İndir uygulaması
educalingo
oscurezza

İtalyanca sözlükte "oscurezza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OSCUREZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · scu · rez · za


OSCUREZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSCUREZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte oscurezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte belirsizlik tanımı belirsizliktir. Oscurity, fikirlerde veya açıkta zayıf netliktir.


OSCUREZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

OSCUREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

osco · osco-umbro · osculare · osculatore · osculazione · osculo · oscurabile · oscuramente · oscuramento · oscurantismo · oscurantista · oscurantistico · oscurare · oscurarsi · oscuratamente · oscurato · oscuratore · oscurazione · oscurità · oscuro

OSCUREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oscurezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oscurezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OSCUREZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oscurezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oscurezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oscurezza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

oscurezza
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oscurezza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oscurezza
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

oscurezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

oscurezza
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

oscurezza
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oscurezza
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

oscurezza
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oscurezza
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

oscurezza
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

oscurezza
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

oscurezza
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

oscurezza
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oscurezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

oscurezza
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

oscurezza
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

oscurezza
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oscurezza
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

oscurezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oscurezza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

oscurezza
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

oscurezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

oscurezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oscurezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oscurezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oscurezza
5 milyon kişi konuşur

oscurezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSCUREZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oscurezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oscurezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oscurezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSCUREZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oscurezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oscurezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni , che s1 dissero da' Latini rìrrqmlacutioner: il ... dico, diffi, o tale altra cosa: e per ultimo avviene al parlai-el' oscurezza dal ricettamento degli enimmì , che da'Latini ambigua, ...
‎1724
2
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Per primo Io notano d' oscurezza , che andò ravvolgendo le verità teologiche fra densissime tenebre, sebbene questa calunnia svanisce solo colla chiarezza degl ' elogi riferiti , nulladimeno per maggiormente dissiparla , è bene scrutinare la ...
Benedetto Mazzara, 1722
3
Opere
Roffi. Siegue adui iquc, ch'elli lia mezzio fra due estremi: l' uno e l'altro de'quall, ch'e ll vile ed il gonfiato, ella fuggendo, virtù divenga. Be/m. siegue la conchiusione . Rq/si. Ma fra gli altri vizi nella locuzione , non si dà egli la troppo oscurezza?
Torquato Tasso, 1724
4
Controversie sulla Gerusalemme liberata
in Virgilio, uell'annoverare le cagioni onde si mosse Giunone ad irritare contra i Troiani Eolo; dove per essere ìtaîlo il parlare disgiunto alquanto, o vogliamo sospeso, u i mestieri il oeta a iun esse: His accensa guperngg g Oscurezza reca  ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
5
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ma fra gli altri vizj nella locuzione , nonsi dà egli la troppo Oscurezza .P Brlm. Si dà : e deriva ( se crediamo al Falereo , e se. :latñrnemoria me non inganna ) da cinque primiere cagioni , cioè {se troppo sia veloce : se disgiunta , che da' Latini  ...
Torquato Tasso, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Siegue adunque , ch' ella sia mezzo fra-'due estremi : l'uno e l'altro de' quali, ch' è il vile ed il gonfiato , essa fuggendo, virtù divenga . Be/m. Siegue la conchiusione . Rojj'i". Ma fra gli altri vizi nella locuzione , nonsi dà egli la troppo oscurezza?
‎1735
7
Raccolta di varj trattati filosofici e teologici di Pasquale ...
e per ripieno anche a t abocco d'ínutili cose il voluminosissimo Cri inno W”o/ o . Sicchè s'eglí è Viso -, che l'altrui esempio, masfime di chi_ è rispettato e amato , è potencíssimo s0pra di noi ; io scrivo con qualche oscurezza e qualche volta ...
‎1746
8
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Col. milit. 431. In quel , che soggiugne , lo mostra , sebben con parole in parte alquanto oscurette. OSCUREZZA. Oscurità. Lat. obscuritor. Gr. 010'I{.Vnrclt. Ereol. 503. La brevità genera il più delle volte oscurezza, e la lunghezza fastidio  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni, che si dissero da' Latini circumlocution.es: il mancamento degli interposti , che si dissero da' Greci iVou'aA.iftJ/ic, ch' è quando si interpone inquam. dico, dissi, o tale altra ...
Torquato Tasso, 1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dell' Oscurità peraltro in significato d' Inintelligibilità, se ne danno esempj alla voce Oscurezza , dove il Vocabolario medesimo, ... Se poi Oscurezza si possa, o » no, dire egualmente del Bujo, o Tenebrosità , non se n' avrebbe certezza , se si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
REFERANS
« EDUCALINGO. Oscurezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oscurezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR