İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pronità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRONITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRONITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pronità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pronità sözcüğünün tanımı

Sözlükte telaffuz edilen tanımı eğilimli. Telaffuz aynı zamanda eğilim, eğilim, teslimiyettir: s. günaha karşı.

La definizione di pronità nel dizionario è l'essere prono. Pronità è anche propensione, inclinazione, arrendevolezza: la p. al peccato.


İtalyanca sözlükte «pronità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRONITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affinità
af·fi·ni·
comunità
co·mu·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
dignità
di·gni·
divinità
di·vi·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
immunità
im·mu·ni·
impunità
im·pu·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

PRONITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pronao
pronatore
pronazione
pronipote
pronipoti
prono
pronome
pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto

PRONITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amenità
anzianità
benignità
clandestinità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
oscenità
paternità
per l´eternità
quotidianità
romanità
salinità
solennità
sovranità
vanità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pronità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pronità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRONITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pronità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pronità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pronità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pronità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pronità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pronità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pronità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pronità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pronità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pronità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pronità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pronità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pronità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pronità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pronità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pronità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pronità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pronità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pronità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pronità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pronità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pronità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pronità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pronità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pronità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pronità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pronità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pronità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pronità
5 milyon kişi konuşur

pronità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRONITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «pronità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pronità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pronità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRONITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pronità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pronità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pronità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRONITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pronità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pronità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Specchio della fede christiana
Quefto ani fé el peccato la rationale creatura laqle male ,puido /àgace acuto elquale chia fece iufta dC tanto nobile. marno nui huomo tenemo che e gehe (T La prima miferia e de pronità. raro con una fi ngolare 8c preclara con (fLa feconda de ...
Roberto Caracciolo, 1537
2
Spechio della fede christiana volgare
La prima miferia e de pronità. (fLa feconda de penalità. (£ La terza de mortalità. ( £ La prima miferia e de pronità di de cornmune Iege li huomini fon prò/ ni e [ chinati al male corno e fcritto nel Genefì.al.viii.c.Et nel decreto a la cau fa.xii.q.i. nel.c.
Roberto Caraccioli, 1537
3
Vie della contemplatione
Et io crs do.che vna delle principali ragioni per Je quali Iddio permette neirhuomota ta renitenza al bene,e tanta pronità, & inclinationeal male.fia acciòegli vede dofi vile.e miferabile fìj qua fi sforzato ad odiar fé 11 etto, e riuolger l'amore in ...
... Cucchi, 1623
4
Opere ascetiche
9. Ora proponendo il discorso di tutta la sua vita (di G. C.) come linea di rettitudine alla tua inrettitudine. PRONITÀ'. Sost, da Prono. S. Bonav. Specch, Vit, Spir. 167. 1. 14. E guardando la pronità della mia costanza, pensai comunicare queste ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
Pharetra Divini Amoris: la passione del N. Dolc. Signor ...
Il qual rimo ue il peccato mortai passato ( come è detto ) quanto à certe reliquie sue,come è la mala dispositione acquista ta per il peccato, la pronità, Se inclinatione al ricasca* re, ouer l'habito uitioso. Le qual cose rimette,*: rimo ue il ...
Joannes Justus Lanspergius, Seraphino da Fermo, 1554
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
PRONITÀ, PRONITÀ DE. « PRONITÀ - TE. Qualità di ciò che è prono. S. Bonav. Specch. ffìt. Spir. 167. Guardando la pnmi^à della mia costanza, pensai commini icari- quesl^ Cose a te, rome a fedele convittore. PRONO. P. L. Add. Inclinato, e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Opuscoli morali
Tommaso pronità* ad inordinate appetendum ( i ) non ha più ne' rinati ragion di peccato, perché risultando questa inordinazione non dalla sola lusinga che fa la carne allo spirito , ma dalla debolezza e malizia dello spirito stesso, nel quale sta  ...
Antonio Rosmini, 1841
8
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... c che non gittava nien- sanatum v idit di sangue da parte alcuna, ed allora il detto Pietro de U- Miraculum pronità- trHia disse che era quello Utigran Miracolo che Dio aveva ctai,lt' fatto per le preghiere , 6 suppliche , che la detta sua Padrona ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1829
9
Gazzetta del popolo
Si dice che non può esser lai futto dee;Ii arcani della politica ; no, forse di quella politica tenebrosa eh 'è un tessuto di frodi e d' insidie ; ma pnb esserlo al pnr di ogn'altro di quella politica ingenua, generosa , leale, fondati) sulla pronità e sul ...
‎1849
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
... all'anno 773; si riferisce alla Pieve una sentenza proferita dal Vescovo lucchese nel predetto oliavo secolo, ed in un'altra carta dell' 820 si rammenta quella di S. Gemignano, detto allora De Pronità. Vastissima era la giurisdizione dell'antico ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845

«PRONITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pronità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Focus: All NBA Team 2012 2013
... ha scaldato un po' di cuori nella altrimenti sonnacchiosa Quicken Loans Arena, pur avendo mostrato anch'egli una certa pronità all'acciacco, ... «Play.it USA, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pronità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pronita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z