İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portare il vanto di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTARE IL VANTO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

portare il vanto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTARE IL VANTO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTARE IL VANTO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

PORTARE IL VANTO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano
portare in pari
portare la pace
portare su
portare sulla cattiva strada
portare sulla scena
portare vantaggio
portare via

PORTARE IL VANTO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portare il vanto di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORTARE IL VANTO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «portare il vanto di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
portare il vanto di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«portare il vanto di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTARE IL VANTO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portare il vanto di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portare il vanto di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portare il vanto di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

带来荣耀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traer gloria a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Take pride of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की महिमा लाने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحقيق المجد ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прославится
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trazer glória a
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গৌরব নিয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apporter la gloire à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memuliakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bringen die Ehre
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に栄光をもたらします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 영광을 가져다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Paduka mugi ngluhuraken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mang lại vinh quang cho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மகிமையுண்டாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गौरव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüceltmektir.Biz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portare il vanto di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przynieść chwałę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прославиться
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aduc glorie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φέρει δόξα στον
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bring eer aan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förhärliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bringe ære til
5 milyon kişi konuşur

portare il vanto di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTARE IL VANTO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «portare il vanto di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portare il vanto di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portare il vanto di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTARE IL VANTO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portare il vanto di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portare il vanto di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portare il vanto di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTARE IL VANTO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portare il vanto di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portare il vanto di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
... ma non per questo avutone mai niuno rincrescimento; anzi stranamente era piaciuta a tutti quanti, affermando con pace del Pilucca, dello Scheggia e dell' altra compagnia, questa portare il vanto di tutte quante l'altre beffe. Ma la bellissima ...
‎1853
2
Novelle scelte e Lezione accademica sopra di un luogo del ...
... anzi stranamente era piaciuta a tutti quanti, affermando con pace del Pilucca, dello Scheggia e dell' altra compagnia, questa portare il vanto di tutte quante 1' altre beffe. Ma la bellissima Amaranta,veggendo già essere venuta l'ora di dover  ...
Lasca, 1843
3
Pietro Thouan
... detti delle Scuole Pie, e popolarmente "noti sotto il nome di Scolopii, i quali non solamente poterono portare il vanto di avere spezzato il primo pane delle lettere e delle scienze a quanti più illustri uomini levarono grido 8 PIETRO THOIAR.
Enrico Montazio, 1862
4
I Contemporanei italiani
... avevano, nella immensa e para- sitica famiglia monacale, il privilegio della istruzione i padri detti delle Scuole Pie, e popolarmente noti sotto il nome di Scolopii, i quali non solamente poterono portare il vanto di avere spezzato il primo pane ...
‎1862
5
Di Girone il cortese
... onor proprio oggi gli caglia, Cercando in cortesie portare il vanto. Di dolce in pace, di fero in battaglia, Di nobiltà tenendo il conto istesso, Che di ben che fortnna gli ha concesso. LXTIII Il qnale è da stimar veracemente, Perchè all'altre virtndi ...
Luigi Alamanni, 1836
6
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Nel corso di pochi anni il Poliziano , il Benivieni ed altri penetrar seppero nel vero spirito della poesia , e Firenze potè di bel nuovo portare il vanto di aver ravvivato il suo antico linguaggio , che spàrse tosto nuovo lustrò per le più remote parti ...
William Roscoe, 1816
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Pilucca, dello Scheggia e dell' altra compagnia , questa portare il vanto di tutte quante l' altre beffe. Ma la bellissima Amaranta , veggendo già esser venuta l' ora di dover dar finimento alla veglia, in cotal guisa parlando , disse: Poiché le Cene  ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
8
Vita di Lorenzo de'Medici Detto il Magnifico
Nel corso di pochi anni il Poliziano, il Benivieni ed altri penetrar seppero nel vero spirito della poesia, e Firenze potè di bel nuovo portare il vanto di aver ravvivato il suo antico linguaggio, che sparse tosto nuovo lustro per le più remote parti ...
Guglielmo Roscoe, 1816
9
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Nel corso di pochi anni il Poliziano, il Benivieni ed altri penetrar seppero nel vero spirito della pbesia, e Firenze poté di bel nuovo portare il vanto di aver ravvivato il suo antico linguaggio, che sparse tosto nuovo lustro per le più remote parti ...
‎1816
10
Il Ricciardetto di Niccolò Forteguerri. Tom. 1 (-3)
... Voluva per l'allegro acre turchino, Mossa dal Sol, che le venia vicino; X. Quando Carlo si desta, e fa sonare Del gran Consiglio la campana: e intanto Si mette con Orlando a ragionare Come possono alfin portare il vanto Di sì gran guerra, ...
‎1819

REFERANS
« EDUCALINGO. Portare il vanto di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portare-il-vanto-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z