İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "proue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

proue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «proue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
proue

pruva

Proue

Baş bir teknenin ön kısmıdır. Mümkünse, körük direği ve ön siper gibi ön ve yay üstü yapıları da dahil olmak üzere çeşitli yapısal parçaları içerir. Figür başı, bazı gemilerin önüne yerleştirilen heykel, ticaret veya dövüş, kürek veya yelken, yay üstündedir. Eskiçağdaki figürler, genellikle sembolik hayvanlar ya da ilahiyatları temsil eder. Geminin diğer ucundaki kıç arka taraftadır. La proue est la partie avant d'un bateau. Elle comprend diverses pièces de structure dont, quand elle existe, l'étrave, et les superstructures situées à l'avant, comme le mât de beaupré et le pavois avant. La figure de proue est la sculpture placée à l'avant de certains navires, de commerce ou de combat, à rames ou à voile, au-dessus de l'étrave. Les figures de proue, dans l'Antiquité, représentaient souvent des animaux symboliques ou des divinités. La poupe, à l'autre extrémité du navire, correspond à l'arrière.

Fransızca sözlükte proue sözcüğünün tanımı

Sözlükte yay tanımı bir geminin ön kısmıdır.

La définition de proue dans le dictionnaire est partie avant d'un navire.

Fransızca sözlükte «proue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

PROUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

protubérant
protubérantiel
protuteur
protutrice
prou
proudhonien
proudhonienne
proudhonisme
proudhoniste
proudhonnerie
prouesse
proustien
prout
prouter
prouvable
prouver
prouveur
provatican
provéditeur
provenance

PROUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde proue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «proue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
proue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
avant · bout · devant · étrave · nez

FRANSIZCA DİLİNDE «PROUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «proue» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde proue sözcüğünün zıt anlamlıları

«proue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile proue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen proue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «proue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

船头
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

proa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bow
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

माथा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقدمة المركب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

челн
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

proa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রসারি অগ্রভাগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

proue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diadakan semuanya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bug
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

船首
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뱃머리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prow
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mũi tàu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முற்பாகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

prow
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pruva
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prua
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziób statku
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

човен
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

proră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλώρη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

boeg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fören
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forstavnen
5 milyon kişi konuşur

proue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «proue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
proue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «proue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «proue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

proue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PROUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

proue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aristophane
Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.
2
Louise de Vilmorin
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
3
Yves Bonnefoy
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.
4
Yvon Rivard
Voyager, c'est facile. Il suffit d'épouser une proue.

«PROUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

proue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Figures de proue
Ces bouleversements historiques sont dus pour l'essentiel à l'action décisive d'hommes dont le talent personnel et le génie visionnaire ont su épouser l'Histoire. Ce sont les figures de proue du " bateau Monde ".
Claude ALLEGRE, 2010
2
La Capricieuse (1855): poupe et proue : les relations ...
Les textes du présent ouvrage permettent de revoir de façon critique la venue de La Capricieuse au Bas-Canada en 1855.
‎2006
3
La figure de proue
Cette nuit là, la figure de proue emporte vers leur destin trois matelots, trois frères, trois copains... Ainsi s'ouvre le beau, le puissant, le sombre chef-d'œuvre de Gilbert Dupé.
Gilbert Dupé, 1943
4
Catalogue des médailles romaines composant le cabinet de feu ...
Proue de vaisseau, i. et massue. AS. 612. — Même tête. Bf. roma. Proue de vaisseau, i. Un chien (An testi a). AS. o 613. — Même têie. Bf. roma. Proue de vaisseau; md. En monogramme (Coh. , lxx. 5). — (Borghesi, famille Duillia). AS. 614.
Octave Fontana, Henri Hoffmann, 1860
5
Catalogue du cabinet de monnaies et médailles de l'Académie ...
Proue, o0. Frappé sur une monnaie plus ancienne. 24.5gr. R. LXX. Um'ia. T. de Rome, o. Bc ROMA. Proue, o. 1255gr. Semis. T. de Jupiter, S. 13: ROMA. Proue, S. 202gr. Sez'tans. T. de Mercure, oo. Bc ROMA. Proue, oo. Dessus épi. üggr.
Adriaan Justus Enschedé, Jan Pieter Six, 1863
6
La France maritime
de parler de la proue allongée ou renflée, selon le navire qu'elle précédait, c'est qu'il n'a pas jugé nécessaire de dire ce qui était généralement connu ; c'est qu'il n'a pas trouvé l'occasion de faire image avec une proue ouvrant la mer au ...
Amédée Gréhan, 1855
7
Dictionnaire des sciences mathématiques
6) soit un triangle isocèle, et que le corps soit toujours tiré perpendiculairement i sa face AU ; les efforts sur les faces inclinées de la proue GB et AG devant être estimés dans la direction du mouvement, on voit que les projections de ces faces  ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
C'est l'exhaussement qui est à la proue des grands vaisseaux » > Fur chasteau ( > Basn; château ds le texte) / Ozan 279/ Corn]. ca 1672: «La rambade est comme une petite plate forme à proue qu'on appelle chasteau de proue » (GNO s.v. ...
Jan Fennis, 1995
9
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Là, l'esprit spirituel séjourne pour être purifié par une digestion qui donne naissance à l'esprit animal. Ensuite il ressort, par deux artères qui sont rejetées au-dessus du filet, et il se répand jusqu'au ventricule de la proue du cerveau. Là, il est à ...
Jean-Claude Polet, 1992
10
Architecture hydraulique: ou, L'art de conduire, d'élever, ...
L'addition d'une proue à un corps prismatique produit beaucoup plus d'effet. Si celte proue a une forme propre h diviser facilement le fluide , et si sa surface se raccorde tangentiellenient avec la surface latérale du prisse , il arrive d'une part ...
Bernard Forest de Belidor, Belidor (Bernard Forest de, M.), Navier (Claude-Louis-Marie-Henri, M.), 1819

«PROUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'honneur déchu de Marwan Barghouti à Aubervilliers
Du fait de sa notoriété et de l'enjeu politique que représente sa libération, Marwan Barghouti a été choisi comme figure de proue d'une ... «RFI, Tem 15»
2
Bugs Bunny fête ses 75 ans
C'est cette phrase qui a rendu mondialement célèbre Bugs Bunny, le lapin gris et blanc et figure de proue des Looney Tunes, qui souffle cette ... «Premiere.fr Séries, Tem 15»
3
CHALON DANS LA RUE 2015 - Plein gaz pour trois clowns …
Avec en figure de proue un leader façon king Elvis ne laissant que peu de prérogatives à ses acolytes réduits au rôle restrictif d'assesseur, ... «Info-chalon.com, Tem 15»
4
Quel est le vrai visage de l'économie collaborative ?
Uber et Airbnb sont-ils pour autant les mieux placés pour jouer ce rôle de figure de proue de l'économie du partage ? En effet, d'un côté Airbnb ... «Les Échos, Tem 15»
5
11ème festival de la culture Amazighe : Fès rend hommage au …
... de Lahcen Lyoussi, l'un des fondateurs du Mouvement Populaire et l'un des grandes figures de proue du militantisme post indépendance. «Yabiladi, Tem 15»
6
Côte d'Ivoire : Coalition de l'opposition, Banny forme son commando …
Ainsi donc le farouche opposant à l'appel de Daoukro , a décidé de faire cavalier avec Laurent Akoun Search Akoun ,une figure de proue du ... «Koaci, Tem 15»
7
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... moins d'une quinzaine de groupes autodidactes et autofinancés activant sur la scène nationale, située à la proue d'une galère de groupes ... «El Watan, Tem 15»
8
L'incroyable découverte de la NASA
En effet, elle se situe peu ou proue dans une zone habitable, donc ni trop près (donc pas à l'état gazeux) ni trop loin (donc pas à l'état glacé) ce ... «Potins.net, Tem 15»
9
Un nouveau statu quo attendu dans le dossier Sika - Saint Gobain
En ligne de mire Paul Hälg, président du conseil d'administration (CA) et figure de proue de la lutte contre les héritiers. A l'inverse le CA devrait ... «24heures.ch, Tem 15»
10
Hambourg, une ville historique !
La Chilehaus, qui évoque la proue d'un bateau, représente la plus grande réussite artistique et architecturale de l'Expressionnisme de brique ... «Actumag Info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Proue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/proue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z