İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "offensione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OFFENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

of · fen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OFFENSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «offensione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte offensione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki suçun tanımı rahatsızdır.

La definizione di offensione nel dizionario è offesa.


İtalyanca sözlükte «offensione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFFENSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

OFFENSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

OFFENSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde offensione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«offensione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFFENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile offensione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen offensione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «offensione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

犯罪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delincuencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

delinquency
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपराध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إهمال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

просрочка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

delinquência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্তব্যে অবহেলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

délinquance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kenakalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kriminalität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

非行
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

직무 태만
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kenakalane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự phạm pháp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடமை தவறுதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपराध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suçluluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

offensione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przestępczość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прострочення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

delincvență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγκληματικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

misdadigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

delinquency
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lovovertredelse
5 milyon kişi konuşur

offensione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFENSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «offensione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
offensione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offensione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFFENSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «offensione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «offensione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

offensione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFENSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

offensione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offensione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
E la parte selvaggia Caccerà l'altra con molta offensione. Quist. Filos. C. S. 5. La gravezza dell'offensione si piglia dall'offeso e dall'offendente, secondo il grado di ciascheduno. Ciriff. Calv. 1. 12. E poiché le sue colpe fece note D'aver fatto nel ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
:Hr-nc” maura': Braga:: jny'n q:: unì” In pietra di offensione : Non verra il Frgliuol di Dauid insinche non siano consumate le due case de i padri de.) Israel,le quali sono,il capo della cattiuità di Babillonia, 8c il principe il quale era in terra di lsrael  ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
3
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
Ed egli a me : Dopo lunga tenzone Verranno al sangue; e la Parte Selvaggia Caccerà 1' altra con molta offensione : 23. Poi appresso convien che questa caggia In fra tre soli, e che 1' altra sormonti Con la forza di tal che testè piaggia; 24.
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. V. II. 16. I. Guardamano la cilla, di di, e di notte, di sbanditi, e di zuffe, eoffensioni. Scrm. S. Agost. Facciamo con diletto la puni- sionc, siccomc noi facemmo Г offensione. Dant. Inf. 6. E la parte selva^gia Cacce- rà Г altra con multa offensione.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
E la parte selvaggia caccerà l'altra con molta offensione. Quist. filos. C. S. 5. La gravezza dell' offensione si piglia dall'offeso e dell'offendente, secondo il grado di ciascheduno. Berti. Ori. a. 5o. 18. E sotto a quello un elmo tanto fino, Che non  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... fuori di voi; et anco potra essere che veggiate chi fi' dentro a tanto splendore che pare non si debbia potere vedere, siccome l'uomo non può vedere dentro da la spera del Sole; anco se l'uomo vi guarda, l'occhio ne ricove offensione. C. XIV  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
7
Inferno
Puote ancora questa ira essere invecchiata, et allora si chiama odio. Altrimenti si può dividere l'ira: imperò che alcuna è pur nel cuore, alcuna procede da villania di bocca o generale, o speciale, et alcuna procede ad offensione del prossimo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Per nulla offensione. Quel nulla vale, secondo me, qualunque. Ad onta che non ignoro esser qui una figura, e che si deve intendere: perchè nulla offensione, cioè: benché nulla offensione, benché qualunque offensione. Terzina 25.
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
9
Spicilegium Friburgense
Non date a Dio alcuna offensione, 25 sed in omnibus exhibeatis vos metipsas, etc. Cantate per Dio, orate per Dio, domandate per Dio, lavorate per Dio, vegghiate per Dio, dormite per Dio, mangiate per Dio, parlate per Dio e omnia faciatis in ...
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Puote ancora questa ira essere invecchiata, et allora si chiama odio. Altrimenti si può dividere l'ira: imperò che alcuna è pur nel cuore, alcuna procede da villania di bocca o generale, o speciale, et alcuna procede ad offensione del prossimo.
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858

REFERANS
« EDUCALINGO. Offensione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/offensione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z