İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "orientaleggiante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORIENTALEGGIANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · rien · ta · leg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTALEGGIANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORIENTALEGGIANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «orientaleggiante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte orientaleggiante sözcüğünün tanımı

Sözlükte oryantalleştirmenin tanımı, Doğu'nun şekillerini, karakterlerini ve yönlerini eğme eğiliminde olmasıdır: zevkler, oryantal gelenekler.

La definizione di orientaleggiante nel dizionario è che tende a forme, caratteri, aspetti propri dell'Oriente: gusti, costumi orientaleggianti.


İtalyanca sözlükte «orientaleggiante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIENTALEGGIANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ORIENTALEGGIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

orientabile
orientale
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

ORIENTALEGGIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde orientaleggiante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«orientaleggiante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIENTALEGGIANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile orientaleggiante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orientaleggiante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «orientaleggiante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

东方的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oriental
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oriental
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्राच्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شرقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

восточный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oriental
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্বদেশীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Oriental
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

oriental
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

orientalisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オリエンタル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동양
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oriental
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phương Đông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓரியண்டல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओरिएंटल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oryantal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

orientaleggiante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

orientalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

східний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oriental
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανατολικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Oosterse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orientalisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oriental
5 milyon kişi konuşur

orientaleggiante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIENTALEGGIANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «orientaleggiante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orientaleggiante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orientaleggiante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIENTALEGGIANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orientaleggiante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orientaleggiante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orientaleggiante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIENTALEGGIANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

orientaleggiante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orientaleggiante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miti, sogno e storie. Filosofia e musica nel Novecento ...
54 a ragione della sua musica fascinosa, orientaleggiante con celesta e arpe69 - l'opera scespiriana di Britten possiede anche toni crudi, aspri e sinistri. Albright ha sottolineato che nell'opera Tytania e un personaggio con poca energia ...
‎1989
2
TUTTO - Letteratura Inglese
Immenso successo tra i suoi contemporanei riscosse il poema orientaleggiante, misto di prosa e versi, Lalla Rookh (1817). □ James Henry Leigh Hunt James Henry Leigh Hunt (1784-1859), amico di Shelley e Keats, fu poeta, saggista e ...
AA. VV., 2011
3
Tutto letteratura inglese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Immenso successo tra i suoi contemporanei riscosse il poema orientaleggiante, misto di prosa e versi, Lalla Rookh (1817). □ James Henry Leigh Hunt James Henry Leigh Hunt (1784-1859), amico di Shelley e Keats, fu poeta, saggista e ...
Paolo Boffi, A. Cazzini Tartaglino Mazzucchelli, 2006
4
IL CAMINO Memoria Amore Sogna
pp-^ ^s§^> IL CAMINO l L'azienda progetta I DOMUS AUREA Un cannino orientaleggiante NELLA CASA DI UN COLLEZIONISTA TRA OPERE D'ARTE DELLESTREMO ORIENTE Progetto d'interni: "Domus Aurea" di Pavia Materiali: cornice ...
5
Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno ...
La moda orientaleggiante può assumersi anche come una novità entro l' orizzonte essenzialmente latino della corte siciliana, ma è evidente che si tratta di una convivenza di culture, forse di una geniale tolleranza, (si può dire di più) di un ...
Giosuè Musca, 1997
6
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Musichetta orientaleggiante con suoni gutturali d'obbligo. Poi, ecco finalmente le informazioni sui servizi che l'Istituto offre: elenco a profusione da parte della voce flautata di tutto il bene possibile che si possa desiderare senza essere un ...
Paola Federici, 2000
7
Sicilia
Raffinati cultori di delica- t tezze stagionali, proposero il gelato, detto "sorbetto" dall'etimo arabo di sciarbat; infinite e sorprendenti sono le combinazioni condite con un gusto decisamente orientaleggiante: con l'anguria, il pistacchio, ...
G. Valdes, 2001
8
Berlino: Potsdam, Dresda, Lipsia e le città d'arte della ...
In origine il quartiere era destinato a ospitare i granai della città, allontanati da un editto del 1672 che stabill anche che il quartiere venisse L'orientaleggiante cupola della Neue Synagoge (a lato); uno dei cortili Jugendstil dell'Hackesche Hófe ...
Letizia Gianni, 2000
9
Vathek di William Thomas Beckford: Conte arabe / Vathek, an ...
Gratuito. Formato: ePub senza DRM con testo a fronte digitale.
William Beckford, William North, Franco Perini, 2014
10
Arte e architettura: le cornici della storia
La Germania orientaleggiante nel XIX secolo: un'inevitabile periferia? di Lorraine Déclety Una comunicazione sull'architettura orientaleggiante in Germania, nel XIX secolo, può apparire poco congrua in un contesto preoccupato dei centri e ...
Flaminia Bardati, Anna Rosellini, Donatella Calabi, 2007

«ORIENTALEGGIANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orientaleggiante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estate 2015 a Milano: cosa fare nel weekend?
Per un tocco orientaleggiante alla Cascina Cuccagna c'è la Japan Night, tra cibo giapponese, spettacolo con lanterne cinesi, danze ... «mentelocale.it, Tem 15»
2
Il 18 luglio 2015 torna il Disco Novità Gran Galà
... cantautore indiano presente nella compilation dell'estate “Hit Mania 2015”, si presenta a noi con una esclusiva performance orientaleggiante ... «L'altra Molfetta, Tem 15»
3
Colore e fantasia catalana in camera da letto
... strizza l'occhio all'universo gipsy e attinge a piene mani dal caliente repertorio latino ma anche da quello più esotico ed orientaleggiante. «La Stampa, Tem 15»
4
“Allarme” a Nervi: «Attenti alla Marinella»
Costruito su un lembo di scogliera appartenente al demanio marittimo, tra gli anni Dieci e Venti del '900 in uno stile orientaleggiante, la ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
5
SYLVIE GUILLEM INNAMORA GENOVA
Il brano vagamente orientaleggiante racchiude tutto il catalogo poetico e stilistico di Maliphant, le peculiari dinamiche propulsive push and pull ... «Liguria Notizie, Tem 15»
6
Jordin Sparks: il prossimo singolo sará Right Here, Right Now
Il brano è una produzione hip-hop urban orientaleggiante. Nel video compaiono dei bravi ballerini e vediamo una Jordin più bella che mai nel ... «Rnbjunk.com, Tem 15»
7
Memorie a breve termine - cicli e motocicli
... il "Sì", il "Bravo"; qualche nome aveva un sapore più esotico e orientaleggiante, come il "Califfo", senza dimenticare la mitica e intramontabile ... «Soveratiamo.com, Haz 15»
8
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Frutto vivo, inusuale lato speziato dal coté orientaleggiante, comunque garbato; bocca che fila dritta: boschiva, balsamica, affusolata, ... «L'AcquaBuona, Haz 15»
9
Capelli 2015 tendenze: il turbante è l'accessorio etno chic dell'estate …
Ma il turbante è perfetto anche per gli urban look più alternativi, dal mood orientaleggiante e, perché no, vintage, se si pensa ai turbanti ... «UrbanPost, Haz 15»
10
Alt-J live: quando la musica impone il silenzio
... giochi di luci colorate a tratti accecanti e una scenografia psichedelica e orientaleggiante. I vuoti musicali di alcuni brani, come l'intermezzo a ... «Versus, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orientaleggiante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/orientaleggiante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z