İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "morto di fame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MORTO DI FAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

morto di fame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTO DI FAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORTO DI FAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anti-fame
an·ti·fa·me
fame
fa·me
infame
in·fa·me
levarsi la fame
levarsi la fame
mettere alla fame
mettere alla fame
ridurre alla fame
ridurre alla fame
togliersi la fame
togliersi la fame

MORTO DI FAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza
morto
mortorio
mortuario

MORTO DI FAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspartame
carname
certame
esame
game
gravame
legame
mainframe
marame
nickname
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde morto di fame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORTO DI FAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «morto di fame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morto di fame sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MORTO DI FAME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «morto di fame» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde morto di fame sözcüğünün zıt anlamlıları

«morto di fame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORTO DI FAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile morto di fame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morto di fame sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «morto di fame» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

挨饿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hambriento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

starving
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भूख से मर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جائع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

голодающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fome
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনাহারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affamé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelaparan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hungernd
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飢え
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

굶주린
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kaliren
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đói
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பட்டினி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपाशी असतांना अब्जावधि
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çok aç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

morto di fame
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głodujący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

голодуючий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flămând
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πεθαίνουν από την πείνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

honger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svältande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sulter
5 milyon kişi konuşur

morto di fame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTO DI FAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «morto di fame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morto di fame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morto di fame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORTO DI FAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morto di fame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morto di fame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morto di fame sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MORTO DI FAME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morto di fame sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elio Vittorini
Ogni morto di fame è un uomo pericoloso.

«MORTO DI FAME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

morto di fame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morto di fame ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Morto di fame psicoterapeuta ha solo pazienti "gravi", visto che solo quando si ha a che fare con la "gravità", in medicina, si è "importanti". Non solo, ma questi pazienti guariscono. Definitivamente. E di questo il Morto di fame ne parla in ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
2
L'ancien règime
Il 2 gennaio 1662 fu seppellito nella nostra Chiesa il figlio del defunto Hean Vedye, morto di fame in una stalla. Il 20 gennaio 1662 furono sepolti nel nostro cimitero un tale David e sua moglie morti di fame agli Charnois, come anche un certo ...
Pierre Goubert, 1999
3
Su Pier Paolo Pasolini
La fame di Stracci crocifìsso e "morto di fame" quasi per vocazione. E quel vuoto, quel senso di vuoto, lo stesso. Sono cambiate le situazioni, solo quelle, quindi è un problema di sottigliezze e basta. Stracci il Santo, chiaroscurato da Masaccio ...
Roberto Roversi, 1996
4
Il conte di Monte Cristo dramma in cinque atti di A. Dumas ...
... che io sono morto, e lo benedico.... o Un minuto, dopo.... una brutta smorfia, ed era in cielo che pregava per noi. , . Bus. (s'alza, passeggia un momento, poi torna vicino.a Caderousse} Duqnevoi credete eh' egli sia morto di fame!
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. fame enecari. Fr. Jac. T. 4. i5. 19. Venne il mendico, e si moria di fame. Malm. 6. a5. Perchè la lame quivi ne lo scanna. $ . Vili. Morto di fame , per lo stesso che Povero in canna , o Miserabile. Latin. esuriens, mendicus. Gr. fìoùkiuìiàv. Tac.
‎1828
6
Il conte di Montecristo:
"Morto di fame." "Di fame!" esclamò l'abate scuotendosi sullo sgabello, "di fame!... Il più vile degli animali non muore di fame; i cani che vanno errando per le contrade trovano una mano compassionevole che getta un tozzo di pane! E un uomo ...
Alexandre Dumas
7
Vita di Dante Alighieri ...
pendere dall' essere morto di fame , giacchè mia volta che era stato chiuso in un carcere, e privo di alimenti, era naturale, che tutti sapessero essere egli morto di fame. Ma qui Ugolino si dichiara di voler rivelare una cosa, che non si sapea ...
Melchiorre Missirini, 1840
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
pendere dall' essere morto di fame, giacchè una volta che era stato chiuso in un carcere, e privo di alimenti, era naturale, che tutti sapessero essere egli morto di fame. Ma qui Ugolino si dichiara di voler rivelare una cosa, che non si sapea ...
‎1842
9
Vita di Dante Alighieri dettata da Melchior Missirini
pendere dall' essere morto di fame, giacché una volta che era stato chiuso in un carcere, e privo di alimenti, era naturale, che tutti sapessero essere egli morto di fame. Ma qui Ugolino si dichiara di voler rivelare una cosa, che non si sapea ...
Melchiorre Missirini, Domenico Fabris, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Morto di fame , per lo fieflo , che P overo in canna , 0 Miferabile , Lat. efuriens , mendicus . Tac. Dav. ann. 4. 101. Che coflui morto gran tempo di fame , e teile di quell' arte arricchito , e fcialacquante la fegui- taíTe, non fu miracolo. FAMÉLICO.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

«MORTO DI FAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morto di fame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Troppo impegnata a farsi selfie". E il figlio di 2 mesi muore di fame
Morto di fame e disidratazione a nemmeno due mesi, mentre la mamma era ... A nulla sono valsi i tentativi di riportarlo in vita: il bimbo pesava meno di quando ... «il Giornale, Şub 15»
2
Giuseppe, da saldatore a clochard: "Chiamatemi morto di fame
La storia di un cagliaritano sfortunato, per lui anche mangiare o andare in bagno è un'impresa: "Io clochard? Troppo elegante, chiamatemi pure morto di fame". «Casteddu on Line, Ara 14»
3
Abruzzo, il ladro lascia un...
Furto con bigliettino di ringraziamento nel fine settimana all'interno del centro visite ... Sulla scrivania un messaggio : «Scusatemi veramente ero morto di fame. «Il Centro, Ağu 14»
4
Belén Rodriguez: "Stefano morto di fame? A lui ci penso io"
... via Facebook, ha accusato Stefano De Martino di essere un morto di fame. uno che ... Il ballerino, qualche giorno fa, ha infatti postato la foto di un ricco pranzo ... «Panorama, Tem 14»
5
Belen, Stefano definito un 'morto di fame'. La showgirl: "Gli do io da …
La foto ha totalizzato più di 12mila like e una pioggia di commenti. Tra questi anche quello di un utente che ha definito il ballerino “morto di fame”. DISATTIVA ... «Leggo.it, Tem 14»
6
"Stefano sei un morto di fame": l'ira di Belen Rodriguez
"Scroccone - ha commentato un utente - perchè lo paghi di meno. Che morto di fame che sei". Il ballerino ha continuato a pranzare tranquillo, tanto a rispondere ... «Today, Tem 14»
7
Muore di fame nel palazzo dei disperati: giovane eritreo trovato …
Amanuel Toshome, giovane eritreo, è morto di fame in silenzio. Poco più che ventenne, era uno dei tanti ragazzi che era riuscito a superare il deserto della Libia ... «Il Messaggero, Tem 14»
8
Nonna segrega bimbo in camera: muore di fame a cinque anni
Una storia assurda arriva dal Canada, precisamente da Toronto, dove una nonna ha segregato in camera il nipotino. Il bimbo di cinque anni è morto di fame. «Ultime Notizie Flash, Şub 14»
9
Il ragazzo morto di fame a Siviglia
Aveva 23 anni e pesava 30 chili. Era stato dimesso dall'ospedale solo qualche ora prima, per poi morire in un rifugio per i senzatetto della città a causa di una ... «Giornalettismo, Eki 13»
10
Il bimbo di quattro anni morto di fame
Hamzah Khan aveva quattro anni e, secondo le indagini, sarebbe stato morto da più di due quando è stato ritrovato nel settembre del 2011, ucciso da anni di ... «Giornalettismo, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morto di fame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/morto-di-fame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z