İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "offensa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OFFENSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

offensa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «offensa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte offensa sözcüğünün tanımı

Sözlükte suçun ilk tanımı ahlâkî zarar, hakaret, öfke: yapmak, yapmak veya taşımaktır. birine; kabul etmek, kabul etmek. Hücumun başka bir tanımı da hasar, başarısızlıktır: donma suçlarına direnen bir bitki. Ayrıca, suç duyuları için tatsız bir izlenim: Bu gıcırtı getiriyor. Kulak.

La prima definizione di offensa nel dizionario è danno morale, ingiuria, oltraggio: fare, recare o. a qualcuno; ricevere, subire, tollerare un'o. Altra definizione di offensa è danno, guasto: una pianta che resiste alle offese del gelo. Offensa è anche impressione sgradevole ai sensi: quel cigolio reca o. all'orecchio.


İtalyanca sözlükte «offensa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFFENSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa
tensa
ten·sa

OFFENSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

OFFENSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde offensa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«offensa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFFENSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile offensa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen offensa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «offensa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

offensa
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

offensa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

offensa
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

offensa
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

offensa
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

offensa
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

offensa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

offensa
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

offensa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

offensa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

offensa
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

offensa
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

offensa
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

offensa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

offensa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

offensa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

offensa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

offensa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

offensa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

offensa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

offensa
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

offensa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

offensa
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

offensa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

offensa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

offensa
5 milyon kişi konuşur

offensa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFENSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «offensa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
offensa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offensa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFFENSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «offensa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «offensa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

offensa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFENSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

offensa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offensa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
OFFENDIMENTO. L'offendere, e l'Offesa stessa. Lat. offensa, offensio. Gr. fikafiri, «rais/za. Fr. Giord. Pred. S. Il mollo parlare non è satiz.i offendimento. Tes.Br. E Tannico di vi-'ro L'amor gitta di dietro Per poco offendimento. [Forse qui vale urlo,  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. offensa, offensio. Gr. jSXajSij, xratafia. Fr. Giord. Pred. S. Il molto parlare non è sanza offendimenlo. Tes. Br. E l'ami- eo di vetro L'amor gita di dietro Per poco of- fendimr.nto. ( forse qui vale urlo , intoppo. ) Pallad. Per l'offendimento delle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contengono nell ...
In- di riserisce , che quelli che difendeano il peccato Filosofico non esser peccato mortale , adduceano la dot- trina di S. Tommaso , che dice : %d tbeologis consh deratur peccatum pracipue Jecundum quod est offensa contra Deum • a ...
D. Alfonso Maria de LIGUORI, 1775
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Si legem Dei uon transgrederetur , Denm non offenderet. Potest excogitari peccatam re— pugnaus rectoe rationi , quod non sit Dei offensa ? Ego rectam rationem nego , quae non sit cum participatione legis aeternac ; et cum participatione ...
Alphonse de Liguori, 1829
5
Traduzione de'salmi e de'cantici che si contengono nell' ...
Indi riferisce , che quelli che difendea no il peccato filosofico non esser peccato mortale, adduceano la dottrina di San Tommaso « che dice : A Theologis consideratttr peecatàm precipue se- cundtfm quod est offensa contea Deum } a ...
Alphonse de Liguori, 1805
6
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
Solum igitur inde inferre licet. quod offensa contra digniorem personamr cæteris paribusv sit gravior illa1 quæ minus dignu- personas irrogareturg quare sicut clara hei visio est dignior visione inferioris ohjectig non tamen est actus iniinitusa  ...
C. Frassen
7
Cursus theologico-morals [!] tomus prior [-posterior] quod ...
Quod contritio contineat amorcm Dei faltem virrualem , probarur sacile 5 Nam per dolorem de offensa De¡ super nmnc odibile peccacpr complacenciam haber de : ipso Deo, cuyus offensam, ac malum odie: ergo salcem virrualirer Deum amar.
Domenico Viva, 1726
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
cuno perdonare li pcccati «с. , quanlo alla divina offensa. Franc. Sacch. rim. .55. Che nessuno pensa« Che offensa è oneslà fuggire. Aforo. 2-\. 9. Che denotara del Soldán l'offensa, E L'odio, che nel petto атеа sepolto. OFFENSANZA.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. vpc-Vxo/ujua. Esp. fang. Doinan- diatno al Signore Dio, che addirizzi le nostre vie, che ci possiaino guardare dagli offendicoli , e dagli errori de' piedi , e dell' anima . t OFFENDIMENTO . V offtndere , e Г Offesa tinta . Lat. offensa , offenste .
Paulo Costa, 1823
10
Statuti inediti della città di Pisa dal XII al XIV secolo
... si offensus vel offensi de dicta offensa vel offensis mortuus fuerity sine aliqua probatione inde facienda vel recipienda ita videlicety quod nos capitanei pisani populiy qui sumus et essemus pro temporibusy punire et condempnare teneamur  ...
Francesco Bonaini, 1854

«OFFENSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offensa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Storico annuncio della Nasa: "Scoperto un pianeta gemello della …
... dello Stato italiano e di quelle internazionali; È vietato pubblicare commenti che rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
Traffico di droga, tutti condannati gli esponenti della banda di …
... dello Stato italiano e di quelle internazionali; È vietato pubblicare commenti che rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. «L'Unione Sarda, Tem 15»
3
Pula, Daino inseguito da un cane finisce in piscina tra i turisti (video …
... rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
4
A Van De Sfroos il premio Maria Carta. "Per me è come vincere un …
... dello Stato italiano e di quelle internazionali; È vietato pubblicare commenti che rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. «L'Unione Sarda, Tem 15»
5
Bancarotta fraudolenta, rinviato a giudizio Denis Verdini
... dello Stato italiano e di quelle internazionali; È vietato pubblicare commenti che rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. «L'Unione Sarda, Tem 15»
6
Olbia, invita a casa una brasiliana tenta di violentarla poi la picchia …
... dello Stato italiano e di quelle internazionali; È vietato pubblicare commenti che rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. «L'Unione Sarda, Tem 15»
7
"Spectre", in anteprima il trailer Nuovo capitolo della serie James …
... rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
8
Arbus, c'è una ruspa sulla spiaggia: scatta la denuncia alla Procura
... dello Stato italiano e di quelle internazionali; È vietato pubblicare commenti che rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. «L'Unione Sarda, Tem 15»
9
Ladri di alta tecnologia, blitz all'alba di polizia e carabinieri in Sicilia …
... rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
10
Madh in diretta su Radiolina
... rechino offensa alle istituzioni o a qualsiasi fede religiosa. Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio ... «L'Unione Sarda, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Offensa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/offensa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z