İndir uygulaması
educalingo
nodo scorsoio

İtalyanca sözlükte "nodo scorsoio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NODO SCORSOIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nodo scorsoio


NODO SCORSOIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NODO SCORSOIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Topuklu düğüm

Eğri bir düğüm, halatın gerginliğine yanıt olarak kilitleme özelliğine sahip kayan bir delikli bir düğümdür. Halatın kendisine bir ip başı düğümüyle oluşturulur ve delikteki nesne takılıyken serbest ucun çekilmesi suretiyle çekilir. Düğüm noktasının ipin gerginliğine tepki olarak sıkıştırılması karakteristiği, bu düğümün boynu delik içine takılmış olanların ağırlığı nedeniyle trajik olarak bu düvenin ürettiği daraltmayla ilişkilidir; bu, onu intihar için bir simge ve araç yapar ve ölüm cezası ve zihinsel birlikteliğini başlangıçta deniz veya pratik kullanıma neredeyse iptal etmiştir.

NODO SCORSOIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilarasoio · corsoio · nettarasoio · orsoio · pressoio · rasoio · scorsoio · vassoio · versoio

NODO SCORSOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nocività · nocivo · nocumento · nocuo · nodale · nodeggiare · nodello · noderoso · nodino · nodo · nodoroso · nodosità · nodoso · nodrice · nodrire · nodulare · nodulo · noduloso · Noè · noema

NODO SCORSOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · corridoio · cuoio · dimenticatoio · fasciatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nodo scorsoio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NODO SCORSOIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nodo scorsoio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nodo scorsoio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NODO SCORSOIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nodo scorsoio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nodo scorsoio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nodo scorsoio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

活结
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nudo corredizo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Jumble knot
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्लिपनॉट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عقدة منزلقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скользящий узел
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nó corredio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Slipknot
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nœud coulant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

slipknot
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schlippstek
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スリップノット
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

풀 매듭
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dongkang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thòng lọng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்லிப்நாட்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सरकती गाठ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilmik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

nodo scorsoio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pętla
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ковзний вузол
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Slipknot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θηλιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slipknot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slipknot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slipknot
5 milyon kişi konuşur

nodo scorsoio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NODO SCORSOIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nodo scorsoio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nodo scorsoio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nodo scorsoio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NODO SCORSOIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nodo scorsoio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nodo scorsoio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
La prima classe, o classe dell'A, si distingue per un grosso nodo rotondo; la seconda, dell'E, per un nodo che sporge in fuori dalla linea; la terza, dell'I, per una serie d'intrecci; la quarta, dell'M, per un semplice nodo scorsoio; la quinta, della Q, ...
‎1843
2
mateMilano: percorsi matematici in città
Quindi il nodo scorsoio è in realtà un finto nodo. E l'elenco potrebbe continuare... Unire i capi della corda dopo averla annodata significa in qualche modo " catturare" l'essenza del nodo: una volta uniti i capi, non importa più quali altre ...
Marina Bertolini, Marina Cazzola, Maria Dedò, 2004
3
matetrentino: percorsi matematici a Trento e dintorni
... annodato la corda con un nodo scorsoio e poi ne avete unito i capi , potretescioglierlo e disporlocome il finto nodo; potretean- che partire dal finto nodo per ottenere lo stesso nodo scorsoio. Quindi il nodo scorsoio è in realtà un finto nodo.
Domenico Luminati, Italo Tamanini, 2007
4
L'ultimo dei giusti
Ma per impiccarsi ci vogliono una corda, una sedia e un nodo scorsoio: gli mancava il nodo scorsoio. Se non si fa uso di un nodo scorsoio, si rischia di restare attaccati alla corda e di farsi male. Erni fu ripreso dall'ansia; staccò la bambola e ...
André Schwarz-Bart, 2002
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La prima classe, 0 classe dell'A, si distingue per un grosso nodo rotondo; la seconda, dell'E, per un nodo che sporge in fuori dalla linea; la terza, dell'l, per una serie d'intrecci; la quarta, dell'M, per un semplice nodo scorsoio; la quinta, della Q, ...
‎1843
6
Corte marziale
Il marinaio scivolò attraverso il nodo scorsoio e cadde nel vuoto quando si spalancò la botola sul palco. Non si fece assolutamente nulla. Cadde a terra nel sottopalco dove prese a imprecare e bestemmiare.» «Non si sarà fatto male, spero?
Sven Hassel, 2012
7
L'orma gigante
Prima che avesse capito diche cosasi trattava, un nodo scorsoio le stringeva il collo. Lo afferrò con le due mani, cercando di staccarlo, ma la corda si tese esollevò la ragazza daterra. Siafferrò al davanzale della finestra e fece uno sforzo ...
Edgar Wallace, 2012
8
Asfissie meccaniche violente
La modalità di applicazione del mezzo lesivo al fine di raggiungere l'efficace costrizione del collo e piuttosto semplice e - nei casi più tipici - consiste nel far compiere al laccio, su cui in genere viene eseguito un nodo scorsoio, uno o più giri ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
9
Assassino senza volto: La prima inchiesta del commissario ...
«Abbiamo trovato un certo numero di impronte» disse Rydberg. «Speriamo che diano qualche risultato. Ne dubito. Ma quello che mi interessa maggiormente è un nodo.» Wallander ebbe un moto di sorpresa. «Un nodo?» «Il nodo scorsoio.
Henning Mankell, 2010
10
Dizionario italiano
... fune e simili; legatura per congiungere fra loro due o più corde, funi, nastri. ecc. :fare, sciogliere, stringere un nodo; farsi il nodo alla cravatta; nodo scorsoio 2 Groviglio, intreccio di capelli o peli l * Tutti i nodi vengono al pettine = prima o poi  ...
‎2001

«NODO SCORSOIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nodo scorsoio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecia, una sconfitta che ci riguarda
... netta di ogni ipotesi di taglio nominale del debito, unica possibilità di allentare il nodo scorsoio che strozza – e continuerà a strozzare- il popolo greco. «Italia che Cambia, Tem 15»
2
Una sconfitta che rivela la natura di questa Europa
... netta di ogni ipotesi di taglio nominale del debito, unica possibilità di allentare il nodo scorsoio che strozza — e continuerà a strozzare– il popolo greco. «il manifesto, Tem 15»
3
Grecia: un accordo a forma di nodo scorsoio
Grecia: un accordo a forma di nodo scorsoio. Aggiunto da Redazione il 13 ... La Grecia si è stretta il secondo nodo intorno alla .. Atene, 23 lug - Il Parlamento ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
4
Renzi rivuole Pisapia, ma il nodo primarie strangola la sinistra
Perché quelle primarie che in passato sono state l'arma vincente del Pd, ora son diventate un nodo scorsoio che strangola lo stesso Pd. E tutta la sinistra. «il Giornale, Tem 15»
5
Brizi (FI): "Il nodo scorsoio del bilancio si sta facendo sempre più …
"Offende l'intelligenza dei cittadini dire che bisogna aumentare le tasse solo per colpa dei mancati trasferimenti statali" ( Ufficio Stampa/Acot) - “Questa mattina ... «Adnkronos, Tem 15»
6
EXPO 2015. DOMENICA 7 GIUGNO A MILANO SI TERRÀ LA …
... insegnerà ai visitatori a partire dalle 11.30 alcuni dei nodi marinari più noti: gassa d'amante, nodo Savoia, nodo scorsoio. Barbara Esposto di Lega Pesca farà ... «IMPERIAPOST, Haz 15»
7
In testa l'«impresentabile» De Luca che non può governare la …
È un f ilo tenue che monta, che s'aggroviglia fino a diventare nodo scorsoio, quello che proietta trionfalmente l'anti-candidato Vincenzo De Luca alla carica di ... «il Giornale, Haz 15»
8
Arrestato per rapina e violenza sessuale suicida in Questura a Reggio
Ha usato le maniche del maglione come nodo scorsoio il marocchino di 34 anni che si è suicidato nella camera di sicurezza della Questura di Reggio Calabria ... «Il Lametino, Mar 15»
9
Le conseguenze della manovra di Francoforte
... con il nodo scorsoio della liquidità. Non c'era bisogno del Qe affinché le banche fossero pronte a finanziare aziende sane che tuttavia, in tempi di recessione, ... «il Giornale, Oca 15»
10
Impiccati a un doppio nodo scorsoio: milioni di stipendi da fame e …
E' un doppio nodo scorsoio cui il paese è impiccato (e qui poco importa sapere se ci si sia impiccato da solo o sotto l'attenta guida dei suoi rappresentanti ... «Blitz quotidiano, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nodo scorsoio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nodo-scorsoio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR