segnale di attenzione, attesa ecc.), guizzante , incerta, indiretta, infrarossa, insufficiente, intensa, intermittente, languida, lattea, lattiginosa, limpida, livida, lunare, mattutina, meridiana, mezza (mezza luce, ...
Federico Roncoroni, 2014
6
L'intreccio. Neuroscienze, clinica e teoria dei sistemi ...
sguardo al mondo delle apparenze” e si direzioni verso “un pensiero capace di articolarsi nella mezza luce” (Rovatti, 1986, p. 9). “Il prezzo pagato dalla ragione potente è un'impressionante limitazione degli oggetti che si possono vedere e di  ...
Florita, Marcello Orazio Florita, 2010
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Scruta nella mezza luce, fruga la fossa di spini. Va via tra le pietre. Tutto è d' accordo. Se tendi la mano puoi di quassù toccare i monti, la città dov'eri una volta esistito, gli ingombri di forme del cielo e del tempo, B1 il passato stanchissimo.
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
Forse si; gi'va alla poesia una certa oscurità , o almeno una certa mezza luce, dove spaziare. L'esattezza della nuova scienza la toglie. Maestro. La toglie di più giù, per portarla più su. Non dubitate; la mezza luce rimarrà sempre. Non siamo ...
Cesare Balbo, 1856
9
Percorsi psicosomatici
Dalla separazione della luce dall'oscurità, si differenziano a loro volta i colori, che possono essere ritenuti come mezza-luce o mezza-ombra, disponendosi in successione in modo che accanto alla “luce” vi sia il giallo lucente del giorno e ...
Giovanni Marchioro, 2012
10
L'ordine della luce
C'era una sola lampada accesa, cosicché l'uomo era illuminato da una mezza luce, sufficiente a Jack per vedere che impugnava una pistola, appoggiata sulla coscia destra e con la canna puntata casualmente contro di lui. <<Siediti, Jack.
Eric Van Lustbader, 2011

«MEZZA LUCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mezza luce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poca luce su vie e incroci ei cittadini si lamentano
Il viaggio nella città by night prosegue nelle vie a mezza luce o senza luce, perchè mancano i lampioni, da tempo richiesti. «Luce fioca in strada in via Gorgazzo ... «Il Messaggero Veneto, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mezza luce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mezza-luce>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z