İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostilmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · stil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTILMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ostilmente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe düşman tanımlaması düşman olarak düşman olarak karşımıza çıkmaktadır.

La definizione di ostilmente nel dizionario è in modo ostile, da nemico.


İtalyanca sözlükte «ostilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTILMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OSTILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostetrico
ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio
Ostpolitik
ostracismo
ostracizzare

OSTILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostilmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSTILMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ostilmente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ostilmente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ostilmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostilmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostilmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostilmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

敌意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hostilmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hostilely
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hostilely
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hostilely
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

враждебно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hostilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hostilely
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hostilement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang menentang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hostilely
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hostilely
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hostilely
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hostilely
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hostilely
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குரோதமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hostilely
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşmanca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostilmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieprzyjaźnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вороже
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dușmănește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εχθρικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hostilely
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fientligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hostilely
5 milyon kişi konuşur

ostilmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTILMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «ostilmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostilmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostilmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTILMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostilmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostilmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostilmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OSTILMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ostilmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Immanuel Kant
Ospitalità significa il diritto di uno straniero, che arriva sul territorio altrui, di non essere trattato ostilmente.

«OSTILMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostilmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostilmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
OSTILE, OSTILITA', OSTILMENTE. Una delle fonti più copiose, oude scaturiscono gli errori moderni di lingua,è quella di dare ad una voce, buona per sè medesima , un significato che non può avere; e queste uostre note recano di ciò ...
Filippo Ugolini, 1859
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Fil. mod. OSTIERE, OSTIERA non sono voci nostre ; ma in vece oste, ostessa. OSTILE, OSTILITÀ, OSTILMENTE. Una delle fonti più copiose, onde scaturiscono gli errori moderni di lingua, è quella di dare ad una voce, buona per sè medesima ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
... ed atti vicendevoli di Ostilità. OSTILMENTE , e OSTILEMENTE. Avv. Nimichevolmente, da nimico; onde: Camminar Ostilmente; Avanzarsi Ostilmente; Entrar Ostilmente in un paese , ec. _ OVOLETTO, V. Cannone. / P PADIGLIONE ( tante ).
‎1817
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
-Fil. mod. OSTIERE, OSTIERAnon sono voci nostre; ma in vece oste, ostessa. OSTILE, OSTILITÀ', OSTILMENTE. Una delle fonti più copiose, onde scaturiscono gli errori moderni di lingua,è quella di dare ad una voce, buona per sè medesima ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Nemico, avverso: Поэты, с, infensus, (lic. hosticus, Oraz. adversarius, Nep. adversus, Ces. inimicus, Virg. infestus.a, um, Sail. погиfer,er'a, erom. Мани. Ostilemente. V. Ostilmente. свита. astr. di Ostile, inimicizia: Ношита, atis, f Sen. мандата, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Annali del sacerdozio, e dell'imperio intorno all'intero ...
Al quale effetto fatta raccolta di molte Truppe nella Provincia del Patrimonio, ne diede la condotta à i Conti David Vidman , e Girolamo Gabrielli , che avanzandole sotto la Città di Castro , ed ostilmente attaccandola con somma felicità, e senza ...
Marco Battaglini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1704
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
Al quale effetto fatta raccolta di molte Truppe nella Provincia del Patrimonio, ne diede la condotta à i Conti David Vìdman, e Girolamo Gabrielli , che avanzandole sotto la Città di Castro , ed ostilmente attaccandola con somma felici.tà, e senza ...
Marco Battaglini, 1704
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SERVARE , stranissimo quando si usa xt far osservare , indicare , rappresentare; come sarebbe.- Osservo a S. ?. che la tal cosa ecc. F. M. .FIERE, OSTIERA, non sono voci :ostre ; ma in vece oste , ostessa. TILE, OSTILITÀ, OSTILMENTE.
Filippo Ugolini, 1848
9
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
Sentite , se io credessi dover contendere col Salvini ostilmente, gli cederei subito con poco- rossore il campo , perchè so il giian divario che passa tra le forze mie e le sue : datemi voi Fiorenza per nascita , datemi la dottrina di Ini, datemi ...
Girolamo Rosasco, 1824
10
Dizionario militare italiano
Es. Erano in questo mentre il Viceré e tutte le genti nimiche entrate ostilmente in sul Fiorentino. Vabchi. ; — Era venuto contro la libertà della patria ostilmente. Seoul OTTONE, s. m. In lat. Oplio. Luogotenente, Aiutante d'altri uffiziali graduati  ...
Giuseppe Grassi, 1833

«OSTILMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostilmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emergenza migranti, serve un'azione congiunta: "no" all'Europa e …
non è questione di filantropia ma di diritto, e in tal senso ospitalità significa il diritto di ogni straniero a non essere trattato ostilmente quando ... «articolo21, Haz 15»
2
AGLIE' - Al castello ducale Le architetture dello spirito
... memoria, delle immagini della natura e delle opere dell'uomo che nella natura si inseriscono, a volte armonicamente, a volte ostilmente. «QC QuotidianoCanavese, May 15»
3
MICROCRIMINALITA: Guerra della Polizia ai giovani balordi
... reagito ostilmente al controllo provocando ed inveendo contro i poliziotti. Cinque di loro, in stato di manifesta ubriachezza, sono stati cmultati. «Valledaostaglocal.it, Mar 15»
4
RISORSE UMANE - IL FENOMENO DELLA RISTRUTTURAZIONE …
... rimangono vive e anzi si contrappongono in vari modi (qualche volta ostilmente) con quella che è considerata una componente estranea di un'altra azienda. «Insurance Review, Mar 15»
5
Scontro di civiltà o insufficienze della politica?
... pronti a socializzare in virtù del diritto al possesso comune della superficie” così che lo straniero non venga trattato “ostilmente” dagli ospiti. «Lavoce.info, Oca 15»
6
IL MATTINALE (FI): CRISI INTERNAZIONALI, L'ULTIMA CARTA E …
Il confronto armato va escluso a priori, si affronti il tema della fortissima, maggioritaria presenza di russi nel Donbass ucraino, e non si veda ostilmente la ... «Free news online, Eyl 14»
7
Quel busto dell'irredentista Pio Riego Gambini al Liceo Dante di …
Si legge, in una targa apposta sotto quel busto: “questo busto eretto nel 1919 a Capodistria ivi ostilmente distrutto nel 1948, dal 1955 qui rivive ... «Reset Italia, Oca 14»
8
Conferimento errato, multa di 100 euro: un cittadino protesta
[53]Quando fu uscito di là, gli scribi e i farisei cominciarono a trattarlo ostilmente e a farlo parlare su molti argomenti, [54]tendendogli insidie, ... «Cronache Maceratesi, Tem 13»
9
Il paradiso venduto alla guerra
Il presidente di Mauritius ha messo in chiaro che il suo paese non intende porsi ostilmente nei confronti degli Stati Uniti e sembra chiaro che ... «Giornalettismo, May 12»
10
César Brie e i Karamazov. Incontrare i grandi fa bene
Ma ci sono cose che mi pare restino ostilmente lontane, o quantomeno che mi respingano. Di certo questo spettacolo è l'assunzione di un ... «Krapp's Last Post, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostilmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostilmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z