İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nodello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NODELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NODELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NODELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nodello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nodello sözcüğünün tanımı

Sözlükte nodello'nun ilk tanımı bir kamış kökünde büyütülmüş bir halkadır. Nodel'in başka bir tanımı kemik bağlantısı, spekülasyon. Bilek veya ayak bileği. Nodel de dörtlü, ayak üstündeki bacak bölgesi.

La prima definizione di nodello nel dizionario è ingrossamento anulare nel fusto di una canna. Altra definizione di nodello è giuntura ossea, spec. del polso o della caviglia. Nodello è anche nei quadrupedi, regione della zampa sopra lo zoccolo.


İtalyanca sözlükte «nodello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NODELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

NODELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

NODELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nodello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nodello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NODELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nodello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nodello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nodello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

球节
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espolón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fetlock
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टखना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fetlock
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

щетка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

machinho de cavalo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘোড়ার পায়ে খুরের পেছনে লোমের গুচ্ছ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fetlock
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fetlock
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fessel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

球節
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fetlock
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fetlock
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fetlock
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fetlock
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या भागावरील केसांचा झुपका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

topuk eklemi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nodello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pęcina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

щітка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chișiță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fetlock
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fetlock
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fetlock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kodene
5 milyon kişi konuşur

nodello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NODELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «nodello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nodello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nodello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NODELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nodello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nodello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nodello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NODELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nodello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nodello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
pastorale; il nodello portasi allora all' avanti, ed il 'cavallo dicesi diritto sul nodello . Il cavallo che abbia il nodello cosi conformata, ha perduto la pieghevolezza de' suoi movimenti; l' urto del piede sul suolo reagisce con tutta forza su tutti i raggi ...
Felix Lecoq, 1845
2
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Acque alle gambe . .' .- .' .- a 155 6 9. Ferite della pastoia. .' .< .' .' .- n 160 Carrrozo III.-Zoppie provenientida mali del nodello. n 162 5 1. Dermatitide erpctica .' . .fl .' . » 163 6 2'. Distrazione del-nodello .= . .' . » 166 5 3. Artritidc del nodello .' .
Nicola Chicoli, 1856
3
Cavallo e cavaliere
Arrembatura: interessa il nodello e può essere di origine artritica o traumatica: il rilasciamento dei tendini estensori o la contrattura dei flessori ne provoca una iperfles- sione e spesso anche la sua tumefazione. Cappelletto: interessa la punta ...
Vincenzo De Maria, 2004
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dicesi diritto sulle gambe, o diritto su_i membri, quel cavallo che ha lo stinco, il nodello e il pasturale quasi Sulla medesima linea; ciò che costituisce un difetto essenziale. Altro difetto è quando il nodello è arcata, cioè pendente in avanti.
‎1870
5
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
Nodello. La giuntura dello stinco coll'osso immediatamente inferiore o pastorale e due piccoli ossi posti posteriormente che allargano ed arrotondano questa parte dell'arto, vieu chiamata nodello o nocca. L'angolo al quale dà origine la ...
Ciro Griffini, 1870
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
È diritto di gamba quando lo stinco, il nodello, la corona ed il piede sono tutti in una linea retta: è arrembato allorchè venendo spinto in fuori il nodello, non può il cavallo appoggiarsi che sulla punta dei piedi: in questo caso i raggi inferiori del ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E non giova meno conoscer hene ciò che veramente costituisce la storpiatura del nodello e sapere che è uno stiramento istantaneo più o meno violento pel quale talvotta ne sono lacerati i ligamenti, i tendini, e tutti i tessuti fibrosi che fasciano ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
8
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
11 Nodello è foggetto adeffère aperto per la cofta dell'vno de Ferri j & allora u dice > che il cauallo, fi taglia » 11 voftro. cauallo ha dicattiui humori ., Se ìlGiarletto> che è di forco al Nodello jji (appura.. Qjiefto Sauvo-hà iL Nodella turoid&^cioeà ...
Guillet, 1683
9
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
... o del nodello. X. DEL. NODELLO. II nodello deve essere nella giusta direzione fra lo stinco > e il pasturale.. Se il fiocco voltasi in. dentr» il piede è mancino , ed» è cagnuolo nel caso opposto. 3o.
Federigo Mazzuchelli, 1805
10
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Nocu- atento. Lat.ptm'e noxa,exigmun damnum. Gr. fxxxpoí Çtjluoc Polg. Mes. La cassia non porta seco an menomo nocamentaccio NODELLO. Congiantura che attacca le gamba ai piedi, e U breccia alie Lat- intemodiem. Maint. 4. 65.
Giuseppe Manuzzi, 1838

«NODELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nodello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Giornata del rifugiato in Palazzo Vecchio
Compito di Anci è quello di spronarli e incentivarli all'accoglienza, anche secondo il nodello che abbiamo adottato in Toscana e che, pur tra ... «Nove da Firenze, Haz 15»
2
Taranto: Incidenti col trucco, 8 indagati
... che avrebbero istruito le pratiche legali relative agli incidenti al centro delle indagini, ai tarantini Girolamo Nodello, 45 anni e Vincenzo Aiello, ... «TarantoBuonaSera.it, May 15»
3
Il 730 precompilato: eh no ora posso fare le modifiche, ma salvarle è …
Io controllo, ma non voglio inviare, preferirei essere sicuro e rivedere con calma il nodello stampato. Ma non c'è un tasto "SALVA". Torno al ... «Bergamonews, May 15»
4
Taranto: Falsi incidenti, interrogato il capo
... Vito Antonio Liddi, 60 anni di Taranto; Girolamo Nodello, 44 anni di Taranto; Andrea Tagliente, 41 anni di Taranto; Gianfranco Trani, 37 anni ... «TarantoBuonaSera.it, Mar 15»
5
Taranto: Truffa alle assicurazioni: dagli interrogatori attesi altri sviluppi
A completare l'organizzazione Girolamo Nodello e Vincenzo Aiello, quest'ultimo all'epoca dipendente di una nota farmacia di Taranto, che ... «TarantoBuonaSera.it, Mar 15»
6
Taranto: Falsi incidenti, otto arresti. I nomi di medici e avvocati …
Il sodalizio criminoso si completa con le figure di Girolamo Nodello e Vincenzo Aiello, all'epoca dei fatti dipendente di una nota farmacia di ... «TarantoBuonaSera.it, Mar 15»
7
CES 2015: Sony SmartWatch 3 arriva a febbraio lo smarwatch che …
Questa versione realizzata con materiali di qualità superiore offre le stesse funzioni del primo nodello: Sony SmartWatch 3 integra uno ... «Macity, Oca 15»
8
Tutte le parole per dire cinema
Il che significa però, come sottolinea De Gaetano a proposito del melodramma, che almeno fino agli anni '50 il nodello “chiuso”dell'amore ... «il manifesto, Ara 14»
9
Samsung Galaxy A7 certificato FCC senza LTE
Il nuovo rapporto dell'organo di approvazione ha svelato che Galaxy A7 nodello SM-A700H non avrà supporto LTE. Scritto da Simone Ziggiotto ... «PianetaCellulare.it, Ara 14»
10
Veterinaria, i passi avanti della risonanza magnetica
... dei legamenti o dei tendini dello zoccolo, del pastorale, del nodello o del carpo, grazie a un'immagine di alta qualità con un ottimo contrasto. «CavalloMagazine, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nodello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nodello>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z