İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "passamano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PASSAMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · sa · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSAMANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «passamano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte passamano sözcüğünün tanımı

Küpeşteliğin sözlüğü tanımı, şerit, dokuma, saçak, örgü, kordon, yay ve sim gibi kırpmanın bir unsurudur, terziler ve döşemeciler tarafından kullanılır.

La definizione di passamano nel dizionario è elemento di guarnizione, come nastro, fettuccia, frangia, treccia, cordone, fiocco e sim., usato da sarti e tappezzieri.


İtalyanca sözlükte «passamano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSAMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

PASSAMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamanteria
passamento
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede

PASSAMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passamano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PASSAMANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «passamano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
passamano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«passamano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSAMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passamano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passamano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passamano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

栏杆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

barandillas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

railings
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रेलिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дуги
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grades
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রেল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

garde-corps
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pagar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geländer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

手すり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

난간
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katrangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lan can
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிடிமானம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निंदा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parmaklıklar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

passamano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

balustrady
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дуги
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

balustrade
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κιγκλιδώματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

relings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

räcken
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rekkverk
5 milyon kişi konuşur

passamano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSAMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «passamano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passamano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passamano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSAMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passamano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passamano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passamano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSAMANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passamano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passamano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Quattro vesti di teletta d' oro, e d' argento liscie, e quattro sopravesti. » Un vestito in velluto cremisi, con passamano largo d'argento, ed una simil sopraveste. » Un vestito di velluto nero, con passamano d' oro e-d'argento, e sopraveste eguale.
‎1848
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
I 253) come sopra = Una Capezza da Mola Cuperta dj Velluto Cremisi senza redini con Catenelle dj ferro spett.e Come sopra Un paro dj redini dj Corda coperte dj passamano dj seta nera riccio sono da Carrozza con bottonj neri dj seta in ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quadrello , Passamano, Stringa, Correggia , Correggiuolo. Ago, Spillo. Aghi.no, Aghetto, Spillino, Spilletta. Agone, Spillone^ Aghi, Ferri. Il quadrello è grosso ago a tre canti, di cui si servono i tappezzieri per cucir materasse, e i fiascai per ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PASSAMANO s.m.inv. e s.m. 'merletto o spighetta, nastro, treccia e sim. usati come guarnizioni': 203: 2 «Una punta di un fazzoletto fa parte della guarnizione di molti cappelli; i ricami e i passamano sono gli altri accessori. [...] [M]aniche ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella lingua parlata , l'aghetto e il cordoncino con insieme due punte: ma ognun vede che solo per estensione la della voce acquista tal senso (6). il passamano e veramente l'aghetto insieme ed il nastro che s' infila: e nelpassamano, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Tunica uguale a quella delle truppe per il colore del panno e la forma , manopole e colletto di velluto in seta bleu, filettatura di panno dello stesso color bleu, bottoni gialli lisci. Gallone d'oro alto otto denari, e passamano pure d'oro sotto detto ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
V' ba'purc un altro genere di passamano di merletto, filet à bords festonne's, che si colloca all'estremità dei oolants di crépe o di garza: esso è di seta d' ogni colore, oppur d'oro o d' argento. Non dimenticheremo un gallone da trafori che ...
Antonio Piazza, 1847
8
Il Covile. Annata 2011 II sem.
IL PASSAMANO DEL 1677. Fonte: www.passamanopersanluca.it/filato.htm Li 17 Ottobre. Questa mattina (essendo gran quantità di Pietre e Sassi, materia raddunata a Meloncello per fabbricare il Portico per la commodità d'andare alla ...
Aa.vv.
9
Cenni pratici ai proprietari di cavalli Di E.F.C
W Si deve ogni giorno prodigare al cavallo un complesso di cure che sono conosciute sotto il detto di passamano. Il passamano si fa ordinariamente alla mattina con la spazzola, la striglia, e un strofinaccio di paglia e di fieno. La spazzola ...
‎1872
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Qusnaeu.o, Acnerro, STRINGA, PassaMANO, Aco, SPILLO. STRINGA, Coascou, Uonac.cwoco. AGHI, Feniu. AGHIIO, Acne1'ro; Smuuxo, SPILLB'I'TO. Aooss, Sruu .oue. ll quadrello è grosso ago a tre can((li) Sacchetti: Tremila braccia qua H'.
Niccolò Tommaseo, 1830

«PASSAMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passamano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pineta di Giovino: prosegue l'asportazione della staccionata da …
Sono passati solo pochi giorni dall'ultimo atto vandalico, con l'asportazione dei passamano e di alcuni paletti che formavano la staccionata, ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
2
Spiagge accessibili ai disabili, progetto pilota per tutta la costa …
Passerelle, passamano per non vedenti, bagni chimici accessibili, parcheggi senza barriere architettoniche, sedie Job. Rendere accessibile la ... «CityRumors.it, Tem 15»
3
CITTA' DI PIANO. RIAPERTO CORSO ITALIA
La scala di accesso dal corso Italia accanto all'oreficeria è sistemata con passamano nuovo e gradini ordinati, chisa se potremmo avere ... «Positanonews, Tem 15»
4
Montesilvano conferma le spiagge accessibili ai disabili
... passerelle che dal lungomare portano sulla battigia, corredate da passamano per non vedenti. Quattro palme tropicali per l'ombreggiatura, ... «CityRumors.it, Tem 15»
5
Giulianova, il Porto Vecchio riapre a pedoni e ciclisti
Per questo è stato proposto, e accettato dall'Ente Porto, la collocazione sul lato sinistro di un passamano, composto da una catenella o una ... «CityRumors.it, Tem 15»
6
Via Beccaria, regno dei topi
... giocano e corrono tra i cespugli e i passamano della scalinata che porta al sottopasso. A lato, dall'altra parte della strada, ci sono le Scuderie ... «La Prealpina, Tem 15»
7
Atti vandalici, Ventura risponde a Riccio: il 'tamarro' per definizione …
Denuncia, in particolare, il furto di passamano di legno della staccionata alla Pineta di Giovino, di cesti per la spazzatura e le scritte sui muri. «Catanzaro Informa, Tem 15»
8
Positano: Scale in legno per i lavori della Villa Romana e …
Altra situazione di pericolo sono i passamano per la via del Depuratore, oramai frequentatissima, anche dalle centinaia di persone che vi ... «Positanonews, Tem 15»
9
Palmasola, viaggio nel carcere incubo
Nulla impedisce, però, a chi vuole entrare di mettersi in fila con i parenti, sotto la tettoia di metallo, stretti dalla calca e dal passamano di metallo ... «Avvenire.it, Tem 15»
10
Atti vandalici a Giovino, Riccio: 'i 'tamarri' non vinceranno'
Negli ultimi giorni qualche delinquente ha pensato bene di rubare i passamano in legno della staccionata che delimita il polmone verde. «Catanzaro Informa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passamano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passamano>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z