İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fetore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FETORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fe · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FETORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FETORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fetore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fetore sözcüğünün tanımı

Sözlükte kokunun tanımı, ağır ve rahatsız edici kokan, çürümüş şeylerin.

La definizione di fetore nel dizionario è puzzo greve e nauseante, di cose putride.


İtalyanca sözlükte «fetore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FETORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allevatore
al·le·va·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
contatore
con·ta·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
drugstore
drugstore
editore
e·di·to·re
escretore
e·scre·to·re
motore
mo·to·re
pretore
pre·to·re
produttore
pro·dut·to·re
propretore
pro·pre·to·re
retore
re·to·re
salvatore
sal·va·to·re
secretore
se·cre·to·re
settore
set·to·re
store
store
venditore
ven·di·to·re
vicepretore
vi·ce·pre·to·re

FETORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fetenzia
fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta

FETORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allenatore
amministratore
attore
contenitore
distributore
dottore
fattore
fondatore
fornitore
gestore
giocatore
imprenditore
invertitore
lettore
megastore
moderatore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fetore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FETORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fetore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fetore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FETORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fetore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde fetore sözcüğünün zıt anlamlıları

«fetore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FETORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fetore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fetore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fetore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

恶臭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hedor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stench
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बदबू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رائحة نتنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

зловоние
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fedor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

puanteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bau busuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gestank
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪臭
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고약한 냄새
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stench
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mùi hôi thúi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துர்நாற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्यातून दुर्गंधी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pis koku
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fetore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

smród
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сморід
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

duhoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσωδία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stank
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stank
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stank
5 milyon kişi konuşur

fetore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FETORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «fetore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fetore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fetore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FETORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fetore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fetore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fetore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FETORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fetore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Re Giacomo I d'Inghilterra
Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].
2
Carlo Verdone
Non resistevo con quel fetore in camera mia. Aprii la finestra del bagno e poi tutte quelle di casa. Speravo di eliminare l’odore di Markopoulos, che sembrava fosse penetrato pure nelle tappezzerie dei divani.
3
San Gregorio Magno
Era quindi giusto che i sodomiti, ardendo di desideri perversi originati dal fetore della carne, perissero ad un tempo per mezzo del fuoco e dello zolfo, affinché dal giusto castigo si rendessero conto del male compiuto sotto la spinta di un desiderio perverso.

«FETORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fetore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fetore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il villaggio degli immortali
Oh il fetore dell'inferno! Il fetore dell'inferno è tutto il contrario del profumo di Dio, il profumo di Dio inonda tutto l'universo, nell'inferno è concentrato tutto il fetore dell'universo. Il fetore dell'inferno non si respira, entra nel sangue, nella pelle, ...
Francesco Bellanti
2
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
M. IL fetore della bocca , figlio mio , JL non è altro , che una fetente , e tetra esalazione , che nel respirare il paziente offende non solo li astanti, ma aa- ehe il medemo paziente . Le cause esterne di questo fetore possono essere qualche ...
Mansueto di Brembilla, 1728
3
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
FETORE. fetore. Per comune consenso de'San- ti Padri , e degl' Ecclesiastici Scrittori , questo farà una delle pene tormentosis- 87 (ime de i dannati nell" Inferno; conforme a quelle parole del Proseta I- saia: Et 4e cadaveribus eorum ascenda ...
Giovanni Chiericato, 1764
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
34- ) La Crusca dichiarò inoltre sinonimi di Fiato le voci Aura, Fetore, Evaporazione , ec. , senz'avvertire che, per sola figurata similitudine, fu sostituito Fiato alle preaccennate voci , tutte fornite di apposite e proprie voci. Difatti Aura , secondo ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
34- ) La Crusca dichiarò inoltre sino* nimi di Fiato le voci Aura, Fetore, Evaporazione, ec. , senz'avvertire che, per sola figurata similitudine, fu sostituito Fiato alle preaccennate voci , tutte fornite di apposite e proprie voci. Difatti Aura , secondo ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca dichiarò inoltre sinonimi di Fiato le voci Aura, Fetore, Evaporazione , ec. , senz'avvertire che, per sola figurata similitndine, fu sostituito Fiato alle preaccennate voci , tutte fornite di apposite e proprie voci. Dilani Aura , secondo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che ha fetore, puzzolente. L. fiettius ,fm- ttdtntut . Efp. Salm. E di cola vile , e feteate leva il povero. Mor. S. Greg. Ma perché, vedendo Ionimko fetente di ftiori , ancora lo vedeva dentro 'ano , e costante. Cavale. Difc. Spitit. Lufluriare , inebriaríí, e ...
‎1691
8
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
*Ne l'es~ empio del Soleè quivi interamente fuori i prapasito; perche, sicome questa influenda coi suoi raggi in un CadaVero, dà occasione che indi ne esalí ' fetore, senza però che si passa dire prapiamente causa efl'iciente del fetore,m`a  ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
cV. fetore. i6j.g.zji.i 478-d fetore delo titillico. 347-g fetore de lo abrufeia- to. 465. d fetore de la bocca. 48j.a fetore de homo, fj.b fetore grande, itfo.b feudo. jij.d.jn.d feudo grande. 405. e fiacche. ìij.a.iiS.f 564-3.401.11 fiacco de rini. iji.b fiacche /.a  ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Storia della letteratura italiana
Minervio Francese , fetore in ì{pma . II. Minuccio Felice vissuto in Roma lungo tempo . II. Minuccio Tritale Giureconsulto . II. Modestino Erennio Giurecons. II. Mudano benemerito della Storia . II. Musonio Rufo . Filoso- fo . II. 7<(ardini Famiano .
Girolamo Tiraboschi, 1785

«FETORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fetore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In guerra con poesie, articoli e futurismo - Cultura & Spettacoli …
Il vento della sera porta in alto il freddo e il fetore dei cadaveri dimenticati». I cadaveri, i morti, compaiono ora le tragedie della guerra, nella sua ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Milazzo, fumo dalla raffineria. I NO-RAM all'attacco, mentre Formica …
... vendere prodotti ricchi di metalli pesanti e altri veleni, o le cassiere dei centri commerciali adiacenti costretti a vivere col fetore di uova marce ... «Stretto web, Tem 15»
3
Troppo fetore dai cassonetti Un locale chiude «per puzza»
Io stesso ne faccio parte e spesso ho riscontrato un fetore terribile. Per il proprietario del bar è un danno». Giovanni Tonelato, titolare dell'hotel ... «L'Arena, Tem 15»
4
Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …
Vi sono montagne in Sicilia che vomitano perpetuamente fuoco infernale ed evaporano fetore sulfureo: senza dubbio ivi è la porta ... «Gazzettinonline, Tem 15»
5
"Qualcuno ci aiuti presto: la puzza "uccide" di notte"
Il fetore distrugge la gola ed il naso, il respiro è tolto!! Anziani, cardiopatici, bambini e tutte le altre categorie più fragili e non, guardano al calar ... «FoggiaToday, Tem 15»
6
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Il gran caldo di quei giorni non consentiva di trattenere quei poveri corpi lì con noi; il fetore cominciò presto ad invadere i locali a rendere l'aria ... «Qui News Valdera, Tem 15»
7
L'Asv: «Rispettare orari e regole per la raccolta dei rifiuti»
... alcuni anni, a sottoporre i cassonetti stradali al cosiddetto “trattamento enzimatico”, che migliora la pulizia e riduce la formazione del fetore. «BitontoLive.it, Tem 15»
8
Vito Bianchi: 'Savelletri invasa dal fetore provocato dalle alghe'
FASANO - “Bandiere blu, vele blu: ci si riempie la bocca di ipocrisie quando invece, arrivando a Savelletri, si viene accolti da mucchi di alghe ... «OsservatorioOggi, Tem 15»
9
Ventimiglia: code di questa mattina sulla Statale Aurelia, intervento …
Io non mi posso abituare a vedere gente stravacata in aiuole pubbliche pagate dai cittadini, non mi abituo a sentire fetore di urine in una ... «SanremoNews.it, Tem 15»
10
In spiaggetta col pattume
Il fetore che lunedì ha raggiunto alcuni bagnanti era generato da un cumulo di sacchi dei rifiuti ammucchiati in una benna situata a pochi metri ... «La Regione Ticino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fetore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fetore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z