İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portare in carcere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTARE IN CARCERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

portare in carcere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTARE IN CARCERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTARE IN CARCERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcere
arcere
attorcere
at·tor·ce·re
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
gettare in carcere
gettare in carcere
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
rattorcere
rat·tor·ce·re
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
scontorcere
scon·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

PORTARE IN CARCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in palma di mano
portare in pari
portare la pace
portare su
portare sulla cattiva strada
portare sulla scena
portare vantaggio
portare via

PORTARE IN CARCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portare in carcere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORTARE IN CARCERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «portare in carcere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
portare in carcere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«portare in carcere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTARE IN CARCERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portare in carcere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portare in carcere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portare in carcere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

引进监狱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traer en prisión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bring in jail
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जेल में लाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحقيق في السجن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принести в тюрьме
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trazer na prisão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কারাগারে আনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre en prison
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membawa masuk penjara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bringen im Gefängnis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

刑務所に持ち込みます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

감옥에서 가져
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawa ing pakunjaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mang trong tù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறையில் கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुरुंगात आणणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cezaevinde getirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portare in carcere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wprowadzają w więzieniu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

принести в тюрмі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aduce în închisoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φέρει στη φυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bring in die tronk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ta i fängelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bringe i fengsel
5 milyon kişi konuşur

portare in carcere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTARE IN CARCERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «portare in carcere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portare in carcere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portare in carcere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTARE IN CARCERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portare in carcere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portare in carcere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portare in carcere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTARE IN CARCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portare in carcere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portare in carcere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il lavoro nel carcere che cambia
Una giovane detenuta scrive: «Spesso chi si propone delle iniziative lo fa con l' idea di "far passare” in fretta il tempo.' e invece la cosa più importante è portare in carcere attività che diano l'idea del tempo ben utilizzato, sfruttato, spremuto fino ...
V. Giammello, A. Mercurio, G. Quattrocchi, 2013
2
L'incontro tra la persona disabile e il detenuto. Un modo ...
Ho accettato la loro sfida, li ho aiutati, ho dato loro la possibilità di fare del volontariato. Nel gennaio del 2001 abbiamo incominciato a portare in carcere le persone disabili. Da quando è nato il progetto (sono passati oltre 11 anni da allora), ...
Marco Rizzonato, 2011
3
La v strada
... del piccolo Christian, non lo vuole portare in carcere a farmelo vedere, potrebbe essere pericoloso per il suo equilibrio instabile, e non vuole traumatizzarlo portandolo qui senza poter toccare suo padre ma solo vederlo da un vetro.
Maurizio De Bona, 2013
4
Don Chisciotte della Mancia
«Ora, signor governatore,» rispose il giovanecon molto buon garbo, «ragioniamo e veniamo alla questione. Supponga la signoria vostradifarmi portare in carcere, echelà mimettano ceppi e catene e mi ficchino in una cella, e.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
Studi in onore di Remo Martini
dai littori, 9.48.2; dei consoli che fanno respingere dai littori l'araldo del tribuno icilio, 10.31.3 ) o si tratta di portare in carcere i consoli (10.34.3). 60 all'istituzione degli edili e ai loro compiti dionigi dedica un certo spazio (6.90.2- 3), con qualche  ...
Remo Martini, 2010
6
Ali spezzate
... della legalità e del rispetto delle regole; nell'ora d'aria, guardie e detenuti sniffavano, complici, senza nascondersi; stanze matrimoniali per i trans; detenuti che si facevano arrestare per reati irrisori per portare in carcere droghe d'ogni tipo.
Mia Wood, 2012
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
Nè mancava il carcere, dove si tenevano rinserrate a pane e acqua le colpevoli; e a un cenno della priora , tutte le compagne, sotto pena di scomunica a chi disubbidisse, dovevano dar mano a portare in carcere la colpevole, e applicarle i  ...
‎1867
8
Sui riformatorj pei giovani studj del dottore Serafino Biffi
... carcere, dove si tenevano rinserrate a pane e acqua le colpevoli; e a un cenno della priora, tutte le compagne, sotto pena di scomunica a chi disubbidisse, dovevano dar mano a portare in carcere la colpevole, e applicarle i castighi ordinati.
Serafino Biffi, 1870
9
Memorie
... carcere, dove si tenevano rinserrate a pane e acqua le colpevoli; e a un cenno della priora, tutte le compagne, sotto pena di scomunica a chi disubbidisse, dovevano dar mano a portare in carcere la colpevole, e applicarle i castighi ordinati.
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1870
10
Il posto dell'amore negato. Sessualità e psicopatologie segrete
... rapporti affettivi distrutti dalla detenzione, di viaggi estenuanti dei familiari per far visita ai reclusi e di vicende familiari che spesso finiscono per coinvolgere e portare in carcere più membri di una stessa famiglia. Nell'agosto 2006, il ...
Leonardo Boccadoro, Sabina Carulli, 2008

«PORTARE IN CARCERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portare in carcere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non vuole il figlio ai "domiciliari" e lo fa portare in carcere
Non vuole il figlio ai "domiciliari" e lo fa portare in carcere. Ferma reazione della madre di un uomo di 32 anni arrestato a Bergamo al rientro dall'0landa con ... «Il Tirreno, Nis 15»
2
Camorrista aveva rapporti sessuali con l''infermiera del carcere
«Gli incontri notturni in carcere con la donna, con cui aveva una relazione, ... stava dentro e cosa farsi portare in carcere da Anna Di Donna, l'infermiera che nel ... «Polizia Penitenziaria, Şub 15»
3
'Ndrangheta Emilia, scarcerato consigliere comunale di Forza Italia …
L'operazione antimafia aveva portato agli arresti, tra carcere e domiciliari, per 117 ... "Ringrazio innanzitutto i miei genitori che mi hanno visto portare in carcere ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
4
Uomo evade dai domiciliari "In carcere almeno si mangia"
Il 41enne Calogero De Caro ha violato intenzionalmente i domiciliari per farsi arrestare dai carabinieri e farsi portare in carcere con la motivazione della fame. «Live Sicilia, Eki 13»
5
Perché Sallusti rischia il carcere
Perché Sallusti rischia il carcere ... in relazione ad una storia che in teoria potrebbe effettivamente portare in carcere il 55enne Alessandro Sallusti, direttore del ... «Il Post, Eyl 12»
6
«Mamma? Meglio il carcere». Scappa dai domiciliari e chiama i …
Almeno secondo un ventunenne rapinatore che l'altra sera non ce l'ha fatta più e ha preferito farsi portare in carcere piuttosto che rimanere agli arresti ... «Il Messaggero, Oca 12»
7
Usa: legge anti streaming prevede il carcere anche per l'embedded …
Usa: legge anti streaming prevede il carcere anche per l'embedded su Youtube ... legge possa portare in carcere anche chi fa l'embedded di filmati di Youtube ... «Download blog.it, Tem 11»
8
Tanzi torna in carcere: arrestato dalla Finanza
... quando la guardia di finanza di Milano ha suonato al campanello della villa di Alberi di Vigatto, per arrestare e portare in carcere l'ex patron della Parmalat. «Il Fatto Quotidiano, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portare in carcere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portare-in-carcere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z