İndir uygulaması
educalingo
pigionante

İtalyanca sözlükte "pigionante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PIGIONANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · gio · nan · te


PIGIONANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIGIONANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte pigionante sözcüğünün tanımı

Sözlükte pigionante'nin tanımı, bir ev kiralayan veya birini kiralayan bir kişidir.


PIGIONANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

PIGIONANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigione · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare

PIGIONANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pigionante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PIGIONANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pigionante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «PIGIONANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «pigionante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pigionante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIGIONANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pigionante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pigionante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pigionante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

房客
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inquilino
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lodger
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रहनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مستأجر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жилец
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inquilino
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাসিন্দা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

locataire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penginap
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Untermieter
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

下宿人
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

숙박 인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lodger
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người mướn nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lodger
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाडेकरू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pansiyoner
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pigionante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lokator
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мешканець
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

chiriaș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ένοικος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

loseerder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inneboende
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

leieboer
5 milyon kişi konuşur

pigionante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIGIONANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pigionante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pigionante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pigionante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIGIONANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pigionante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pigionante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Consolato del mare
`Ati-one di naue ò nauilio,che appigìonerì fliua di botte d viaggio 'certo a a' tempo deputato , É* il pigionante dice al patrone, che lui non pom' nefñcci portare nè pi' in nèficcipigliare quella [lina, _le gia' non li paga sala. rime'? fl: la piglia che ...
‎1576
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
il quafe non sar a accordât o insu í il pigionante &□ il pattonc délia Natte , st r la stiua st perde in quel tempo o in quel viaggio, il quale injralorq accordato non sar à, il patrone délia Nque.è tenutq pagart : la t stiua délie botte a( sopradetto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Pondcrat.marit. cap. .79. 9. ,Gli ormeggi; Di sii-ua di fior”. Cap. zor. Padrone di nave , o navilio , che appigioneràz {tiva di botte-a viaggio certo-o -a tempo deputato,. evil pigionante dice al. Padrone della nave , che lui. non `porti, nè facci portare ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Il consolato del mare; nel quale si comprendono tutti gli ...
Wo-om! dl naue,o nauilio, cbt appigionerà ñiua dl botte a riaggio cette; 0 a tempo deputato , 6' il pigionante dice alpatrone , cbe lui non parti , nè facci portaremê piglimc' farci pigliare quelle fliua, [è gia' non lipagafalaj rio,(7' fe la piglia,cbe radi  ...
‎1584
5
Portolano del mare
'Di stíva di botte.` Cap. ao:. i Atrone di Nave o Navi/io a che appç'gionerà sti-ua di lotte a -yìa io certo o a tempo deputato, Ù' il. pigionante dice al patrone [l'54 nave z che lui non por”, nè facci' portare , ne' piglí , ”è facci piglia” quella diva, ...
‎1737
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Che ne' casi, ne' quali in esecuzione del Bando pubblicato l' anno passato si ritrova interposto decreto, anche di consenso delle Parti , di esser lecito al Pigionante , in ese— cuzione di detto Bando , continuare per un altro anno, e quello ...
‎1772
7
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
col pigionante, o la porterà in altro 'piaggio ,il uale nord-eri accordato infra il pigionante U* il patrone della Naue , se la Îiiua si perde in quel tempo a in quel viaggio, ilquale infra loro accordato non sarà, il patrone della Naue, tenuto pagare la ...
‎1658
8
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
( 1 ) T\ Atrone di Nave o Navilio , che appigionerà diva di X botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice aljpatronc della Nave , che lui non porti nè facci portare , ne pigli , nè facci pigliare quella diva , fe già non gli paga falarro  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
9
Discursus legales de commercio
Arrone di Naveo Navilio, che appigionerà stiva di botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice alzparrone della Nave , che lui non porti nè facci portare , nè pigli , nè facci pigliare quella Riva, se già non gli paga salario , e se ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
*Comento sulle leggi civili: 6
Che ne' casi nei quali si trovasse interposto decreto , anche di consenso delle parti , di esser lecito al pigionante continuare per un altro anno , e quello com ilo sfrattare, vi fosse pure biso no di altro ecreto. « 5. Che s intendessero compresi ...
Annibale Giordano, 1854

«PIGIONANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pigionante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Badia di Dulzago. Un sabato d'inizio maggio tra le risaie del novarese
Ancora oggi nel cortile riservato ai lavoratori si possono vedere le stalle dei suini: per ogni pigionante corrispondeva una postazione, in quanto ... «L'AcquaBuona, May 15»
2
Sul piano inclinato di una catastrofenel cuore della Berlino anni Trenta
Ora, nel 1930, sopravvive da pigionante e s'aggira con passi felpati in una dimora che puzza di un misto d'incenso e di pane stantio che affiora ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 13»
3
La famiglia Pirandello e il mare nel nuovo libro di Genco
Viveva e studiava nel capoluogo, pigionante di una vecchia zia, vedova in ristrettezze di un Pirandello della seconda generazione palermitana, ... «Live Sicilia, Mar 13»
4
David Copperfield: una nuova versione italiana della celebre storia …
Comincia per lui un severo tirocinio che si conclude con la reclusione nel collegio di Salem, dove fa amicizia con un ricco pigionante, ... «TVblog.it, Nis 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pigionante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pigionante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR