İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portaparola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTAPAROLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · ta · pa · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAPAROLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTAPAROLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «portaparola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte portaparola sözcüğünün tanımı

Sözcükteki sözcüğün tanımı bir sözcüdür.

La definizione di portaparola nel dizionario è portavoce.


İtalyanca sözlükte «portaparola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTAPAROLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

PORTAPAROLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

portanza
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio
portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapiatti
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta
portar dentro
portar fuori

PORTAPAROLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portaparola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«portaparola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTAPAROLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portaparola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portaparola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portaparola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发言人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

portavoz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spokesman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रवक्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الناطق بلسان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

представитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

porta-voz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুখপাত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

porte-parole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jurucakap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sprecher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スポークスマン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대변인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

juru wicoro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phát ngôn viên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேச்சாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रवक्ते
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sözcü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portaparola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rzecznik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

представник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

purtător de cuvânt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκπρόσωπος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woordvoerder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

talesman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

talsmann
5 milyon kişi konuşur

portaparola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTAPAROLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «portaparola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portaparola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portaparola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTAPAROLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portaparola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portaparola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portaparola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTAPAROLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portaparola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portaparola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Natura e democrazia delle passioni. Per una nuova ecologia ...
... funzionario dalla grande integrità morale diventa il paradigma stesso del discorso ossessivo: egli non saprebbe promuovere altra natura che quella della gestione. L'artista libertino si fa il portaparola invidiato della perversione organizzata.
Denis Duclos, R. Laudani, 2000
2
Il tè del Cappellaio matto
Pietro Citati. III Quanto Gadda sa di se stesso? Condivide soltanto gli odii, le lacrime, i rimorsi, il senso di colpa, il desiderio di espiazione, il narcisismo del suo portaparola? Continua a contemplare, riflesse sul volto di Gonzalo, le ombre  ...
Pietro Citati, 2014
3
Homo academicus:
Resta il fatto che la coincidenza non è mai perfetta e che, dietro l'apparenza di omogeneità che emerge dal discorso dei portaparola, si nasconde la diversità delle esperienze e delle espressioni. È così per esempio che, quando il malessere ...
Pierre Bourdieu, 2013
4
Il furto dell'anima: la narrazione post-umana
Un ulteriore aspetto dell'attacco alla parola si manifesta in quello che definirei « attacco alla portaparola», ovvero l'attacco alla donna. La funzione di portaparola è legata costitutivamente al ruolo della madre, la cui parola introduce il bambino  ...
Pietro Barcellona, Tommaso Garufi, 2008
5
Studi socratici
Gorgia, 505a-b e Critone, 47d-e, in cui Socrate parla direttamente, senza ricorrere a un portaparola immaginario. 27 Ricordo al lettore che io considero il Socrate dei Dialoghi della maturità un portaparola di ciò che Platone pensava al tempo ...
Gregory Vlastos
6
Genealogia e formazione dell'apparato psichico
... ancora, e più ampiamente, Aulagnier (1975) ha definito «ombra parlata» colui al quale si indirizza originariamente il discorso del portaparola (la madre), e « ombra parlante» l'Io (del neonato) che occuperà poi il posto dell'ombra parlata.
Centro psicoanalitico di Roma, 2007
7
Politica
nico, rinnovando anche le proteste antecedenti sull'azione militare intrapresa dal Giappone contro la ferrovia dello Jun-nan. Ma il « portaparola » del ministero degli Affari esteri a Tokio [Temps, 7 febbraio '40] si affrettava a dichiarare alla ...
‎1941
8
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
Tempo dopo, in un al tro incidente di caccia morí un Asabu e toccö agli Alangyra mantenere il patto, ma, nonostante i loro sforzi, non ce la fecero. Avviliti, mandarono a Poku dei portaparola con il compito di accettare tutto quello che essa ...
‎1993
9
La Civiltà cattolica
D'altra parte, un portaparola del ministero dell'Informam'one dichiarava che il processo dello sceicco Mujibur Rahman, capo della Lega Awami, seguiva “il suo corso". Il fatto nuovo consisteva nella notizia stessa; era la prima volta infatti che  ...
‎1971
10
L'Italia spezzata
Perciò, quando si è trattato di decidere sulla presidenza della Camera, l' andirivieni di ambasciatori, portaparola, latori della presente è servito soltanto a creare una gigantesca confusione.>> In effetti, mi confermano gli stessi uomini di Prodi, ...
Bruno Vespa, 2010

«PORTAPAROLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portaparola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UE: Un esercito per l'Europa? Il passo troppo lungo di Jean-Claude …
Secondo il portaparola della Commissione europea Margaritis Schinas, una politica di sicurezza e un esercito comune farebbero risparmiare ... «East Journal, May 15»
2
La caduta di Lupi, rivolta Ncd La stella di Alfano a rischio
Si invochino pure gli alibi del caso: se uno è stato per anni il portaparola di un altro più grande – buono o cattivo che fosse – non si può ... «Live Sicilia, Mar 15»
3
Verdi di fuori, rossi di dentro. La vasta galassia degli antinucleari …
Il portaparola dei Verdi, il zurighese Bastien Girod, si impegna nella sua qualità di vice-presidente della “Suisse Eole” per gli impianti eolici che ... «ticinolive, Oca 15»
4
Corato: «Uno shock vedere quei luoghi crivellati di colpi». La strage …
... per la Francia in accordo con tutte le più grandi eredità umaniste del passato di cui questo paese si mostra degno portaparola. «CoratoLive.it, Oca 15»
5
Ebola: la colpa dell'epidemia è del Fondo Monetario Internazionale
Un suo portaparola fa sapere che «dal 2009 i prestiti che il FMI accorda ai paesi in via di sviluppo sono senza interesse proprio per far sì che ... «AgoraVox Italia, Ara 14»
6
Chiesa e comunicazione Il cantiere è sempre aperto
... antesignano fu quello delle 'Antenne' promosso da Avvenire il primo maggio 1997, dove cominciò a prendere forma il Progetto Portaparola, ... «Avvenire.it, Ara 14»
7
Il capolavoro di Renzi: mettere d'accordo liberali e sinistra
Dunque ha destato qualche sorpresa, dieci minuti dopo, ascoltare la portaparola designata dalla sinistra affermare le stesse cose, anzi, ... «EuNews, Tem 14»
8
Carità del Papa, l'Italia in campo
Le parrocchie che aderiscono a Buona Stampa e Portaparola si faranno promotrici di una diffusione straordinaria del quotidiano. E l'Azione ... «Avvenire.it, Haz 14»
9
Con Avvenire la Carità del Papa
Le parrocchie che aderiscono a Buona Stampa e Portaparola si faranno promotrici di una diffusione straordinaria del quotidiano (fino a pochi ... «Avvenire.it, Haz 14»
10
La bufala delle donne islamiche incatenate
L'affermazione è del portaparola del CII, Maulana Muhammad Khan Shirani, che ha aggiunto che le donne 'semplicemente esistendo, sfidano ... «AgoraVox Italia, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portaparola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portaparola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z