İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "peggioramento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PEGGIORAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peg · gio · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGGIORAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PEGGIORAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «peggioramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte peggioramento sözcüğünün tanımı

Sözlükte kötüye kullanım tanımı kötüleşmenin eylemi ve sonucudur: s. bir hastalığın; hafif bir p vardı. uluslararası ilişkilerde.

La definizione di peggioramento nel dizionario è azione e risultato del peggiorare: il p. di una malattia; c'è stato un leggero p. nei rapporti internazionali.


İtalyanca sözlükte «peggioramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEGGIORAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PEGGIORAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

peer to peer
pefezionismo
pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera

PEGGIORAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde peggioramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PEGGIORAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «peggioramento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
peggioramento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PEGGIORAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «peggioramento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde peggioramento sözcüğünün zıt anlamlıları

«peggioramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEGGIORAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile peggioramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peggioramento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «peggioramento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

恶化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

empeoramiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

worsening
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बिगड़ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تدهور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ухудшение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agravamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খারাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

détérioration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semakin teruk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verschlechterung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

악화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alané
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xấu đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மோசமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रोगाचे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kötüleşen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

peggioramento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pogorszenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

погіршення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

agravarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιδείνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verslegtende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

försämring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forverring
5 milyon kişi konuşur

peggioramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEGGIORAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «peggioramento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peggioramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peggioramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEGGIORAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peggioramento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peggioramento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peggioramento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PEGGIORAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

peggioramento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuliana Mazzoni
Nel caso in cui le convinzioni portino ad un miglioramento, si parla di effetto 'placebo' (dal latino 'placere', piacere); nel caso in cui le convinzioni portino ad un peggioramento, si parla di 'nocebo' (dal latino 'nocere', far del male).

«PEGGIORAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

peggioramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peggioramento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Dopo l'assunzione di un rimedio ben individuato, il paziente può avvertirne la presenza e spesso può mostrare una reazione che chiamiamo "peggioramento iniziale". Di solito l'intensifi-cazione dei sintomi non si palesa nei casi acuti, e se ...
Mohinder Singh Jus, 2004
2
Compendio di omeopatia
Peggioramento in estate e miglioramento in inverno: Graphites, Croton Tiglium, Natrum Carbonicum. — Peggioramento in autunno: Dulcamara, Rhus Toxicodendron, Natrum Sulpli. — Peggioramento in primavera: Antimonium Tartaricum, ...
Guido Granata, 1990
3
Dimensioni e crescita nell'industria manifatturiera ...
Oltre ai livelli di produttività, il cui confronto internazionale risente di notevoli problemi metodologici, può essere interessante capire quale sia l'impatto della struttura settoriale e dimensionale italiana sul peggioramento della produttività del ...
Alessandro Arrighetti, Arrighetti, Ninni, Augusto Ninni, 2008
4
Omeopatia per bambini
101) • Voce rauca, afonia e dolori avvertiti mentre si parla (laringite) • Tosse forte, secca (secrezione con tracce di sangue); nella fase iniziale di una polmonite ( febbre alta, dolori al petto, respiro flebile) chiamare il medico! o Peggioramento: ...
Sven Sommer, 2005
5
Ammalarsi di psicoterapia. Il rischio iatrogeno nella cura
La definizione di iatrogenia è collegata invece ad un effettivo peggioramento dello stato psicologico del cliente durante la terapia. Ha meno a che fare con gli effetti e più con gli stati d'animo. Una riospedalizzazione in una famiglia con un ...
Marco Bianciardi, Umberta Telfener, 1995
6
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
In caso di peggioramento con clima umido, aggiungere NS D3 alla miscela (se non è già presente). 5. In caso di peggioramento in periodi specifici è necessario aggiungere (se non sono già previsti) NM D3 e NS D3. 6. Con peggioramento al  ...
Jochen Schleimer, 2000
7
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
Agenti fisici Per peggioramento si intende unicamente una differenza statisticamente significativa tra i valori di soglia misurati prescindendo dalle cause che lo hanno prodotto. Se l'audiogramma di controllo risulta peggiorato, deve essere ...
Gabriele Campurra, 2008
8
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Si è già precisato che il danno esistenziale è ricollegato ad un peggioramento non temporaneo della qualità della vita del danneggiato con un conseguente mutamento radicale delle sue abitudini, dei suoi rapporti personali e familiari ( Cass.
P. Cendon, 2008
9
Guarire Con L'omeopatia
se dolori specie dopo traumi e dopo prolungati e intensi sforzi fisici, sensazione di contusione locale con indolenzimento generale, peggioramento col movimento e tuttavia impossibilità a restare fermi = ARNICA 30 (una dose 4 volte al giorno) ...
Alberto Lodispoto, 1995
10
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
... effettuati sul gruppo di controllo. Questi infatti, per un livello di probabilità del 5 %, portano, in quasi tutti i casi, a un deciso rifiuto dell'ipotesi nulla di invarianza delle condizioni fisiche tra i due tempi, rilevando un significativo peggioramento ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010

«PEGGIORAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peggioramento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
Dopo settimane intere di caldo, sole e temperature nettamente sopra la media del periodo ecco che le carte piazzano un parziale spiraglio ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
2
Trieste, sì alla vendita parziale di Palazzo Carciotti
Inoltre è oggettivo il peggioramento della situazione ambientale dopo l'arrivo di Arvedi. Anche l'Azienda per i servizi sanitari ha chiesto lumi sul ... «Il Piccolo, Tem 15»
3
Casa, compravendite in calo (-3,6%) in frenata i mutui. La mappa …
... sia complessivamente considerate sia riferite alle differenti categorie catastali, mostrano segnali di peggioramento in quasi tutte le ripartizioni ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Saipem si affida a Bain&Co per ristrutturazione, titolo sui minimi
... in Algeria, da due profit warning e dal progressivo peggioramento delle prospettive del business anche con lo stop al progetto South Stream, ... «Milano Finanza, Tem 15»
5
Air France smentisce voci su interesse Etihad per quota, cala il debito
Air France-Klm ha registrato una perdita netta di 638 milioni di euro nel primo semestre, in peggioramento rispetto al risultato negativo di 619 ... «Milano Finanza, Tem 15»
6
La Nato si avvicina alla Moldova
... che nulla hanno in comune con la Moldova, è inevitabile che il peggioramento delle relazioni fra la Nato e la Russia, benché certamente non ... «L'Indro, Tem 15»
7
Maltempo in Sicilia, pioggia e boati anche nella provincia etnea
Maltempo arriva in Sicilia. Dopo Palermo, pioggia e boati anche nella provincia etnea. Il peggioramento delle condizioni meteo dipende ... «CataniaToday, Tem 15»
8
Vento a 30 nodi e onde alte due metri, salvati in nove a Gaeta
Infatti, subito dopo il repentino peggioramento delle condizioni meteo, caratterizzate da forti raffiche di vento e mare molto mosso, a partire ... «H24notizie.com, Tem 15»
9
Wall Street poco mossa continua a guardare all'earning season
... presentato bilanci a due colori ma soprattutto un generalizzato peggioramento dei ricavi a causa dell'attuale fase di rafforzamento del dollaro ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Futures USA in stand by aspettando l'opening bell
... presentato bilanci a due colori ma soprattutto un generalizzato peggioramento dei ricavi a causa dell'attuale fase di rafforzamento del dollaro ... «Il Messaggero, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peggioramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/peggioramento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z