İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "offelliere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OFFELLIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

of · fel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFELLIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OFFELLIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «offelliere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte offelliere sözcüğünün tanımı

Sözlükte offelliere'nin tanımı, offelle'yi yapan veya satan kişidir; pasta şefi.

La definizione di offelliere nel dizionario è chi fa o vende offelle; pasticciere.


İtalyanca sözlükte «offelliere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFFELLIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

OFFELLIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

offella
offelleria
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

OFFELLIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde offelliere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«offelliere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFFELLIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile offelliere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen offelliere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «offelliere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

offelliere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

offelliere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

offelliere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

offelliere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

offelliere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

offelliere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

offelliere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

offelliere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

offelliere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

offelliere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

offelliere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

offelliere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

offelliere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

offelliere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

offelliere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

offelliere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

offelliere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

offelliere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

offelliere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

offelliere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

offelliere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

offelliere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

offelliere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

offelliere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

offelliere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

offelliere
5 milyon kişi konuşur

offelliere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFELLIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «offelliere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
offelliere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offelliere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFFELLIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «offelliere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «offelliere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

offelliere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFELLIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

offelliere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offelliere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Andata così alquanto, giunse alla bottega d'un offelliere, entrò e sedette, o, meglio, cadde sopra una sedia che stava vicino al banco. Nell'altare ch'ella fece il saliscendi della portiera, una giovane intenta a lavorare alzò gli occhi, e riconobbe ...
Guiseppe Antonelli, 1846
2
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
(Co. Ermes.) >< V. cimule. Sculelîr, Sculeieir n. m. : Ciambcllajo, Offelliere. Scllluròlt n. m. (Sculmrolau-on-in-uu) : Pantofola, Pontilfola': 'calzatura de' piedi, che si lien per casa d' inverno, ed è falla «li striscioline (li pannolano, o di cimossa, ...
Jacopo Pirona, 1871
3
La Civiltà cattolica
Antonio G'orgio, Via Becca riette. Sig. Troi offelliere presso il monte di pie; Sig. Agostino Capresso cartolaio il Ponte di S. Paolo. Auguriamo di vero cuore al eh. □ lore che la benedizione del S. Padre | le sue Nozze d' oro scenda feconda - i lui ...
‎1887
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... cacciandosi innanzi un paio di buoi, parla troppo forte, e gli arrestati battono spietatamente; scacciano i tranquilli seduti al Caffè Pedrocchi, rompono le vetriate dell'offelliere all'Antenore e lo derubano perchè i suoi confetti sono di tre colori; ...
Venice (Republic)., 1848
5
Piccolo vocabolario veronese e toscano
Mignone . incavà . ajf 'ossato . sborido. sbalestrato . O CO. Papero. ODOR de muffa. Tanfo. de veccin . Tufo . { ciapparlo ) . Intufare . OFFELIN. Offelliere. Bericuocolajo .' OFFRIR col cor in man . OJferire a grembo aperto . OGIA' . Oliato. OGIO .
Gaetano Angeli, 1821
6
La montagna veneta in età contemporanea. Storia e ambiente. ...
Nel 1866, sempre in base alla documentazione deU'UNITEIS, nel piccolo Comune di Zoppè esistevano 42 persone che esercitavano la professione di « miottaro» ed «offelliere» 12 e alla fine del secolo, secondo Vincenzo Rovi, il paese ...
Antonio Lazzarini, Ferruccio Vendramini, 1991
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Scaldin. Caldanino, laveg- gio ; vaso da metter fuoco per riscaldarsi te mani. Scatetu: pro a scalcia. Interesse a scalare. Scateter. Offelliere, ciambellaio ; perchè scatete si chiamavano anticamente te paste dolci, te quali avranno forse avula la ...
Pietro Contarini, 1852
8
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
... la seconda in Brà, dove oggidi è l' offelliere Fracasso: la terza nella angusta via dello Sturione o Trotta, precisamente a quel cantone dove è Pimagine-di Maria Vergine, ed era detta la Bottega della Signora Antonia: la quarta sulla strada ch' ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836
9
Il roccolo di Sant' Alipio
Poi era andato a salutare l'amico offelliere il quale gli propose di rimanere a Venezia al suo stabilimento, assicurandolo che stava per tornare il tempo dei buoni affari pel suo commercio, perchè gli austriaci sono gran consumatori di ciambelle ...
Antonio Caccianiga, 1881
10
Rivista di storia, arte, archeologia per le province di ...
Cosi, per conchiudere su questo punto, noteremo il sarcasmo incluso nel detto: Offlè, offlè, fa'l to amstè (Offelliere, offelliere, (a il tuo mestiere), cui è riscontro il latino « sutor ni ultra crepidam FLORILEGIO DI PROVERBI MONFERRINI 2$
‎1901

«OFFELLIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offelliere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I 10 panettoni più buoni di Milano
Uno dei più antichi caffè d'Italia e vero e proprio simbolo di Milano dal 1817 quando Antonio Cova, soldato di Napoleone e offelliere di Via De ... «Milano Fanpage, Ara 14»
2
Quei 6 minuti in più per fare la spesa
D'altra parte i lombardi il panettiere lo chiamano “prestinaio” e il pasticciere “offelliere” (hanno anche un bel proverbio: “Offellè fà el tò mestè”). «Vanity Fair.it, May 14»
3
Bertelli pronto alla guerra legale per Cova
Cova fu fondata nel 1817 da Antonio Cova, un soldato di Napoleone che aveva iniziato come «offelliere» in Galleria De Cristoforis. Nel '43 fu ... «Corriere della Sera, Tem 13»
4
La francese Lvmh acquista la pasticceria Cova
LA STORIA - La pasticceria fu fondata nel 1817 da Antonio Cova, un soldato di Napoleone che aveva iniziato come «offelliere» in Galleria De ... «Corriere della Sera, Haz 13»
5
Si fa presto a dire offella
Però se cercate sul vocabolario offelliere questo è sinonimo di pasticciere, da cui il famoso detto lombardo «Ofelè fa el to meste», rivolto a chi ... «La Stampa, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Offelliere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/offelliere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z