İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostinatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTINATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · sti · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTINATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTINATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostinatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ostinatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte inatçılığın tanımı, inatçı olanların karakteridir: biridir. Aptalcalıkla sınırlanan bu.

La definizione di ostinatezza nel dizionario è carattere di chi è ostinato: è di un'o. che rasenta la stupidità.


İtalyanca sözlükte «ostinatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTINATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

OSTINATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinato
ostinazione
ostio
Ostpolitik
ostracismo
ostracizzare
ostracizzato

OSTINATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostinatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostinatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTINATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostinatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostinatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostinatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ostinatezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ostinatezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ostinatezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ostinatezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ostinatezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ostinatezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostinatezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ostinatezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ostinatezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ostinatezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ostinatezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ostinatezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ostinatezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ostinatezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ostinatezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ostinatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ostinatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ostinatezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostinatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostinatezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ostinatezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ostinatezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ostinatezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ostinatezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ostinatezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ostinatezza
5 milyon kişi konuşur

ostinatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTINATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «ostinatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostinatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostinatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTINATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostinatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostinatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostinatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTINATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostinatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostinatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro di Kotzebue ad uso delle scene italiane. Tomo 1. ...
Una grande ostinatezza, volete voi dire. Isab. Ostinatezza ! .. . ah no! è una malattia, una spaventevole malattia, la constaguenza di un cupo affanno, di cui l' uniaa causa è la vostra eccessiva severità. Bloch, Ed io vi accerto ch'è un' ostinatezza ...
‎1829
2
Teatro ad uso delle scene italiane di Kotzebue: “Teatro ad ...
Isab, Ah questa è una grande disgrazia l Bloch. Una grande ostinatezza,'volete voi dire. . Isab. Ostinatezza ! . . . ah no! è una malattia , una spaventevole malattia , la conseguenza di un cupo affanno , di cui l' unica causa è la. vostra eccessiva ...
‎1829
3
Erodiade. Tragedia in 5 atti
Una grande ostinatezza volete voi dire. ha. Una ostinatezza!... ah no! è una malattia, uua spaventevole malattia, la conseguenza di un cupo affanno, di cui l' unica causa è la vostra eccessiva severità. Blo. Ed io vi accerto ch'è un' ostinatezza, ...
Silvio Pellico, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Antonio Simone Sografi, 1832
4
Lettere del cardinal G. Cuesta all'Iberia, periodico ...
... quelli, i quali a bello studio negano una verità rivelata dalla Chiesa universale, e da essa definita. « L'intolleranza, e l'ostinatezza formano il di- » stinti vo carattere dei cattolici. » L'intolleranza spiegata precedentemente sì , l' ostinatezza nò.
cardinal Miguel Garcia Cuesta, 1867
5
Lettere del Cardinal G. Cuesta: arcivescovo di S. Giacomo ...
... studio negano una verità rivelata dalla Chiesa universale, e da essa definita. « L'intolleranza, e l'ostinatezza formano il di- » stintivo carattere dei cattolici. » L' intolleranza spiegata precedentemente sì , l' ostinatezza nò. Perchè l' ostinatezza  ...
Cardinal [Miguel] García Cuesta, 1867
6
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
ETÀ. C. O. DELL'. OSTINATEZZA. • T Impenitente. } in peccato veftro morieminì. Joan. 8. [.Opra di voi fi fcaglia con si alto intronamen- • to di minacce terribili quefta faetta dalla-» J| pazienza troppo abufata di Dio, o Peccatori ) impentiti; e fé  ...
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Giacomo Raillard ((Nápoles)), 1702
7
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
In seguito codesta terra profeticida venne abbandonata in preda alle sue tenebre ed alla sua ostinatezza, finché lddio, ai nostri tempi, facendole misericordia, toccò il cuore dell'Imperatore attualmente regnante, che indirizzossi alla ...
‎1843
8
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
... bramerete allora di convertirvi, sol perché più non potrete peccare, presumete, che lasci invendicate le sue grazie e l'onor suo vilipeso, per compartirvi quasi a mercede della vostra ostinatezza il dono inestimabile della finale perseveranza,  ...
‎1833
9
Osservazioni critico-filologiche. Opuscolo diviso in due ...
l l l 1 1' II . senza forza , perehè non comprende egli nè le vostre dot' trine , nè le vostre parole. E se la disputa per ostinatezza _ I si riscalda , voi più non v' intenderete l'un l' altro , e finirete amenduè" col torto. "'" Chiarezza di mente ...
‎1828
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Prima di venire all' Ospedale avea presi moltissimi rimedi , ma con poco sollievo. Dall' andamento della malattia, dall'inutilità dein adoprati rimedj,non meno che dall' ostinatezza del ma-. le sospettai di vizio sifilitico , tanto più checonfessommi  ...
‎1815

«OSTINATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostinatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bad Kleinkirchheim, giorno 2: Gerolin, il telefono squilla! La legge …
3-5-2, Iachini riparte così – Il primo modulo provato con insistenza e ostinatezza a Bad dal mister marchigiano è quello tirato fuori per la prima ... «Mediagol.it, Tem 15»
2
Scuola, Renzi annuncia il rinvio della riforma: rabbia dell …
Il problema non è rappresentato dal rinvio della riforma Buona Scuola, quanto nell'aver dimostrato tutta la propria ostinatezza nel rifiutare la ... «Blasting News, Haz 15»
3
Candida: cos'è e come si combatte. I consigli della ginecologa
... quasi tutti entriamo a contatto con questo fungo e ci “conviviamo” senza problemi, finché il problema non emerge in tutta la sua ostinatezza». «Oggi, Haz 15»
4
Annarita Sidoti, Morta per Tumore Campionessa Atletica
... anni con lo stesso ardore e la stessa ostinatezza che le hanno permesso di conquistare tanti trofei in una disciplina fatta di sudore e fatica. «Newsly, May 15»
5
Parma: la fine dell'incubo passa da Cassano e non solo
... più influenzato dal dio denaro che dalla storia del club gialloblu e dalle conseguenze che la loro ostinatezza potrebbe provocare. Stiamo ... «Blog di Sport, May 15»
6
L'ultimo canto di Jurgen Klopp
Voglia, ostinatezza, di crederci sempre e comunque, ma anche del talento infinito della squadra. Kuba Blaszczykowski cambia gioco per ... «Vavel.com, Nis 15»
7
Aeroporto dei Parchi, la versione di Cialente: "Non pentiti dell …
Nessun mea culpa o esame di coscienza sull'ostinatezza con cui l'amministrazione ha continuato a foraggiare, con denaro pubblico e contro ... «News Town, Nis 15»
8
Elezioni francesi: il trionfo, l'inevitabile caduta e la non vittoria
“Battu mais content” titola Liberation, storico quotidiano della sinistra francese, il quale critica l'ostinatezza del primo ministro Manuel Valls nel ... «Wakeupnews, Mar 15»
9
Premio Omar 2015: vincono Riccardo Iacona (Presadiretta, Rai3) e …
Ricerche lunghe, costose, a volte dai risultati scoraggianti, che in molti casi sono potute progredire solo grazie all'ostinatezza dei ricercatori e ... «Osservatorio Malattie Rare, Mar 15»
10
Il Principe Pettirosso
... portando coi becchi fili di paglia, piume, foglie secche, grovigli di refe, biòccoli di lana e cose simili, per ricostruire con ostinatezza il nido nel posto già scelto, ... «BimbiSaniBelli, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostinatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostinatezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z