İndir uygulaması
educalingo
pesce grosso

İtalyanca sözlükte "pesce grosso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PESCE GROSSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pesce grosso


PESCE GROSSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PESCE GROSSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abete rosso · bestiame grosso · bianco e rosso · cane grosso · capirosso · codirosso · diventare rosso · giallorosso · giglio rosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mirtillo rosso · pettirosso · pezzo grosso · ribes rosso · ringrosso · rosso · salice rosso · ultrarosso

PESCE GROSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pescare · pescareccio · pescarese · pescaria · pescata · pescatico · pescato · pescatore · pescatorio · pesce · pesce imperatore · pesce lesso · pescecane · pescecanismo · pesceduovo · peschereccio · pescheria · pescheto · peschicolo · peschicoltura

PESCE GROSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a ridosso · biancospino a frutto grosso · cardo rosso · cisto rosso · digrosso · diventar rosso · farinello rosso · forasacco rosso · grano grosso · ipocisto rosso · lino rosso · osso · pino rosso · promosso · rododendro rosso · sambuco rosso · soprosso · sovrosso · vedere rosso · vilucchio rosso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pesce grosso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PESCE GROSSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pesce grosso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pesce grosso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PESCE GROSSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pesce grosso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pesce grosso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pesce grosso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

大鱼
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

peces grandes
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Big fish
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बड़ी मछली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سمكة كبيرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рыбина
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

peixe grande
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বড় মাছ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gros poissons
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ikan besar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

große Fische
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大きな魚
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

큰 물고기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iwak gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cá lớn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெரிய மீன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोठे मासे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

büyük balık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pesce grosso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

duża ryba
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рибина
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pește mare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεγάλα ψάρια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groot vis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

big fish
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stor fisk
5 milyon kişi konuşur

pesce grosso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESCE GROSSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pesce grosso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pesce grosso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pesce grosso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PESCE GROSSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pesce grosso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pesce grosso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto naturale e diritto positivo in S. Tommaso d'Aquino
re dal suo esempio: «Nella natura - egli dice -, noi constatiamo il fatto che il pesce grosso mangia il pesce piccolo, ma non ne segue che il pesce grosso dovrebbe o non dovrebbe mangiare il pesce piccolo».24 Infatti, quando, eventualmente, ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1999
2
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
I dilemmi del prigioniero non si verificano solo nelle interazioni fra esseri umani. Gli spinarelli manifestano un comportamento molto interessante quando si avvicina loro un pesce grosso, di cui non conoscono in anticipo le intenzioni. Sarebbe ...
Làszlò Mérö, 2000
3
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
Italiano: Il pesce grosso mangia il piccolo. Puglia: (Franco-provenzale parlato a Celle di San Vito e Faeto), (Foggia): Lu pasciùn róue i mìnge lu pettìje. Italiano: Il pesce grosso mangia il piccolo. Roma: Er pesce grosso se magna er cinco.
Vittorio Pupillo, 2013
4
Harmonia caelestis
Non potevano saperlo prima, se il pesce grosso volesse mangiarli o no, anche se erano ragazzi preparati, conoscevano il proverbio, per cui pesce grosso mangia pesce piccolo, ma fatto sta che loro avrebbero dovuto saperlo in concreto .
Péter Esterházy, G. Pressburger, 2003
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
S. V. Il pesce grosso inghiotlisce il minuto , o divora il piccolo; della gurnla , che vale , che Il più polente opprime il meno polenle . Cecch. Sliav. 9. 5- Che 'I pesce grosso inghiottisce il minuto . Slnns. Robb. zilnc. la. E troverete, come spesso ...
‎1823
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Esser sano come un pesce, о simili , vale Esser sanissimo , Godere una perfetta sanilh . Bocc. nov. 83. 11. lo ti faro fare una certa bevanda stillata ec. che in tre mattine risolveri ogni cosa , e rimarrai più sano, che pesce . J. V, Jt pesce grosso  ...
Paulo Costa, 1823
7
Al Dio misterioso!
PERSONAGGI: Tobia, Azaria, un pesce grosso con la bocca spalancata e denti aguzzi. VOCE DI NARRATORE/NARRATRICE (fuori campo) Quel mattino Tobia e Azaria partirono a dorso di due asini carichi di tutto il necessario per il viaggio,  ...
Giuseppe Collerone, 2013
8
Vola con gli aquiloni. Per la Scuola elementare
Sta' attento, - dice il pesce grosso al pesce piccolo,- quello lì e un amo. Non abboccare. - Perché?- domanda il pesce piccolo. - Per due ragioni, - risponde il pesce grosso - la prima e che se abbocchi, ti pescano, t'infarinano e ti friggono in  ...
Lina Barazza, Giuseppina Barbieri, G. Scapolan, 2010
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Che il pesce grosso inghiottisce il mi . nuto . a . Rabb . Mac . 12 E trove rete , me spesso accade , Che ' l pesce grosso il piccolo divora . V . Nuovo pesce , si dice d ' Uomo oro e semplice , e che agevolmente pescl , che noi chiamiamo fvannotti  ...
‎1806
10
Rock Springs
Che stupido." Vidi il pesce lampeggiare sotto la superficie dell'acqua, poi passare con un guizzo nell'acqua fredda. Era un pesce grosso, lo si capiva da come tirava la lenza sul fondo. Sapevo che Claude voleva prenderlo per darsi delle arie.
Richard Ford, 2002

«PESCE GROSSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pesce grosso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coltivava l'orto, ma era pesce grosso della mala cinese in Italia
Coltivava il suo orto a Prato, ma era un pesce grosso della mala cinese in Italia: il comando provinciale di Prato del Corpo Forestale dello Stato ha notificato ... «gonews, Haz 15»
2
Pesce d'aprile: una gioiosa ricorrenza intreccio di storia, leggenda …
... è notoriamente conosciuto in tutto il mondo come il “giorno del pesce d'aprile“; ... pesce grosso con uno finto, molto vistoso, realizzato in pelle di coccodrillo. «Meteo Web, Mar 14»
3
Inchiesta Shining light, nella rete un pesce grosso del “sistema …
Ma perché mai le ditte di uno dei più grossi "imprenditori emergenti" (come viene definito Marziali) dovrebbero essere a disposizione di un “pesce piccolo” ... «PrimaDaNoi.it, Mar 14»
4
Il Pesce grosso di Rosarno
Francesco Pesce, 32 anni, latitante, era il boss della potente, omonima cosca 'ndranghetista, che controlla parte del porto di Gioia Tauro, e gestisce, più o meno ... «Lettera43, Ağu 11»
5
Huawei diventa un pesce grosso, Cisco è avvisata
Huawei diventa un pesce grosso, Cisco è avvisata. Huawei è convinta che il mercato la premierà. E così l'azienda cinese punta alle forniture per aziende, un ... «ictBusiness, May 11»
6
Pesce grosso mangia (quasi sempre) pesce piccolo
Oscar è un pesciolino con due grandi difetti: parla troppo e sogna troppo in grande. Si sa, il troppo stroppia e Oscar finisce nei guai quando una madornale ... «Fantasy Magazine, Eyl 04»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pesce grosso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pesce-grosso>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR