İndir uygulaması
educalingo
parodistico

İtalyanca sözlükte "parodistico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PARODISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ro · di · sti · co


PARODISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARODISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte parodistico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parodinin tanımı parodi ile ilgilidir.


PARODISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

PARODISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paro · parocchi · parocismo · parodia · parodiare · parodico · parodista · parodisticamente · parodo · parodonto · parodontologia · paroffia · parola · parola d´onore · parola di Dio · parolacce · parolaccia · parolaio · parole · paroletta

PARODISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parodistico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PARODISTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «parodistico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«parodistico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARODISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parodistico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen parodistico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parodistico» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

滑稽模仿
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parodia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

parody
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भड़ौआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

باروديا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пародия
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paródia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্যারডি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parodie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

parodi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Parodie
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パロディー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

패러디
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

parody
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bắt chước
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பகடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विडंबन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parodi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

parodistico
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

parodia
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пародія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

parodie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρωδία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

parodie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

parodi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

parodi
5 milyon kişi konuşur

parodistico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARODISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

parodistico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parodistico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

parodistico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARODISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parodistico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parodistico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Caso 1 ± L'USO C.D. PARODISTICO DEL MARCHIO ALTRUI. CASISTICA FATTI Diesel s.p.a. e Diesel Italia s.p.a. ricorrono in via cautelare e d'urgenza nei confronti dei titolari delle ditte individuali Clever Internet Company e Stir Maglia.
‎2009
2
Gogol': ironia, polemica, parodia, 1830-1836
... corrisponde a byt' balagurom, vydumscikom, cioè "fare il burlone, inventare panzane". Il principio parodistico dello smontaggio della forma, della stessa struttura narrativa, è stato evidenziato da Sklovskij [1976: 209-243] nel Tristram Shandy ...
Giacoma Strano, 2004
3
L'attenzione
“Sì, cioè, vero, genuino, non falso, non parodistico.” “Parodistico?” “Da parodia, cioè contraffazione ironica.” “Beh dimmi qualche cosa che è autentico, dammi un esempio.” “Il vino fatto con l'uva è autentico, quello fatto con le polverine non lo è  ...
Alberto Moravia, 2011
4
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
giusta causa, l'uso possa costituire contraffazione in base alla norma sulla tutela dei marchi che godono di rinomanza. h) Uso parodistico. Quando un marchio altrui sia usato in una parodia, assume particolare rilievo lo stabilire se si tratti di  ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
5
Avanguardia e tradizione
Ma prima della fine del capitolo lo stesso Dostoevskij ne mette a nudo il carattere parodistico, strappando in parte la maschera che lo cela (ma solo in parte, perché anche la messa a nudo avviene sempre nel medesimo stile parodistico):  ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
6
Codice della proprietà industriale
Ove invece l'uso parodistico avvenga nella attività economica e persegua in tutto o in parte una finalità commerciale, si deve ritenere che, qualora ricorra una delle ipotesi previste dalle lettere a), b) e c) dell'art. 20.1 c.p.i., questo uso ...
Adriano Vanzetti, 2013
7
La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento
Nel caso di Altavilla e Petito la scelta è caduta sui campioni emblematici del repertorio parodistico degli autori, nel tentativo di tracciare un percorso di trasfigurazione degli elementi desunti dall'opera lirica in forme teatrali popolari legate ai ...
Annamaria Sapienza, 1998
8
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
L'INTENTO PARODISTICO Può sembrare arduo distinguere fra una colonna sonora realizzata da un compositore appositamente per il cartoon e un'altra basata su un'insigne partitura classica, giacché il brano classico che i cartoonist  ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
9
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
COME. È. SERIO. QUEL. MOZART. PARODISTICO. DATE L'OPERA PIÙ« FREDDA» DI MOZART, quasi un'equazione di algebra amorosa instiled'opera buffa,aquelloche vieneconsiderato il più «caldo» dei grandi direttori d' orchestraitaliani ...
Massimo Mila, 2012
10
Neri Parenti
Il comico/parodistico era un sottogenere molto in voga nel cinema italiano (e non solo), soprattutto negli anni Sessanta e Settanta. Non c'era genere o tendenza che non venisse parodiata: la spy story alla 007, il western e il peplum erano i più  ...
Roberto Frini, 2005

«PARODISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parodistico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Cin'è cucina, riso all'inglese 2”, mercoledì 29 debutto con Tom Jones
L'intento parodistico sulla morale piccolo – medio borghese dell'epoca viene ripreso e dilatato da Richardson, uno degli esponente del ... «lextra.info, Tem 15»
2
Il ragazzo della porta accanto: la virata trash di Jennifer Lopez | Italia …
Cohen ribalta i ruoli che furono di “Attrazione Fatale” e cerca di fare il suo cult trasformandolo però in un film trash, parodistico quanto ... «Italia Post, Tem 15»
3
Lillo e Greg: "Natale a Gomorra? Ci ispiriamo alla mafia di A …
Ma Lillo & Greg, ospiti della terza giornata del Giffoni 2015 hanno 'confessato' di non aver alcun intento parodistico, ma di ispirarsi all'idea di ... «Cineblog.it, Tem 15»
4
L'Europa non esiste, lo dimostra il caso-Grecia
Per prima cosa che, come tutte le ideologie, l'austerità ha un risvolto parodistico ma una prassi operativa micidiale. Il modo in cui Tsipras è ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
Spy | Paul Fleig
... in scena una pellicola irresistibilmente inondata da un sapore parodistico, che investe come un fiume in piena il genere action e spy story. «Superga Cinema, Tem 15»
6
La prima band straniera a suonare in Corea del Nord
... grandi regimi totalitari: alcuni li accusano di apologia del nazismo e del marxismo, altri dicono che il loro approccio è ironico e parodistico. «Il Post, Tem 15»
7
Gli aforismi «scorretti» di Kraus, l'uomo che odiava le donne
Kraus può essere quanto di più ambiguo, parodistico, swiftiano, oltre che woodyalleniano con qualche anno di anticipo. «Talvolta la donna è ... «il Giornale, Tem 15»
8
Ian Somerhalder: Nikki Reed gelosa delle attrici di The Vampire …
Forse per questo abbiamo assistito al bacio sotto la pioggia tra Chris Wood e Ian Somerhalder, una sorta di preludio parodistico a un possibile ... «melty.it, Tem 15»
9
Er Piotta e il reggae delle "Radici nel cemento" per il Summer Beer …
Si parte venerdì 31 luglio con i Nanowar of Steel, gruppo heavy metal demenziale formatosi nel 2003 e parodistico fin nel nome, che richiama i ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
10
Marionette e burattini itineranti: dal Foro Annonario alla Piccola Fenice
La tragedia-commedia di Prometeo viene raccontata con un piglio ironico ma mai parodistico, in cui si percepisce l'audacia degli uomini e la ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Parodistico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parodistico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR