İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "due" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «due» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

2 (sayı)

2 (numero)

İki (caucasian * d (u) uo; cf latin ikilisi, yunan δύο, sanskrit dvá, gothic twai, antik irlanda dō, Ermenice erku), 1'den sonra ve 3'ün önündeki doğal sayıdır. Due (indoeuropeo *d(u)uō; cf. latino duo, greco δύο, sanscrito dvá, gotico twai, antico irlandese , armeno erku) è il numero naturale dopo l'1 e prima del 3.

İtalyanca sözlükte due sözcüğünün tanımı

İki kelimenin ilk tanımı, Arapça sayılamada 2, Romalılar tarafından II ile temsil edilen bir sonraki doğal sayıdır. İki tanesinin bir başka tanımı belirsiz miktardaki küçük miktardır: Söylemeliyim d. kelimeler; Hadi yapalım d. adımlar; Ben yiyorum d. ısırmak ve gel. İkili sıralamada çok sayıda elementte bulunur ve ikinci sırada yer alır: egzersizi yapma d.

La prima definizione di due nel dizionario è numero naturale successivo di uno, rappresentato nella numerazione araba da 2, in quella romana da II. Altra definizione di due è piccola quantità indeterminata: devo dirti d. parole; facciamo d. passi; mangio d. bocconi e vengo. Due è anche in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il secondo posto: fare l'esercizio d.

İtalyanca sözlükte «due» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


applique
applique
avenue
avenue
barbecue
barbecue
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
langue
langue
lue
lu·e
manque
manque
masque
masque
sangue
san·gue
sue
sue
tenue
te·nue
toque
toque
torque
tor·que

DUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

duchesse
due alberi
due centinaia di
due diligence
due dita
due pezzi
due righe
due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellante
duellare
duellatore
duello

DUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arabesque
barrique
belle époque
bilingue
bue
chaise-longue
chiunque
claque
dengue
fondue
grue
morgue
multilingue
nouvelle vague
ovunque
pulque
qualunque
unque
ventidue
à la coque

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde due sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «due» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
due sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«due» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile due sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen due sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «due» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

two
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اثنان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

два
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dois
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

deux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zwei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

二つ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

loro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दोन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iki
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

due
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dwa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

два
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

două
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

twee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

två
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

to
5 milyon kişi konuşur

due sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «due» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
due sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «due» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «due» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «due» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

due sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

due sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isabel Allende
Silenzio prima di nascere, silenzio dopo la morte, la vita è puro rumore fra due insondabili silenzi.
2
Neil Armstrong
Ci sono solo due problemi da risolvere quando si va sulla luna: primo, come arrivarci; e secondo, come tornare indietro. La chiave sta nel non partire prima di aver risolto entrambi i problemi.
3
Daniel Barenboim
Ogni grande opera d'arte ha due facce, una per il proprio tempo e una per il futuro, per l'eternità.
4
Troyal Garth Brooks
I più grandi conflitti non sono tra due persone ma tra una persona e se stessa.
5
Eustace Budgell
L'amicizia è una inclinazione forte ed abituale in due persone per promuovere il bene e la felicità reciproca.
6
Samuel Butler II
Dio è stato estremamente misericordioso permettendo che Thomas e la signora Carlyle si sposassero e rendessero infelici solo due persone invece di quattro.
7
Massimo Taparelli d'Azeglio
Meno partiti ci sono, è meglio si cammina. Beati i paesi dove non ve ne sono che due: uno del presente, il Governo; l'altro dell'avvenire, l'Opposizione.
8
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
9
Esopo
Due buoi tiravano il carro. E siccome l’asse del carro cigolava, voltandosi col capo, così gli dissero: «Amico, e che? noi portiamo tutto il peso, e tu ti lamenti?». Così anche alcuni uomini, mentre altri faticano, loro fanno finta di essere sfiniti.
10
Giorgio Faletti
L'uomo che possiede una cosa poi ne vorrà due e poi tre e poi tutte le cose che ci sono sulla terra. E avrà in cambio solo la sua condanna, perché nessuno può possedere tutto il mondo.

«DUE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

due sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. due ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Questo libro offre un repertorio di giochi d'aula, destinato tanto ai formatori alle prime armi quanto ai formatori più esperti.
Renata Borgato, 2004
2
Due partite
A play in two parts.
Cristina Comencini, 2006
3
...e venne chiamata Due Cuori
Il libro che ha conquistato più di 20 milioni di lettori in tutto il mondo Il racconto di un'avventura eccezionale, un'occasione unica per apprendere la saggezza di una cultura antica e raccoglierne l'irresistibile messaggio
Marlo Morgan, 2012
4
Pasta per due
Voraussetzungen: 500 Wörter (30 Unterrichtsstunden) Minni, ein Mädchen aus dem Orient, besucht zum ersten Mal Italien.
Giovanni Ducci, 2012
5
Le due deche dell'historia di Sicilia
Segue dopo Co- paefe d i micino tre miglia il cafiel d^icrifiia , rouinato ne' tempi pajfati , delle cui rouine Giuliana. jj( accrt fciuto ilcafleldi "Burgomillufio, nome Saracino , ilqual gli è lontano due miglia uerfo ttict^o giomo.da cui è un miglio ...
Tommaso Fazello, 1573
6
I due volti di gennaio
Un pomeriggio come tanti, tre esistenze si incrociano nel corridoio di un albergo greco.
Patricia Highsmith, 2012
7
Esco a fare due passi
Cosa succede quando un ragazzo di ventotto anni, irrimediabilmente vittima della sindrome di Peter Pan, si mette di fronte ai temi importanti della vita, quelli con la T maiuscola? (Buchdeckel verso).
Fabio Volo, 2010

«DUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve due teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono
Due piloti spagnoli sono morti in un drammatico incidente al via della gara del campionato MotoAmerica a Laguna Seca (California) come ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Mick Fanning attaccato da due squali si salva: 'Non riuscivo a … - Ansa
Ma per il 3 volte campione del mondo Mick Fanning, australiano 34enne, rimasto indenne dopo l'attacco di due squali, è stata per fortuna solo ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Torino, al volante ubriaco investe due pedoni: morto un 61enne …
13:27 - Ha investito e travolto con la sua auto due persone: una è morta, l'altra è ricoverata in ospedale in gravi condizioni. E' successo nella ... «TGCOM, Tem 15»
4
Ignazio Marino, offesa contestatrice: "Connetta i due neuroni che ha …
Il primo cittadino della Capitale questa volta è stato molto criticato per avere invitato una donna che lo stava contestando a "usare i due neuroni ... «TGCOM, Tem 15»
5
Tragedia in via Bacone: due morti dopo un frontale tra auto …
Due persone hanno perso la vita e altre due sono rimaste ferite. Questo il bilancio del drammatico incidente stradale accaduto ieri sera sulla ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
6
Tragedia in Superbike, morti due piloti a Laguna Seca - La Stampa
Tragedia sul circuito californiano di Laguna Seca, dove due piloti spagnoli hanno perso la vita in un incidente, poco dopo il via di una gara ... «La Stampa, Tem 15»
7
Roma, circondano 30enne e la minacciano: due parcheggiatori …
I carabinieri della stazione Vittorio Veneto hanno arrestato due cittadini rumeni di 18 e 35 anni in flagranza di reato mentre tentavano di ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini - Messaggero Veneto
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini. Sei feriti: all'ospedale anche i genitori, il terzo figlio e il conducente dell'altra auto di Paola ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
Estate spettacolare su due ruote - Idee - In Viaggio - ANSA.it
La pista è asfaltata, con due ampie carreggiate, una per ogni senso di marcia, una buona segnaletica e aree di sosta con panchine e ... «ANSA.it, Tem 15»
10
A Tarvisio scontro fra due auto, tre donne all'ospedale - Cronaca …
L'incidente a Riofreddo. Una delle ferite è stata ricoverata a Udine, le altre due a Tolmezzo di Giancarlo Martina ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Due [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/due>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z