İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prefigurarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREFIGURARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prefigurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFIGURARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREFIGURARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PREFIGURARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prefica
prefiggere
prefiggersi
prefiggimento
prefiguramento
prefigurare
prefigurativo
prefigurazione
prefinanziamento
prefinanziare
prefinire
prefinizione
prefiorire
prefioritura
prefissale
prefissare
prefissarsi
prefissato
prefisso
prefissoide

PREFIGURARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prefigurarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PREFIGURARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prefigurarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prefigurarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prefigurarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREFIGURARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prefigurarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prefigurarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prefigurarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

目的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

objetivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aim
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लक्ष्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هدف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

objetivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লক্ষ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

objectif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

matlamat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ziel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

狙い
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

목적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Yahoo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mục tiêu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उद्देश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

amaç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prefigurarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мета
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obiectiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκοπός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Syftet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Målet
5 milyon kişi konuşur

prefigurarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREFIGURARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «prefigurarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prefigurarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prefigurarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREFIGURARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prefigurarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prefigurarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prefigurarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PREFIGURARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prefigurarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prefigurarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
12361, Biondo: in tema di circolazione stradale, il conducente di un veicolo, nell' impegnare un crocevia, deve prefigurarsi anche l'eccessiva velocità da parte degli altri veicoli che possono sopraggiungere, onde porsi nelle condizioni di porvi ...
Donato D'Auria, 2010
2
I giovani e il futuro. Un'analisi delle culture giovanili ...
Parlano della paura del fallimento «abbiamo paura di fallire» e del futuro « abbiamo paura di cosa ci aspetta dopo» e temono di prefigurarsi qualcosa che poi non raggiungeranno: «ti poni degli obiettivi e ti rendi conto che non puoi ...
Paola Pagano, 2011
3
Leadership Filosofica
Diciamo che una condizione necessaria per un certo evento è tale che in sua assenza l'evento non può prefigurarsi mentre una condizione sufficiente per il prefigurarsi dell'evento è tale che l'evento si verifichi ogni qualvolta la condizione  ...
Marcello Marino, 2008
4
La riforma del processo civile
Si può, però, prendere il metodo utilizzato in quel contesto per esaminare la compatibilità della causa con le forme sommarie, dovendo il giudice prefigurarsi l 'iter probatorio e verificare che questo possa svolgersi in tempi brevi e senza vincoli ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
5
Controlli societari e responsabilità penale
sufficiente che l'agente, pur non perseguendo direttamente [il danno ai creditori], sia quantomeno in condizione di prefigurarsi una situazione di concreto pericolo » (123). Attenzione: non che «si sia prefigurato», ma che «sia in condizione di ...
Francesco Centonze, 2009
6
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
... quale poteva legittimamente e ragionevolmente prefigurarsi sulla base di aspettative maturate nel corso del rapporto (Cass. civ., 22.2.10, n. 4079). Ed infine: la determinazione dell'assegno divorzile va effettuata verificando l' inadeguatezza ...
Giacomo Oberto, 2012
7
Il contratto di rete in Emilia-Romagna. Creare valore ...
Disposizioni relative alla proprietà dell'eventuale marchio di rete e del dominio del sito web In tale ambito, possono prefigurarsi diverse soluzioni che vanno dalla registrazione in capo a uno dei soggetti (e la relativa cessione gratuita agli altri ...
Unioncamere Emilia Romagna, 2014
8
Percorsi di filosofia della crisi ecologica
Questo fondamento risiede in una qualità di cui gli animali non partecipano, cioè la dignità umana intesa non come esercizio della libertà ma come possibilità di esercitarla, come capacità di prefigurarsi 19 F. D'AGOSTINO, I diritti degli animali  ...
Mario Sirimarco, 2012
9
Il labirinto relazionale: psico-socio-dinamica delle ...
Come l'uomo non ha la capacità di prefigurarsi un'esistenza priva di un suolo da calpestare, così Luca non ha la capacità di pensare un'esistenza fondata su relazioni familiari differenti; più ancora, non ha la capacità di riferire al proprio ...
Maurizio Cuffaro, 1996
10
Come muovere i primi passi in azienda. Bussole, attrezzature ...
... vale a dire di prefigurarsi come potrà essere, un domani, l'esperienza del lavorare all'interno di un determinato ambiente socio-organizzativo. Ecco, allora, che nel processo di avvicinamento al mondo del lavoro, alle realtà aziendali provate ...
Andrea Castiello D'Antonio, Castiello d'Antonio, d'Ambrosio Marri, Luciana D'Ambrosio Marri, 2009

«PREFIGURARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prefigurarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
La raffica di nuove misure – una vera e propria corsa ai ripari nell'imminenza di un autunno che ha tutte le ragioni per prefigurarsi caldo – impressiona per la ... «il manifesto, Tem 15»
2
"Humans", se i robot si umanizzano
Non sarà una di quelle produzioni faraoniche messe su già a prefigurarsi il fior di encomi che ne sarebbe scaturito. E non sarà neppure corazzato da una ... «Linkiesta.it, Tem 15»
3
Locri (RC) – Emessa ordinanza per la limitazione dell'uso di acqua …
Quindi, considerato che le previsioni meteorologiche a medio termine inducono il prefigurarsi di uno scenario di completa assenza di precipitazioni e che tale ... «Strill.it, Tem 15»
4
Immissioni in ruolo: non è possibile scegliere solo province gradite
Già ho avuto modo di esternare le mie perplessità sulle scelte dei temi della protesta di colleghi e politici, perché paventavo quale dovesse prefigurarsi il ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
5
TURISMO - Un biglietto unico per la Reggia di Venaria, il Castello di …
Fu allora che iniziò a prefigurarsi quello che i successori trasformarono in un vero e proprio progetto di pianificazione territoriale per il quale alla creazione del ... «QC QuotidianoCanavese, Tem 15»
6
Presentazione del Bilancio di Sostenibilità di Romagna Acque
Il ripetuto verificarsi di situazioni di scarsità idrica - che sembrano prefigurarsi come primi effetti di mutamenti climatici in atto – ha generato nuove pressioni sugli ... «Ravennanotizie.it, Haz 15»
7
Nicola Guidotti non partì per uccidere il fratello
... far visita in carcere all'omicida con l'obiettivo – non dichiarato, ma scontato – che per il ristoratore possa prefigurarsi una infermità (o semi infermità) mentale. «Il Tirreno, Haz 15»
8
San Marino. Pasquale Valentini, pressioni su Banca Centrale? Non …
Non ritiene, l'attuale Segretario agli Esteri, che una telefonata simile, in un momento come quello, potesse prefigurarsi come una vera e propria pressione ... «San Marino - libertas, Haz 15»
9
Lavori ad Apice vecchia: ora è alto il rischio interruzione
Se non ci dovessero essere interruzioni, come purtroppo invece sembra prefigurarsi, il Castello dell'Ettore sarà pronto tra 45 giorni. La ditta ha infatti ordinato ... «Ottopagine, May 15»
10
AIFA: "Disastro terapeutico se gli antibiotici non funzionano"
... una fantasia apocalittica ma uno scenario che potrebbe prefigurarsi nel prossimo futuro, se non saranno adottate a livello globale le apposite contromisure. «Rai News, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prefigurarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prefigurarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z