İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "punibilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUNIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · ni · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUNIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «punibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cezanın normal şartları

Condizioni obiettive di punibilità

44 ve 158 inci maddelerdeki İtalyan ceza kanunu c.p. cezanın nesnel koşullarını tanımlamaz, sadece iki karakter belirler: ▪ Dış dünyanın, etkin bir şekilde aracı tarafından istenmeyen bir olaydan oluşması gerekir; ▪ Yasadışı davranışlar için gereksiz olmalılar. Doktrine göre cezanın nesnel koşulları, ortaya çıkışı suçun cezalandırılması için gerekli olan yasadışı eylemle ilgisi olmayan, ancak varlığı için değil, gelecekteki ve belirsiz olaylardır. Korunan malların suçunun sonuçları, unsur unsurlar olarak görülmelidir ve suçun suçunu ve suçlamanın nedeni vurgulanmalıdır. Onları olmaksızın gerçek tipik suç olurdu. Kişisel sorumluluk ilkesi için, suçun önceden planlandığı veya öngörülebilir olduğu ve önlenebilir olması durumunda, suçun suçlu olması halinde, konunun cezai yaptırımlarından kaynaklanması ve acentanın beklemesi ve araması gerekir. Il codice penale italiano agli articoli 44 e 158 c.p. non definisce le condizioni obiettive di punibilità ma si limita a fissare due caratteri: ▪ debbono consistere in un avvenimento del mondo esteriore, che non deve essere necessariamente voluto dall' agente; ▪ debbono essere estranee alla condotta illecita. Le condizioni obiettive di punibilità secondo parte della dottrina costituiscono avvenimenti futuri e incerti, estranei all'azione illecita, il cui verificarsi è necessario per la punibilità del reato, ma non per la sua esistenza. Devono considerarsi elementi costitutivi gli accadimenti che attengono all'offesa del bene protetto e accentrano in sé l'offensività del fatto e la ragione stessa dell'incriminazione. Senza di essi il fatto mancherebbe dell'offesa tipica. Per il principio della responsabilità personale, essi devono essere cagionati dalla condotta criminosa del soggetto ed essere previsti e voluti dall'agente, se il reato è doloso, o prevedibili e evitabili, se il reato è colposo.

İtalyanca sözlükte punibilità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cezanın tanımı, cezalandırılabilecek olanın, kimin niteliğidir.

La definizione di punibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è punibile.

İtalyanca sözlükte «punibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUNIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PUNIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk
punta

PUNIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde punibilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«punibilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUNIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile punibilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen punibilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «punibilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

惩罚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

castigo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

punishment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सज़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عقاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наказание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

castigo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শাস্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

punition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hukuman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strafe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

처벌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paukuman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trừng trị
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தண்டனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिक्षा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ceza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

punibilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kara
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покарання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pedeapsă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τιμωρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

straf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

straff
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

straff
5 milyon kişi konuşur

punibilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUNIBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «punibilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
punibilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «punibilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUNIBILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «punibilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «punibilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

punibilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUNIBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

punibilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. punibilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
vendo dal presupposto che le condizioni di punibilità accedano a un fatto già di per sé offensivo, indicano come criterio per la loro individuazione un'estraneità al piano dell'offesa, o comunque al problema della « meritevolezza di pena », la ...
Aniello Nappi, 2010
2
Immediata declaratoria e processo penale
mula il fatto non costituisce reato per dichiarare l'esistenza di ragioni di non punibilità diverse da quelle tipizzate sarebbe negata dal diverso oggetto della pronuncia relativo ad elementi estrinseci del reato. Se è così, il vuoto normativo che si ...
Fabiana Falato, 2010
3
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Condizione obiettiva di punibilità. Quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione [1582], il colpevole risponde del reato, anche se l'evento, da cui dipende il verificarsi della condizione, non è da lui voluto ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
4
Manuale di diritto penale: parte generale
Le cause di esclusione della punibilità Escludono la punibilità — e possono dunque designarsi complessivamente come 'cause di esclusione della punibilità' —: a. alcune situazioni concomitanti alla commissione del fatto antigiuridico e ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
5
Il reato
Le condizioni obiettive di punibilità. L'art. 44 c.p., sotto la rubrica « Condizioni obiettive di punibilità » (11) statuisce: « quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione, il colpevole risponde del reato, anche se ...
Antonio Pagliaro, 2007
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Nei reati sottoposti a condizione di punibilità o di procedibilità. — Il problema relativo alla valutazione delle condizioni di punibilità come elementi costitutivi del reato o del fatto, con la conseguente loro eventuale valutazione ai fini della ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
La prova penale
Fatto, punibilità e sanzione » Se l'imputazione consta di un fatto attribuito ad un soggetto, temi fondamentali di prova sono l'accertamento che l'accadimento si è verificato e che il soggetto al quale è stato attribuito l'abbia commesso. A tali temi  ...
Alfredo Gaito, 2008
8
I problematici confini della categoria delle scriminanti
E non ammettendosi, inoltre, la configurabilità di cause che elidono la punibilità senza elidere il reato, per l'inscindibilità tra reato e punibilità, che, quale requisito condizionante la conseguenza giuridica, non potrebbe non rientrare tra gli ...
Filippo Bellagamba, 2007
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Ma non sembra sia possibile distinguere tra punibilità in astratto e punibilità in concreto. La punibilità è sempre astratta, se intesa come generale Teoria generale del reato, Padova, 1933, p. 61; SPAGNOLO, Lineamenti di una categoria dei ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Ministro della giustizia e azione penale
al dovere di procedere, quanto piuttosto al merito dell'accusa30. detta seconda fenomenologia giuridica si identifica con gli elementi «che fondano la punibilità» e che si concretano nell'«even- to, concomitante o successivo alla realizzazione  ...
Michele Bonetti, 2008

«PUNIBILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve punibilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Va in galera chi registra di nascosto
Quanto alla non punibilità per i servizi che entrano a far parte di un procedimento giudiziario, nella stragrande maggioranza dei casi le ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Intercettazioni, altro pasticcio
Specificare che dalla punibilità potranno essere esclusi i giornalisti e tutti gli altri professionisti può aiutare a chiarire gli intenti del legislatore; ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
La punibilità è esclusa quando le riprese costituiscono prova nell'ambito di un procedimento dinnanzi all'autorità giudiziaria o siano utilizzate ... «International Business Times Italia, Tem 15»
4
Carcere per audio e video «rubati» Ma arriva l'emendamento salva …
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: «La punibilità è esclusa quando le riprese ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
5
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
... e sanatorie passate, per le quali, invece, la non punibilità era comunque subordinata al pagamento di una determinata somma”. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
INTERCETTAZIONI: NUOVE PENE PER CHI FILMA E REGISTRA DI …
Intanto si ricomincia a parlare di legge bavaglio, e tra le norme c'è l'emendamento firmato da Alessandro Pagano che precisa “la punibilità è ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Tem 15»
7
Reggio: Vilipesa la “morte di Dio” e il suo credo
Sempre secondo la Corte di Cassazione la punibilità opera pure se l'espressione blasfema sia diventata un'espressione di frequente uso ... «CMnews.it, Tem 15»
8
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
... il buon funzionamento delle attrezzature poste in essere per la riduzione degli odori e dei fumi, per cui doveva essere esclusa la punibilità. «La Stampa, Tem 15»
9
4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «ANSA.it, Tem 15»
10
Intercettazioni: fino 4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «Il Messaggero, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Punibilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/punibilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z