İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mortorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MORTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORTORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mortorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mortorio Adası

Isola di Mortorio

Mortorio, Maddalena takımadalarının bir parçası olan Sardunya'nın kuzey doğusundaki bir adadır. Granit oluşumu ve engebeli sahil şeridi, yaklaşık 0,60 km²'lik bir alanı kaplar ve dağlık yönü en fazla 77 metreye ulaşır. Adada belediye egemenliğini Arzachena ve La Maddalena belediyeleri, ancak La Maddalena Başpiskoposu Ulusal Parkı'nın kurulmasıyla dava rahatlattı. Mortorio è un'isola sita a nord est della Sardegna facente parte dell'arcipelago della Maddalena. Di formazione granitica e dalle coste assai frastagliate si estende per una superficie di circa 0,60 km² e di aspetto montuoso raggiunge la quota massima di 77 metri s.l.m. La sovranità comunale sull'isola è rivendicata dai comuni di Arzachena e La Maddalena, anche se l'istituzione del Parco Nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena ne ha lenito il contenzioso.

İtalyanca sözlükte mortorio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mortalitenin ilk tanımı yer, tören, parti ve sim. sevinçten yoksun, canlılık ya da az insanla: resepsiyon m. Cenazenin başka bir tanımı da bir cenaze töreni. Mortorio da bir yığın ceset.

La prima definizione di mortorio nel dizionario è luogo, cerimonia, festa e sim. privo di allegria, di vivacità o con poca gente: il ricevimento è stato un m. Altra definizione di mortorio è funerale. Mortorio è anche mucchio di cadaveri.

İtalyanca sözlükte «mortorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MORTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza
morto
morto di fame
mortuario

MORTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mortorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORTORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mortorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mortorio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MORTORIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mortorio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mortorio sözcüğünün zıt anlamlıları

«mortorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mortorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mortorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mortorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

葬礼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

funeral
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

funeral
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतिम संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مأتم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

похороны
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

funeral
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

funérailles
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengebumian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bestattung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

葬式
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장례
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panguburan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đám ma
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இறுதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दफन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cenaze
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mortorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

похорон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înmormântare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κηδεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

begravning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

begravelse
5 milyon kişi konuşur

mortorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «mortorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mortorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mortorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORTORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mortorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mortorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mortorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORTORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mortorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mortorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sta casa è nu mortorio
antonino guglielmi. Antonino Guglielmi STA CASA È NU MORTORIO commedia in tre atti ISBN 978-1-291-09330-8 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.
antonino guglielmi, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Passavantl: « Si appa- recchiavano le esequie col mortorio ». Morto- rio , Y ufflzio che si canta in chiesa pregando pe'morli (1). Funerale pu6 essere ufflzio o messa In cora- raemorazionc de' morti : il mortorio si fa col cadavere. Son funeral! le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Oratione ... recitata in S. Apostoli di Roma il trentesimo ...
-Î- L", ,T2 ~"›::`; .Î~íi 'ìssíîss VR E C I 7..1i~.î'Fz'-1Aznz'î'1'-7'`(n- e SñzízlV-.T-:I ~ ' . Apostoli di-Rza<maj Ìíjíéflhrflfjîmaziflrflo dazi-z: mortorio della -SzjgzOrznthi-fl Colonna ... .P.n.; - . tradotta- dzLì-Latinozín-zllagaae' .z '. ñ ?è " ~ -. ~ 7241-2520 ' p;- ...
Josephus Castiglione, 1594
4
Il mortorio di Christo, tragedia spirituale. Del M.R.P.F. ...
Bonaventura Morone, Ercole Lolmo, Romualdo Riso. ç s C Е N А S Е s Т А . Сюда фййгаго, с Gmñiría. Fnuellano in айда diuerfi Летом} con 'voti Шип/ё . ` 5. Vggite il „штат, elle perm eef/Eno' " e y Достигли/[25712 л le tartnree grotte'.
Bonaventura Morone, Ercole Lolmo, Romualdo Riso, 1629
5
Trattato dell' offizio del ricevitore, e de' procuratori del ...
9 PUNTO V. 1 Come £ intenda ^ che il Mortorio cominci dal giorno del- la morte del Commendatore . NEI fopracitato Stat. 17. foni. j,arol. fi dice, che per Mortorio s 'intendono i frutti della Commenda, che fi raccoglion, dal giorno della morte del ...
Giovanni Maria Caravita, 1763
6
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore
(6) Mortorio. Il Forcellini voc. Mortorio § 2 nota benissimo che per similitudine i Latini chiamavano mortarium il fosso, dove si macerano e ai mescolano la calcina, 1' arena, ed altre cose di simil fatta: ma non saprei dire, se al tutto rettamente ...
‎1855
7
Sta Casa E NU Mortorio
Nicola Pizzuto, riceve una lettera dal fratello, con cui litigo 5 anni prima, nella quale quest'ultimo gli chiede di volerlo incontrare mper riappacificarsi.
Antonino Guglielmi, 2012
8
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
a far le fpefe del mortorio . jínf. O bella moda ; voi mi confolatt» tutto ; ma quefta moda quà non è ancor.' arrivata: e pure dal voftro paefe vengon tutte: e que fia doverebbe venire più de'Il' altre ; perché ir> cofcíen- za farebbe bene , che il me ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1736
9
Volume che contiene gli statuti della Sacra Religione ...
... raton Uc' beni deU'Ordine noftro , il comun Teforo , oltre l'altre cofe hibbia i diritti del mortorio , e vacante , con quefta di- chiarationc , cioc , che per queda voce mortorio s intendino i ff um" da! giorno délia morte del Comendatore fin' alla prof, ...
Orden de Malta, 1719
10
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Rfj/ii. che doppo fece il Rè à tutti li suoi fi- gliuoli vn altro mortorio in Beniamin moltohonoreuole. Gm.io. Abraam è lodato nella Sacra Scrittu ra per la pompa solennîtà con che D seppellì Sarra sua moglie, e quádo Gio seffoseppellì suo padre, ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617

«MORTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mortorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettere al direttore
Non sono certo tre gazebo e quattro puff colorati a rianimare questo 'mortorio'. E magari ricevono pure il premio per queste idee geniali! «La Provincia, Tem 15»
2
Moda estate: lo stile Costa Smeralda
... della costa: l'arcipelago della Maddalena, Mortorio, Cala di Volpe, il Golfo di Marinella, il Pevero, Baja Sardinia, Porto Rotondo, Capriccioli. «TGCOM, Tem 15»
3
Milano, Expo ei musei: tre binari paralleli
... che aveva grande appeal non solo per la location e la qualità della collezione, ma anche per la gratuità, ma perché questo mortorio? «ExibArt, Tem 15»
4
Loro urlano, lui esce e li minaccia
... si tratta di schiamazzi, di urla e risate dei ragazzi che stanno svegli fino a tardi per godersi la bella stagione dopo mesi di mortorio. Risultato? «Il Tirreno, Tem 15»
5
Collisioni Festival e la cultura che non va in vacanza
Il mortorio televisivo dei mesi estivi, principalmente di luglio e agosto, è ormai una prassi tacitamente accettata e annunciata dagli stessi che ... «Il Giornale Digitale, Tem 15»
6
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los …
I due piccioncini vip si erano scambiati baci, coccole e tenerezze anche a bordo dello yacht sull'isoletta di Mortorio. La showgirl è al settimo ... «Pour Femme, Tem 15»
7
Bruscolotti ex capitano azzurro -Pepe grande portiere-ho grande …
Lo scorso anno è stato coinvolto nel mortorio generale. Forse lui più di ogni altro ha accusatol'assenza d iReina. Astori non è reduce da una ... «Positanonews, Tem 15»
8
Benedini (pres. Fondazione Fiera): "A gennaio la consegna delle …
E anche per far vivere sette giorni su sette un'area che oggi è un mortorio e dove c'è da aver paura ad andarci la notte”. Redazione MilanLive.it ... «MilanLive.it, Tem 15»
9
PARCO GRAN SASSO: CIALENTE, ''UN MORTORIO E POCHI …
Qui no, basta farsi un giro in questo inizio di stagione turistica, è ovunque un mortorio, di turisti ce ne sono davvero pochi. È una tristezza ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
10
Le crisi e la lezione di «Mezzogiorno di fuoco»
... è ragionare come il portiere dell'albergo: quando c'era Miller, dice senza giri di parole, qui c'era un bel movimento, ora è un mortorio. «Avvenire.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mortorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mortorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z