İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mortisa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MORTISA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mortisa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTISA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mortisa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zıvana

Mortasa

Hortum veya mortasa veya mortisa, yapısal ahşap yapımı ve marangozluk alanlarında kullanılan bir montaj tekniğidir. Yapılı bir parçayı diğerine birleştirmek amacıyla, bir kereste veya metal üzerine yapılmış, genellikle kare veya dikdörtgen şeklinde olsun veya olmasın, bir delikten oluşur. İşleme, makine tanımlı bir makine ile yapılabilir veya bir keski ve çekiç kullanılarak manuel olarak gerçekleştirilebilir. Bu terim aynı zamanda deniz gemisinde de kullanılmaktadır, bu da geminin gövdesinde bir kasnak almak için uygun bir kesik olduğunu göstermektedir. La mortasa o mortassa o mortisa è una tecnica di montaggio, utilizzata nel campo dell'edilizia in legno strutturale e nella carpenteria. Consiste in un foro, passante o meno, a sezione generalmente quadrata o rettangolare, effettuato su un pezzo di legname o di metallo, con lo scopo di unire una parte costruttiva all'altra. La lavorazione può essere eseguita con una macchina definita bedanatrice, oppure manualmente, utilizzando scalpello e martello. Il termine è utilizzato anche nella nautica, indicando un taglio praticato nello scafo di una nave, atto a ricevere una puleggia.

İtalyanca sözlükte mortisa sözcüğünün tanımı

Sözlükte mortisa tanımı birbirine kenetlenir, marangozlukta kullanılır.

La definizione di mortisa nel dizionario è incastro a incavo, usato in falegnameria.

İtalyanca sözlükte «mortisa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORTISA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
schisa
schi·ʃa
visa
visa

MORTISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortito
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario

MORTISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mortisa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mortisa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORTISA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mortisa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mortisa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mortisa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

榫眼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mortaja
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mortise
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النقر تجويف مستطيل بالخشب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

долбить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embutir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাষ্ঠের ছিদ্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mortaise
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanggam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verzapfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほぞ穴
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장붓 구멍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mortice
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mortice
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துளையின் அளவுக்குத் தக்க துளைப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mortice
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zıvana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mortisa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nut
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

довбати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Mortice
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mortice
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tapphål
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mortice
5 milyon kişi konuşur

mortisa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTISA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «mortisa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mortisa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mortisa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORTISA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mortisa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mortisa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mortisa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORTISA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mortisa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mortisa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Connessione a maschio e' femmina, ossia a dente e mortisa retta, fig. 46. Idem con caviglia, fig. 47. Idem obliqua, fig. 48. Idem a dente semplice, fig. 49. Idem a. dente doppio, fig. 50. Idem a dente semplice con maschio incassato, fig. 51.
‎1870
2
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Connessione a maschio e femmina, ossia a dente e mortisa. rotta, fig. 46. Idem con caviglia, fig. 47. Idem oblique, fig. 48. Idem a dente semplice, fig. 49. Idem a dente doppio, fig. 50. Idem a dente semplice con maschio incassato, fig. 51.
‎1870
3
Come costruire il mobile moderno
UNIONI DI TRAVERSI Unione a tenone e mortisa con battuta Usata per l' applicazione di pannelli al telaio, il pannello deve essere fissato con viti o chiodi. Unione a tenone e mortisa con cornice La cornice come indicato deve essere unita a ...
Mario Dal Fabbro, 1986
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
All'estremita del manico, ove viene assicurata la lama, 's'impianta col mezzo d' una mortisa un pezzo di legno leggero , alto un piede circa , ed un pollice circa grosso ; u questo montante adattate sono a disiany." eguali due , tre , squattro ...
‎1829
5
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
Al ritorno potete ripercorrere lo stesso sentiero, scendere a Pianozes, oppure arrivare direttamente a Cortina per il sentiero che porta a Mortisa. Al limite, per recuperare la macchina ci sono sempre i taxi. O - Da Mortisa (1244 ...
Emanuela Sanna, 2003
6
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Caltrano - Calvene - Mortisa - Rifugio Monte Corno - Bocchetta Paù - Caltrano località dipartenza: Caltrano, 269 m lunghezza: 49 km dislivello: 1360 m quota massima raggiunta: 1360 m tempo di percorrenza: ore 4 e 50' grado di difficoltà:  ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
'E si trova una ragione di ciò se si riflette, che la mortisa tibio-iibnlare non può restringersi poi di tanto, perché getteralntcntc parlando, anche nei piedi equini di 3." grado ha sempre raccolta sotto di se la parte posteriore delfastragalo, che non  ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1844
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Laonde nella mortisa A entra il maschio B del legame vicino, e così successivamente; di modo che quando le chiavi C sono collocate, i quattro legarni sono assoggettati gli uni agli altri, e toccano allora le doghe delle quattro facce in tutti i ...
Francesco Gera, 1844
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
xit se donare titulo donationis causa mortisa pactum de non revocando tamquam repugnans naturse actus non operetur effectum donationis inter vivosa sed potius remaneat vitiatumj et pro non scripto haberi debeats ex ratione textus in leg.
‎1838
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Uno dei regolatori semplici, ed 'ultimamente adottato anche da Dombasle, consiste in una spranga, ossia in un pezzo di ferro foggiato a squarra, il cui braccio maggiore entra verticalmente in una bene adatta mortisa, ed è forato da parecchi ...
‎1846

«MORTISA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mortisa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Comune ora affitta gli edifici pubblici
... l'ex asilo e l'ex scuola elementare a Mortisa; gli impianti sportivi; le malghe Osecche, Granezzetta, Mazze Superiori, Mazze Inferiori e Tena; ... «Il Giornale di Vicenza, Nis 15»
2
Una folla per celebrare il maron e la noce d'oro
Festa all'insegna dei migliori frutti di stagione, a Lugo. A Mortisa, località che ha ospitato la 31° mostra dei marroni e la 30° mostra delle noci, ... «Il Giornale di Vicenza, Eki 14»
3
Distrugge la teca e ruba il “S. Antonio”, arrestato
Ha un nome e un volto il vicentino che ha preso a mazzate un capitello di Mortisa e ha poi rubato la statua di Sant'Antonio che c'era all'interno. «Il Giornale di Vicenza, Eyl 14»
4
Sventrato il capitello Profanata Santa Rita
... che vive proprio nell'abitazione in località Mortisa nel cui muro di cinta è costruito il capitello e che al mattino presto di domenica ha scoperto ... «Il Giornale di Vicenza, Eyl 14»
5
Fabarm XLR5 Gold: la solidità come base ei particolari come pregio
Il sistema di vincolo meccanico riposa sul tassello mobile posto nel carrello otturatore e la mortisa corrispondente praticata nell'estensione di ... «Caccia Passione, Ağu 14»
6
Iron Armi: semiautomatico Beccaccia De Luxe
La prima parte del moto retrogrado svincola il rampone dalla mortisa ricavata nel cielo dell'estensione di culatta della canna dando inizio al movimento di tutto il ... «Caccia Passione, Ara 13»
7
Codiverno ha salutato don Luca Busa ha accolto don Moreno
Don Moreno viene dal Vicentino, dove dal 2005 e per otto anni è stato arciprete di Calvene, Mortisa di Lugo e Valle di Lusiana. Ma non è ... «Mattino Padova, Eki 13»
8
Cortina, i familiari del sindaco imputati per abuso edilizio
Per il fienile di Mortisa nessuna richiesta di lumi. Una coincidenza? L'inchiesta, al momento, propende per una scelta autonoma. 11 settembre ... «Corriere della Sera, Eyl 13»
9
Stagione di avvicendamenti dei parroci
È stato nominato arciprete di Calvene e parroco di Covalo e Mortisa, in provincia di Vicenza. Don Giancarlo, che ha già salutato formalmente la ... «Mattino Padova, Eyl 13»
10
Busa di Vigonza, il prete si ribella al vescovo
Ma al trasferimento si è opposto don Moreno, da otto anni pastore delle comunità di Calvene, Mortisa di Lugo e Valle di Lusiana. Lui avrebbe ... «Mattino Padova, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mortisa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mortisa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z