İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ombrina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OMBRINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

om · bri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OMBRINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ombrina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ombrina sözcüğünün tanımı

Sözlükte Şemsiye tanımı, büyük boy, çene üstünde dikenli, kül renginde, sırtta daha koyu, karnında hafif, Akdeniz'de yaygın olarak, et için bütün yıl avlanan Perciformlar deniz balıklarıdır. değerli.

La definizione di ombrina nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, di grossa taglia, con barbiglio sul mento, di colore cinereo, più scuro sul dorso, più chiaro sul ventre, diffuso nel Mediterraneo, pescato tutto l'anno per le carni pregiate.


İtalyanca sözlükte «ombrina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMBRINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
brina
bri·na
colubrina
co·lu·bri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
fibrina
fi·bri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
pebrina
pe·bri·na
purina
pu·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na
zebrina
zebrina

OMBRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrinale
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombroso

OMBRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bandierina
borina
burina
crina
efedrina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
taurina
terrina
venturina
verina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ombrina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ombrina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMBRINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ombrina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ombrina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ombrina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

umbrine
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

umbrina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

umbrine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

umbrine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

umbrine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

умбрины
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

umbrine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

umbrine
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ombrine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

umbrine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Umbrina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

umbrine
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

umbrine
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

umbrine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

umbrine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

umbrine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

umbrine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

umbrine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ombrina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umbrina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

умбріна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

umbrine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

umbrine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

umbrine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

umbrina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

umbrine
5 milyon kişi konuşur

ombrina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMBRINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «ombrina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ombrina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ombrina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMBRINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ombrina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ombrina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ombrina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMBRINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ombrina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ombrina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
6 tranci di ombrina, i cipolla, 6 funghi freschi, i limone, 3 cucchiai di salsa di pomodoro, farina, / bicchiere di vino bianco, olio extravergine di oliva, sale. Pulite i funghi e tagliateli a fette, poi rosolateli assieme alla cipolla tritata. Mettete a cottura i ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
E fi potra ctioccre in laue lafopradetta Ombrina*doppo netta, & in- uolta in fette di Taran tello fottili tagliato per г longo , con akuni cagli , fi come quandofi farà accarpionata,e fpoluerizzata con fpetiedolce aba- . fianza , e íi legherà con fpaeo  ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
_ ' ` Il Fegato , ed i Latti dello Storio'ne fi cuocono butirro,o olio, e si servono con salsa , o senìa. K " ' h ' ~. ' ñ .i v .CABITOLOlI. si Dell' Ombrìnarñ ' i fritti in k'. .i '| ' Ombrina nasce, e vive nel ;nare presso gli scogli erbosi ed è'buona a mangiarsi ...
Vincenzo Corrado, 1773
4
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Il più voluminoso, il più squisito, il meno abbondante degli Scienidi nostri è quel-, Io, in grazia del quale Cuvier adottò il nome generico Sciaena; e dai Romani anzi universalmente dagl'ltaliani vien detto Ombrina oppure Umbrz'na: iSardi lo ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Il più voluminoso, il più squisito, il meno abbondante degli Scienidi nostri è quello, in grazia del quale Cuvier adottò il nome generico Sciaena; e dai Romani anzi universalmente dagl'Italiani vien detto Ombrina oppure Umbrina: i Sardi lo ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Pesce e frutti di mare
Ombrina. agli. agrumi. Difficoltà: media - Preparazione: 50 minuti - Cottura: 40 minuti Sbucciate le 2 arance e tagliate a tocchetti una e a fettine l'altra e dividete le fette a metà. Spremete un limone. In una casseruola capace di contenere ...
AA. VV., 2012
7
1000 Ricette di Mare
Ingredienti per 4 persone 1 ombrina di almeno 1 kg e 1⁄2 un pugno di pangrattato 3 cipolle 1⁄2 l di birra 1 gambo di sedano 50 g di burro 1 carota 4 cucchiai di olio d'oliva extravergine 2 cucchiai di farina sale Pulite e lavate accuratamente ...
Laura Rangoni, 2013
8
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
Non perche al Temolo in 'alcuni paesi si dà il nome di ombrina, perciò il Temolo è ogni ombrina: sonoci ombrinc di fiume, e sonoci ombrine di mare: il temolo è. l' una delle ombrine di fiume, e di questa parla Linneo sotto il genere Salma al ...
Fancesco Cetti
9
Anfibi e pesci di Sardegna
'PQSCCP Non perche al Tem'olo in alcuni paesi si dà il nome di ombrina, perciò il Temolo è ogni ombrina: sonoci ombrine di fiume, e sonoci ombrine di mare: il temolo e luna delle ombrine di fiume, e di questa parla Linneo sotto il genere ...
Francesco Cetti, 1777
10
La cucina toscana di mare
Ingredienti per 4 persone: 1 bella ombrina di almeno 1 kg un pugno di pangrattato 3 cipolle 1/2 l di Chianti 1 costa di sedano 8 cucchiai di olioextravergine d'oliva 1 carota sale 2 cucchiai di farina Pulite e lavate accuratamente l'ombrina ...
Laura Rangoni, 2012

«OMBRINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ombrina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Frentani non tesserati protestano contro il caro prezzi dell …
Niente indennità di ordine pubblico, i vigili urba... LANCIANO. I vigili urbani a mezzo servizio per la manifestazione “No Ombrina” di sabato . «LANCIANO24.IT, Tem 15»
2
Abruzzo, Consiglio regionale. Abruzzo Civico in merito a Parco della …
“Appare davvero singolare e paradossale che qualcuno ci abbia additati come sostenitori dell'Ombrina Mare, poiche' tutti sanno che Abruzzo ... «AbruzzoNews24, Tem 15»
3
Roseto Eugenio Finardi al “No Triv - Concerto per l'Adriatico”
E' una delle tecniche più impattanti sull'ambeinte, più di Ombrina mare. A quanto ci risulta questa è il primo ricorso che viene presentato contro ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
4
Movimento 5 Stelle: il vastese Gianluca Castaldi è capogruppo in …
Da subito in prima linea contro il Progetto Ombrina e le piattaforme estrattive che minacciano la costa dei trabocchi, Gianluca Castaldi, ... «Pescara Web Tv, Tem 15»
5
WWF, «Il grido degli abruzzesi 'No Ombrina' campeggia da oggi sul …
L'hanno urlato in 40mila nel 2013 a Pescara, l'hanno ripetuto in 60mila pochi mesi fa a Lanciano: il grido “No Ombrina” è diventato il simbolo ... «AbruzzoNews24, Tem 15»
6
“L'intero popolo abruzzese aspetta atti concreti e soluzioni …
Ancora una volta il Coordinamento NO Ombrina torna a far sentire la sua voce tra gli esponenti della politica locale per porre l'attenzione sulla ... «Lanciano News, Tem 15»
7
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Ombrina e vegetali carote, broccoli, patate viola, minestrone di verdure. E per chi ama la carne: Culatta di vitella caponèt di verdure, chutney ... «La Stampa, Tem 15»
8
La “Canzone del sole” contro il «mare nero» d'Abruzzo: ennesimo …
«Io sono un musicista e la musica può unire le persone», dichiara Orlando Volpe, del Coordinamento No Ombrina, «da attivista cerco di ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
9
In spiaggia si canta contro Ombrina: le foto del flash mob a Le Morge
TORINO DI SANGRO - Il messaggio è chiaro: tutti insieme in un flash mob per gridare forte il proprio “no” a quel mare nero cantato da Battisti ... «Lanciano News, Tem 15»
10
San Vito Comune riciclone, l'assessore Comini chiede alla Regione …
“E' arrivato il momento decisivo della battaglia contro Ombrina Mare che, s. ... “L'arrivo della piattaforma Ombrina Mare è certo, ma la Regione ... «LANCIANO24.IT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ombrina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ombrina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z