İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "paternità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PATERNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ter · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PATERNITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «paternità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paternità

babalık

Paternità

Ebeveynlik anlamında, kişinin babalık, yani kadınla cinsel ilişkide bulunması, eşsiz ve ayrıcalıklı bir yasal / duygusal ilişkisi olan yeni bir insan yaratır. Babalık kavramından, evlatlık edinme, manevi babalık vb. Kavramlardan türetilir. Evrimci bir antropolojik görüşe göre, babalık konusundaki mevcut kavram, kadının döllenmesi ve annesi olması için insanın sperminin devrimci keşfini takiben insan türünün kültürel bir yapıdadır. Bu keşiften önce, erkekte ve onun yakın biyolojik akrabalarından bazılarında, erkekler "babalık" bağına değil, yalnızca içgüdüsel duygulanım bağına sahip olamazdı. Nell'accezione comune primaria paternità indica la condizione di padre, di colui, cioè, che nell'atto sessuale con la donna crea un nuovo essere umano, con il quale egli intrattiene un rapporto giuridico/affettivo unico e privilegiato. Da questo concetto di paternità derivano quelli di paternità adottiva, spirituale, ecc. Secondo una visione antropologica evoluzionista, il concetto corrente di paternità è una costruzione culturale della specie umana, a seguito della rivoluzionaria scoperta che è lo sperma dell'uomo a fecondare la donna e a renderla madre. Prima di tale scoperta, nell'uomo così come anche in alcuni dei suoi parenti biologici più stretti, i maschi non potevano presentare alcun legame di "paternità", ma solo quello di istintiva affettività.

İtalyanca sözlükte paternità sözcüğünün tanımı

Sözlüğe babalık ilk tanımı bir babanın durumudur: p. meşru, doğal; s.'nin sevinci. Babalık başka bir tanımı bir şey yazarı olan birinin kalitesi: o iddia etti. o maddenin; her zaman p'yi reddetti. Bu çerçevede. Babalık, babanın kimliğidir; bir kişinin tanınması için bir eleman olarak: ad, soyad ve p yazma.

La prima definizione di paternità nel dizionario è condizione di padre: p. legittima, naturale; le gioie della p. Altra definizione di paternità è qualità di chi è autore di qualcosa: rivendicava la p. di quell'articolo; ha sempre negato la p. di questo quadro. Paternità è anche identità del padre, come elemento di riconoscimento di una persona: scrivere nome, cognome e p.

İtalyanca sözlükte «paternità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATERNITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
diuturnità
diu·tur·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

PATERNITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume

PATERNITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paternità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paternità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATERNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paternità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paternità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paternità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

父亲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paternidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

paternity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिताधर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأبوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отцовство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paternidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিতৃত্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paternité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebapaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vaterschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

父性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아버지 임
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

olma
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cha
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தந்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fatherhood
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

babalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

paternità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ojcostwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

батьківство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

paternitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πατρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vaderskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

faderskap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

farskap
5 milyon kişi konuşur

paternità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATERNITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «paternità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paternità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paternità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATERNITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paternità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paternità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paternità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PATERNITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paternità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marguerite Duras
La maternità non è la paternità. Nella maternità la donna abbandona il proprio corpo al bambino. E i bambini le stanno sopra come su una collina, come in un giardino, la mangiano, la picchiano, ci dormono sopra e lei si lascia divorare e qualche volta dorme mentre loro le stanno addosso. Niente di simile avverrà mai nella paternità.
2
Joan Fuster
La paternità porta alla stupidità.
3
Sir Elton John
Adoro ogni minuto della paternità - stare svegli tutta la notte, cambiare i pannolini, il fatto che i bambini piangano - la trovo davvero divertente e stimolante. Ti mette in connessione con il mondo in un modo nuovo.
4
Joseph Antoine René Joubert
La paternità, in quanto generazione cosciente, è sconosciuta all'uomo.
5
Kent Nerburn
La paternità, come il matrimonio, è una lotta costante contro le tue limitazioni e i tuoi interessi personali. Ma la spinta ad essere un padre perfetto è presente, perché tuo figlio è un regalo perfetto.
6
Frank Smith Pittman III
La persona che teme di diventare padre non capisce che la paternità non è qualcosa di perfetto che fanno gli uomini, ma qualcosa che perfeziona l'uomo. Il prodotto finale dell'allevare dei bambini non è il bambino ma il genitore.
7
Will Smith
C'è così tanta immagine negativa sulla paternità dei neri. Io ho un sacco di amici che fanno le cose giuste per i loro figli, e fanno le cose giuste come padri - com'è che questa non è una notizia degna di diffusione?

«PATERNITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paternità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paternità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paternità in controluce: padri raccontati che si raccontano
Genitori e figli: paternità - Donna: gravidanza e parto - Genitori e figli: aspetti psicologici - Genitori e figli: maternità - Genitori e figli: aspetti sociali e politici.
Carmine Ventimiglia, Patrizia Ghedini, Luisa Molinari, 1996
2
Quello che ogni uomo dovrebbe sapere sulla paternità
Consapevole di questo – in quanto psicologo e in quanto padre – David Cohen si rivolge direttamente ai papà, deciso a offrire una guida per orientarsi lungo il difficile cammino che li attende.
David Cohen, 2010
3
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
Analogamente al calcolo della RMP, l'indice di paternità viene calcolato per ogni locus esaminato, i valori trovati vengono poi moltiplicati tra loro poiché i loci esaminati sono indipendenti (teorema della probabilità composta o del prodotto);  ...
Adriano Tagliabracci, 2009
4
Paternità e padri. Tra regole e affetti: Tra regole e affetti
La paternità sociale è fenomeno ben più complesso. Non necessariamente coincide con la paternità giuridica: è possibile infatti una paternità di fatto, cioè una situazione in cui Tizio, nei rapporti sociali, è costantemente considerato padre, ...
Busciolano, Degiorgis, Galli, 1981
5
Storia della paternità
Maurizio Quillici. Si vedrà come il discorso si sia a volte dilatato arrivando a parlare non solo di padri ma, come è naturale, di maternità e di famiglia, di società e di Stato,di scuolae di infanzia. Specialmente quando servivaa chiarire meglio il ...
Maurizio Quillici, 2013
6
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
5/2003 (cd. rito societario). FORMULA PER IL DISCONOSCIMENTO DI PATERNITÀ IN CASO DI ADULTERIO COMMESSO DALLA MOGLIE Rif. normativi: ari. 235, n. 3 Codice civile, ari. 244 Codice civile TRIBUNALE DI ATTO DI CITAZIONE II ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
7
Padri nei nostri tempi: ruoli, identità, esperienze
V. Le forme sociali della paternità (e della maternità) di Claudio Baraldi 1 . L' osservazione sociologica della paternità. Ci sono molti modi per osservare la paternità. «Essere padri», come «essere madri», può indicare un fatto biologico,  ...
Guido Maggioni, 2000
8
Diritto processuale della famiglia
I, 29.12.1990, n. 12211). Quanto alla competenza territoriale (Cass., sez. I, 19.5. 1981, n. 3286, in GC, 1981, I, 2973) valgono le regole generali. 2. Tassatività dei casi di disconoscimento. L'azione per il disconoscimento di paternità di cui all'art  ...
Dario Culot, 2008
9
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
Note sulla paternità in psicoanalisi MARIA LUISA MONDELLO Qualche pensiero sulla costituzione della paternità Molte delle riflessioni dell'antropologia sono rivolte alla comprensione della costituzione delle relazioni umane e alle leggi che ...
‎2001
10
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
paternità: il primo è possibile solo ai maschi dominanti; il secondo anche agli altri , ma presenta grossi costi. Perché sia dotato di successo un legame coniugale deve essere di lunga durata in quanto solo se si protrae per molto tempo, può ...
Francesca Giusti, 1994

«PATERNITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paternità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paternità: tutte le novità che interessano i papà
Paternità: più tutele per il congedo. Novità in arrivo nel decreto appena approvato che prevede una maggiore tutela anche per il padre ... «MagaziNet, Tem 15»
2
La pancia del papà? Inevitabile
Quando arriva un figlio, non è solo il girovita materno a crescere: uno studio statunitense offre le prove scientifiche dell'effetto paternità sul ... «Focus, Tem 15»
3
"Ho fatto sesso col mio fidanzato e con un amico, ora sono incinta e …
«Aspetto un bambino ma non so chi sia il padre». Una 21enne ha confessato al Sun di avere dubbi sulla paternità del bambino che aspetta. «Leggo.it, Tem 15»
4
C'è una "nuova Terra", ci sarà anche la vita?
Sono infatti concetti universali l'esistenza di una paternità e di una filiazione, la cui intelligibilità è legata ad un processo generativo comune ad ... «Aleteia IT, Tem 15»
5
Ant-man – La nostra recensione
L'epica dell'uomo formica è un'epica moderna, intrisa dei temi della paternità, nata dall'esigenza di sopravvivenza di un uomo comune, che ... «Film.it, Tem 15»
6
Un lord tra le scimmie
Uno che, spinto dall'istinto di paternità, arriva a rapire un bambino del villaggio di Mbonga pur di avere anche lui un “cucciolo” da accudire, ... «Città Nuova, Tem 15»
7
5 Seconds Of Summer: Rompono il silenzio parlando della paternità
La notizia della paternità di Louis Tomlinson sembra proprio che stia sconvolgendo e interessando proprio tutti facendo chiacchierare mezzo ... «meltyfan.it, Tem 15»
8
Sostituzione di lavoratrici e lavoratori in congedo di maternità o …
18/2015, in tema di sostituzione di lavoratrici e lavoratori in congedo di maternità o paternità - sgravio contributivo, con destinatario il Consiglio ... «AteneoWeb, Tem 15»
9
Simon Cowell sulla paternità di Louis Tomlinson: "Per me è come un …
La prossima paternità di uno dei membri più in vista degli One Direction è oramai diventata di dominio pubblico. Dopo l'annuncio che Louis ... «SoloGossip, Tem 15»
10
Gli uomini ingrassano non appena diventano padri
I risultati dello studio, il primo a mettere in relazione la paternità e indice di massa corporea, è stato pubblicato il 21 luglio nell' American ... «Agrpress, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paternità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paternita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z