İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRORA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
prora

yay

Prua

Yayın, teknenin ön gövdesinin gövdesidir. Kıç tarafın tam tersi. Başlığa ayrıca, tekneyi belirli bir rotaya getirme eylemi de denir; buradan "doğru hareket et ..." ifadesi. spor teknelerde genellikle tarayıcı yayı yapmak için dümenci sorar: Eğer tam hızda gelmiş ve rüzgara mümkün olduğunca sıkın zamanı demektir. Çok eski bir gelenek olmasına rağmen, 1300-1700 yılları arasındaki dönem, yay biçimindeki heykellerin kabulüne kadar uzanıyor. Bu heykellere polen, genellikle teknenin dekoratif dekoratif unsurları denir. Bu özel rutin düşmanları korkutmak için kalkanlar, bayraklar veya deniz canavarları heykelleriyle gemilerini dekore antik İskandinav halkları geldiği inanılıyor. Hatırlayın, tipik Roma ve Yunan üçlüleri bile aynı sebeplerden ötürü yaylarla birlikte tablolarla süslenmiştir. Feribotlar ve amfibi araç taşıyan gemiler gibi bazı teknelerde yay, araçların geçmesine izin vermek için açılır. La prua è l'insieme di strutture della parte anteriore dello scafo di un'imbarcazione. È la parte opposta alla poppa. Viene riferita alla prua anche l'azione di portare la barca su una determinata rotta, da cui la frase "fare prua verso...". Sulle imbarcazioni sportive spesso il navigatore chiede al timoniere di fare prua: significa che si è arrivati alla massima velocità ed è il momento di stringere il più possibile al vento. Sebbene sia un'usanza molto antica, si fanno risalire al periodo che va dal 1300 al 1700 l'adozione di statue fissate a prua. Queste statue si chiamano polene, elementi decorativi spesso anche descrittivi dell'imbarcazione stessa. Questa usanza si crede derivi dalle antiche popolazioni nordiche che abitualmente decoravano le proprie navi con scudi, bandiere o statue raffiguranti mostri marini per spaventare eventuali nemici. Ricordiamo però che anche le tipiche triremi romane e greche erano spesso decorate a prua con pitture per i medesimi motivi. In alcune imbarcazioni come traghetti e navi per il trasporto di mezzi anfibi, la prua si apre per permettere il passaggio di veicoli.

İtalyanca sözlükte prora sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, suyun parçalanması için uygun biçimde bir kama biçiminde olan bir geminin veya başka bir geminin önüdür: p ağacı. Başın bir diğer tanımı ise, bir uçağın önüdür. Prora aynı zamanda bir geminin veya bir uçağın uzunlamasına ekseni ile sabit bir referans yönü arasındaki açıdır.

La prima definizione di prora nel dizionario è parte anteriore di una nave o di altra imbarcazione, opportunamente sagomata a cuneo al fine di fendere l'acqua: albero di p. Altra definizione di prora è parte anteriore di un aereo. Prora è anche angolo fra l'asse longitudinale di una nave o di un aereo e una direzione fissa di riferimento.

İtalyanca sözlükte «prora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
amperora
am·pe·ro·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
controra
con·tro·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
voltamperora
vol·tam·pe·ro·ra

PRORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

propulsatore
propulsione
propulsivo
propulso
propulsore
propulsorio
proquestore
proquestura
proquoio
proravia
prorettore
proroga
prorogabile
prorogabilità
prorogare
prorogato
prorogazione
prorompente
prorompere
prorompimento

PRORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angora
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prora sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PRORA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «prora» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde prora sözcüğünün zıt anlamlıları

«prora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prora» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

船头
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

proa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

माथा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقدمة المركب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

челн
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

proa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রসারি অগ্রভাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

proue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diadakan semuanya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

船首
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뱃머리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prow
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mũi tàu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முற்பாகம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

prow
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pruva
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prora
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dziób statku
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

човен
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλώρη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boeg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fören
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forstavnen
5 milyon kişi konuşur

prora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «prora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Germania
Prezzi economici • Una soluzione: a Prora, nella periferia di Binz, sulla strada di Sassnitz. Nascosto tra le dune di sabbia e una pineta, il «Koloss» di Prora è una muraglia di cemento lunga 4,5 km, costruita nel 1 939 sotto Hitler e destinata ad ...
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La forma della prora(V.la fig.jcontribuisce nella costruzione navale potentemente alle qualità nautiche di un vascello, dipendendo queste dal maggiore o minore rigonfiamento della me- desimarin effetti seigarbidella prora sono stellati, essa ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827
4
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prol'a un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 3. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
5
Descrizione della serie consolare del museo di Carlo ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globctti. 5. Altra simile di peso minore. 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo : d' Ottavio Fontana, 1827
6
Descrizione della serie consolare dell Museo di Carlo ...
1. Testa di Giano bifronte barbata laureata. tf. Prora di nave, di sopra I. m.m. 3. Altra simile di peso minore. 3. Altra simile, sopra la testa di Giano I. ili. Prora di nave, di sopra la prora I. nelF esergo ROMA. 4 — 12. Altre nove di differente peso. i3.
Carlo Ottavio Fontana, 1827
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Pnon1ana -- Aggettivo che unito al sostantivo diviene modo avverbialc, e serve a denotare illato di un oggetto rivolto alla prora, ovvero la posizione didue oggetti, uno dei quali stia volto verso prora ed un altro verso poppa. Quindi chiamasi ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
L' aggiunta di una prora ad un corpo prismatico produce effetto molto maggiore. Se questav prora ha una forma propria a dividere facilmente il fluido, e se la sua supera ficie si accorda tangenzialmeute con la superficie laterale del prisma, ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
9
Manovra pratica navale
quartier da prora. a' . 58. Per eseguire questa manovra bisogna disporre gente ai bracci da poppa e prora ed agli imbrogli della maestra e randa: -- Imbroglia maestra e randa, - controbraccia a prora, - in filo la gabbia! Il quartier da prora verrà ...
Luigi Fincati, 1847
10
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane
ROMA sotto, ed I. a fianco della prora di nave rivolta a dritta , sopra lupa che latta i gemelli, del peso oncia f f. 2. a 4. Tre diversi, medesimo simbolo, del peso oncia 1 fino a î d'oncia. 5. Altro, con sopra cavallo in piedi, idem. 6. Altro con sopra ...
Gennaro Riccio, 1856

«PRORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge ... arriva Rds Play on Tour, sabato 25 e domenica 26 presso lo stabilimento La Prora. «L'Opinionista, Tem 15»
2
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
È infatti dotato di Wave Piercer,una sorta di bulbo sistemato sulla prora dello scafo che entra in azione quando labarca raggiunge velocità di ... «MontecarloNews.it, Tem 15»
3
In arrivo nel weekend a Pescara l'RDS Play On Tour"
Il 25 e 26 luglio RDS colonizzerà Pescara, e in particolare la Prora Beach, trasmettendo in diretta la voglia di sole, mare, divertimento e, ... «Pescara News, Tem 15»
4
Anteprima Monaco Yacht Show 2015: Benetti BF 203 M/YH
Il Wave Piercer è una specie di bulbo posizionato sulla prora dello scafo che entra in azione solo quando lo yacht raggiunge velocità di 17-18 ... «0-100, Tem 15»
5
Heesen consegna il 50 metri "Ann G"
Il layout prevede un grande appartemento armatoriale a prora del ponte principale, completo di ufficio, camera a tutto baglio e locale bagno per ... «Nautica On Line, Tem 15»
6
Caicco: quando la crociera è comoda
Le linee d'acqua originali del caicco, con poppa e prora slanciate e relativo armo a vela latina con bompresso, riprendevano infatti quelle dei ... «DotSail.it, Tem 15»
7
Intervista di Irene Gianeselli alla scrittrice Daria Colombo: alla sua …
Non dirigere / contro l'onda la prora della vita. / Che cosa intorno a me non è di lacrime / desideroso? Patria, / sposo, figli scomparsi. / O fasto ... «Oubliette Magazine, Tem 15»
8
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Un'ora dopo già avevamo valicato il capo, sospingendoci verso l'altro mare colla prora rivolta verso la purpurea regione dell'orizzonte, dove il ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
9
Taranto: Carmine, i festeggiamenti entrano nel vivo
... Grande Amore Il Volo, In the Mood - Moonlight serenade G. Miller, Pirates of Carribean H. Zimmer, San Marco-arma la prora A. Sconosciuto, ... «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
10
L'attacco di Pearl Harbor, fra successo e fallimento
Proprio quest'ultima venne colpita, oltre che negli altri punti, nella santabarbara (il deposito del munizionamento della nave) di prora che ... «Cronaca Ossona, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z