İndir uygulaması
educalingo
oblatività

İtalyanca sözlükte "oblatività" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OBLATIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · bla · ti · vi · 


OBLATIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OBLATIVITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

adak

Oblivite, bencil çıkarlarla alâkalı olmayan davranışları belirtir ve duyguyu kabul eden kişinin özverisinin tamamlandığı olgun aşk ilişkilerine yansır. Psikolojide bu terim, psikolojik ve duyuşsal gelişimin en üst düzeyinde, hoşça kal ve karşılıksız olarak sevmeyi ve sunmayı fırsat olarak görür. Tek amaç, aidiyet ve yabancı sistemler arasındaki bir ilişki olarak kabul edilen, bir arada yaşama sistemi içinde, herhangi bir ödül veya şükran aramadan, komşunun ve dışarıdan gelen kişilerin ihtiyaçlarının tam olarak tatmin edilmesidir.

İtalyanca sözlükte oblatività sözcüğünün tanımı

Sözlükte oblativitenin tanımı, kimin mecburi olduğunun karakteridir.

OBLATIVITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

OBLATIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oblare · oblativo · oblato · oblatore · oblatorio · oblazionario · oblazione · obliabile · oblianza · obliare · obliato · obliatore · obligare · oblio · oblioso · obliquamente · obliquangolo · obliquare · obliquità · obliquo

OBLATIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oblatività sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oblatività» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBLATIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oblatività sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oblatività sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oblatività» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

祭品
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oblación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oblation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यज्ञ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قربان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жертвоприношение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oblação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নৈবেদ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oblation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mempersembahkan persembahan khusus
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Opfergabe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

奉納
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

봉납
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oblation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự cúng hiến
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காணிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अर्पण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

oblatività
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ofiara
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жертвоприношення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

prinos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφιέρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

offer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oblation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

offer
5 milyon kişi konuşur

oblatività sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBLATIVITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oblatività sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oblatività» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oblatività sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBLATIVITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oblatività sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oblatività ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
Il partner assistenziale non ama l'altro come soggetto separato da lui, ma gli offre un amore soffocante affinché quest'ultimo si trovi in uno stato di bisogno costante e dipendenza assoluta dalla sua oblatività. Il partner assistenziale nutre in ...
Franco Nanetti, 2004
2
Ogni giorno è Pasqua. Meditazioni e testimonianze
Quella della recettività: la sistole; e quella della oblatività, la diastole. Interiorizzare quello che ha ricevuto. Donare quello che ha interiorizzato. La terra - la buona madre terra - è l'immagine naturale della donna. Maria, la dolce Vergine Madre, ...
Sabino Palumbieri, 1995
3
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
Paolo, già dai versetti immediatamente precedenti, allude alla sua oblatività apostolica, apprezzata e ammirata dai corinzi nei suoi vari aspetti, a cominciare dai doni carismatici. Paolo ha tenuto a precisare che tutta questa oblatività qualora ...
Ivan Sichkaryk, 2011
4
Servire la Chiesa. Vicario episcopale per la vita consacrata ...
Ciascuno dei due coniugi dovrebbe giungere a dire: non “tu per me”, ma “io per te”. paradossalmente, anche nel matrimonio – che è per natura sua scambio reciproco – l'oblatività dovrebbe riuscire ad andare oltre la capacità di ricevere e di ...
Paolo Ripa Buschetti Di Meana, 2011
5
Per una paideia del terzo millennio
Avremmo nuovi strumenti per sentirci uomini al di là dell'esser nati qui o lì, bianchi, neri o gialli, maschi o femmine, ricchi o poveri, sani o handicappati, inclusi o esclusi da questo o quel banchetto, perché l'oblatività umana, non razionale, non ...
Cosimo Scaglioso, 2007
6
Etica diritto coscienza
Ma è con il cristianesimo che l'oblatività supera la dimensione dell'eccezionaiità ed assume la natura del dovere universale della carità, che viene a porsi all' apice dell'aver cura e quindi della morale. Il comandamento evangelico dell' amore ...
Aa.vv., 1993
7
Persona e comunità
d) erotismo senza oblatività Allora, la perdita dell'oblatività, nell'atto erotico, è evidentissima fino a giungere all'anonimato. (Basta girare di sera per Roma e l' anonimato ti sommerge!). E l'anonimo non è un reale « incontro », l'anonimo è un  ...
Aa.vv., 1973
8
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Obbligare: la doverosità, l'oblatività » 1 12 1.3. Modelli che fondano la relazione sociale » 114 1.3.1. Adempimento - obiettivi » 114 1.3.2. Organizzazione data - organizzazione costruita » 124 1.3.3. Funzione sostitutiva - funzione integrativa ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
9
L'amicizia dono per tutte le età
I termini «operatività» e «oblatività» stanno ad indicare come in questa fase l' amicizia si organizzi e si sviluppi in forza di piani concreti, attività comuni, ideali condivisi da perseguire insieme. «Quanto più trascendente è l'ambito d'incontro ...
Norberto Galli, 2004
10
Il futuro della psicoterapia tra integrità e integrazione
Un esempio è quello del paziente che controlla con un atteggiamento di eccessiva oblatività la propria rabbia interiore, ed assume atteggiamenti che evocano dagli altri risposte di disprezzo, rifiuto, sfruttamento, che a loro volta ne rinforzano ...
G. G. Alberti, T. Carere Comes, 2003

«OBLATIVITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oblatività teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grestival, il vescovo sprona gli animatori
Monari - che facciate il Grest anche perché volete aiutare gli altri a vivere una vita migliore. È un inizio di oblatività: tenete questa motivazione ... «Giornale di Brescia, Nis 15»
2
Come nasce la tentazione di dividersi
Rendersi gradevole a lui, farsi desiderare, attirarlo con la bellezza della propria interiorità dello spirito, commuoverlo con la propria oblatività, ... «In Terris, Nis 15»
3
Figlia non badante
Allora non facciamoci limitare da un'oblatività obbligatoria, che ci chiede di rinunciare a noi stesse, ma non rottamiamo nemmeno un prezioso ... «IO donna, Mar 15»
4
«La guerra ha accelerato i cambiamenti sociali»
... è ricordata come simbolo di oblatività femminile. La rappresentazione che di lei si fece, e che ancora perdura, la voleva con una lampada in ... «Alto Adige, Mar 15»
5
Papa ai Paolini: media che costruiscono l'unità
Altri importanti elementi che alimentano la gioia dei religiosi sono la genuina fraternità sperimentata nella comunità e la completa oblatività nel ... «Avvenire.it, Kas 14»
6
Papa Francesco: la spinta alla genti DNA della famiglia paolina
Insieme alla “genuina fraternità sperimentata nella comunità e la completa oblatività nel servire la Chiesa e i fratelli, specialmente i più ... «korazym.org, Kas 14»
7
Le single lavorano il doppio?
Siamo davanti al solito sfruttamento dell'oblatività femminile nel caso delle single, o invece si tratta di donne che per ambizione o sciatteria ... «Elle, Haz 14»
8
Bambini iper-protetti, adulti fragili
Questa fragilità si potrà esprimere tramite comportamenti di passività, insicurezza, dipendenza, oblatività, ma anche attraverso ripetuti ... «La Repubblica, Haz 14»
9
Papa: I cardinali devono essere santi; entrano nella Chiesa di Roma …
In positivo, i cardinali devono testimoniare un "supplemento di oblatività gratuita": "Pertanto, amiamo coloro che ci sono ostili; benediciamo chi ... «AsiaNews, Şub 14»
10
I cardinali Baldisseri e Bassetti a San Pietro con Papa Francesco. Il …
“Proprio in questo supplemento di oblatività gratuita – ha aggiunto – consiste la santità di un Cardinale”. “Il Cardinale entra nella Chiesa di ... «gonews, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Oblatività [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oblativita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR