İndir uygulaması
educalingo
pescivendolo

İtalyanca sözlükte "pescivendolo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PESCIVENDOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · sci · ven · do · lo


PESCIVENDOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PESCIVENDOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

balık satıcısı

Pescivendolo, taze balık dağıtımı yapan sabit veya yürüyen perakendeci. Terim, kaba bir insanı belirtmek için reddin biçimi olarak da benimsenmiştir; böyle bir tanım, muhtemelen müşterilerin mallarının erdemlerini ilan ederek yüksek sesle hatırlamak için bazı yerel yürüyüş pazarlarında alışkanlıktan kaynaklanmaktadır. Denizde yaşayanların kahramanları, kıyı hayatının ortak hayal gücüne sahip denizcilerle birlikte. Günlük hayatın konularını tercih eden doğalcı akımlar tarafından tasvir edilen konular arasındaydılar. Popüler kültürün ünlü karakterleri arasında, Dublin Kentinin gayri resmi ilahı haline gelen bir şarkıyla meşgul olan bir fahişe için balık tutan Molly Malone var.

İtalyanca sözlükte pescivendolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte fishmonger tanımı bir balık satıcıdır.

PESCIVENDOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bandolo · bindolo · ciondolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

PESCIVENDOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pescecanismo · pesceduovo · peschereccio · pescheria · pescheto · peschicolo · peschicoltura · peschiera · Pesci · pesciaiola · pesciaiolo · pescicoltore · pescicoltura · pesciera · pesciolino · pescivendola · pesco · pesconoce · pescosità · pescoso

PESCIVENDOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pescivendolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PESCIVENDOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pescivendolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pescivendolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PESCIVENDOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pescivendolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pescivendolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pescivendolo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

鱼贩
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pescadero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fishmonger
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मछली बनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سماك
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рыботорговец
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

peixeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাছের ব্যবসায়ী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poissonnier
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjual ikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fishmonger
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

魚屋
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

생선 장수
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fishmonger
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người bán cá
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fishmonger
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balık satıcısı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pescivendolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprzedawca ryb
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

риботорговець
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

negustor de pește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιχθυοπώλης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vishandelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fiskhandlaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fiskehandler
5 milyon kişi konuşur

pescivendolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESCIVENDOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pescivendolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pescivendolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pescivendolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PESCIVENDOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pescivendolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pescivendolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Italiano Intermediário:
Stella: Buongiorno, vorrei comprare del pesce! Pescivendolo: Certo signorina, siamo qui apposta. Che cosa Le do? Stella: Veramente non conosco bene i nomi dei pesci, sa io non sono di qui. Pescivendolo: Non c'è problema La consiglio io.
ANDREA CERRETELI
2
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Allora il pescivendolo umilmente protestava; ed essi rispondevano che vendere era un diritto e non un dovere. Stanco di sopportare quelle umiliazioni, il pescivendolo andava a bere In 't Roode Valck, "Al falco rosso", bettolino lontano dalla ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
Confuso e dolente il Pescivendolo cominciò a piangere per la perdita che era per soffrire. Si accostò il popolo, e venuto in cognizione che le raguste erano morte per essersi negate al Servo di Dio, obbligò il Pescivendolo a correre per far ...
‎1864
4
Il sangue di san Gennaro
Si ferma sotto le finestre e aspetta che per effetto del suo canto siapra una persiana e che mani di donna facciano scendere, con l'aiutodiuna corda sottile, un cesto che dondolaintorno allatesta del pescivendolo. Il giovane è un gran seduttore.
Sándor Márai, 2012
5
Inno alla gioia
Il pescivendolo si mise a inseguire i pesci con il retino e uno dopo l'altro li prendeva dall'acqua e, mentre si dibattevano senza fiato, me li mostrava chiedendomi: «Così?», ma io dicevo: «Più piccolo», e, come per scusarmi, aggiungevo «Ho ...
Shifra Horn, 2005
6
Commedia in minore
Fuori c'erail pescivendolo eper terra, davanti alui,una grande cesta divimini colmadi pesceappena pescato. Capitava così di rado! Marie lo faceva sempre entrare in cucina perpulire il pesce. Non voleva certo mandarlo via, perché poi non ...
Hans Keilson, 2013
7
La mafiosa
Astraea esagerava: chiamalo come ti pare: un pescivendolo. E Gwen poteva strepitare quanto voleva, ma un pescivendolo era sempre un pescivendolo, anche se tutta la Cocincina faceva le boccacce al Presidente. Con un sospiro di sollievo ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
8
Fermenti: senza additivi, coloranti, conservanti : solo ...
Lo sconcerto del pescivendolo durò poco, subito iniziò ad urlare: “Fermate quel disgraziato!” Mentre io correvo, il pesce con la sua spada apriva il varco nella folla, la gente sgomenta non reagiva, per fortuna il pescivendolo era lento nei suoi ...
Paola Calvetti, Elisabetta Sgarbi, 2005
9
E la padella disse...
Anche il Gobbo vide lʼoggetto, e il Pescivendolo. Entrambi furtivi cominciarono a girargli intorno cercando il momento propizio, poi si lanciarono quasi contemporaneamente e allʼunisono esclamarono: — È mio! — Il Pescivendolo fu più lesto ...
Donato Altomare
10
Il ragazzo che prendeva a calci i porcelli
L'agente Weller uscì dall'auto barcollando e si avvicinò al pescivendolo per vedere se era tutto a posto. Camminava con tutt'e due le mani allungate davanti a sé, perché non ci vedeva molto bene, dopo essere stato baciato in fronte in quel ...
Tom Baker, 2002

«PESCIVENDOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pescivendolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 bomber a caccia dello scettro dei cannonieri della Serie A 2015 …
L'ex pescivendolo è un rapace, ha senso della posizione e se sarà coadiuvato dai compagni di squadra può puntare ai venti gol in campionato ... «Calcio Fanpage, Tem 15»
2
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
... ti consiglio di farti pulire il pesce direttamente dal pescivendolo, in questo modo risparmierai molto tempo. In caso contrario, pulisci bene la ... «Rsvn.it, Tem 15»
3
Una procedura difficile, ma essenziale
Un esempio ovvio successe durante l'interrogatorio di Bartolomeo Vanzetti, un pescivendolo, quando il pubblico ministero lo accusò di mentire ... «IlGiornaleWeb, Tem 15»
4
Boscoreale: aveva kalashnikov in 'giardino', ma va ai domiciliari
Emanuele Gallo (67 anni di Boscoreale), il 'pescivendolo' di via Settetermini condannato in abbreviato assieme al figlio Stefano (38) a due ... «Lo Strillone, Tem 15»
5
Milan: le prime parole di Carlos Bacca
... di dare tutto in allenamento come in partita per aiutare il Milan a centrare gli obiettivi“. L'ex pescivendolo di Barranquilla ha fame, molta fame. «Leonardo.it, Tem 15»
6
Al setaccio Librino. Controlli antidroga della polizia
Successivamente a detta operazione, un inquilino dell'immobile, Alfio Maniscalco, 45enne, sedicente pescivendolo, nei cui confronti personale ... «Gazzettinonline, Tem 15»
7
ALI DI RAZZA FRITTE
Dal pescivendolo acquistare solo le ali della razza, se le ali sono molto grandi tagliarle a tocchi. Lavare accuratamente e lasciare scolare. «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
8
Come pulire i calamari e le ricette per cucinarli
Pulire i calamari non è un'operazione semplicissima, o meglio, può esserlo con qualche trucco. Spesso infatti chiediamo al pescivendolo di farlo ma una volta ... «Donna Moderna, Tem 15»
9
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... valori in ogni caso ben lontani dai «700 g per due» della fiorentina classica o dal «pesce da un kg» che il pescivendolo tenta di rifilarci. «Corriere della Sera, Tem 15»
10
AtranInCiak: dal 17 al 26 agosto la rassegna cinematografica 'tra le …
Ambientato a Napoli, il film racconta la smisurata voglia del pescivendolo Luciano di entrare nella casa del Grande Fratello, spinto da famiglia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pescivendolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pescivendolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR