İndir uygulaması
educalingo
quartara

İtalyanca sözlükte "quartara" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE QUARTARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quar · ta · ra


QUARTARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUARTARA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Quartara

Quartara, antik köylü kökenli ve üstte iki büyük kol ile donatılmış, orta boy bir porselen tencerelidir; Sicilya'da binlerce yıldır su ya da şarabı taşımak ve depolamak için bir kavanoza çok benzemektedir. Su içmek ve yenilmek için daha küçük ama benzer bir sürüm kullanıldı; u bummulu adı verildi. Quartars şimdi dekoratif amaçlarla rustik ve villa villalarının mobilyalarında satın alındı. Zaman geçtikçe, pişmiş toprak kuvarsları sac metal, hafif ve daha kolay yönetilebilir hale getirildi, ancak su ile kullanmak için daha az uygun olduklarından, genellikle yağ için kullanıldılar. Kuvarsın dış cephesi genelde genellikle süslüdür, ancak günlük kullanım için olanlar düzensiz bırakılmıştır. Popüler festivaller sırasında müzik festivalleri için kullanılan kuvartartın özel bir kullanımı vardı. Kavanozdan üflenen kasvetli bir ses çıktı ve Sicilya halk müziğinde müzik eşliğinde kullanıldı.

İtalyanca sözlükte quartara sözcüğünün tanımı

Sözlükte quartara'nın tanımı, şarap ve kuraklık, konuma bağlı değişen değerin eski bir ölçüsüdür.

QUARTARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anguistara · citara · ingastara · inguistara · levantara · marchettara · palamitara · solfatara · tara · taratantara · zolfatara

QUARTARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quarta · quartabuono · quartale · quartana · quartanello · quartarola · quartarolo · quartato · quartavolo · quarterback · quarteria · quartettista · quartetto · quartica · quarticino · quartier generale · quartierato · quartiere · quartiere satellite · quartieri alti

QUARTARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tiara · zara

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quartara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quartara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUARTARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quartara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quartara sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quartara» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

quartara
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Quartara
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quartara
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

quartara
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

quartara
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

QUARTARA
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Quartara
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

quartara
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Quartara
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Quartara
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Quartara
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

quartara
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

quartara
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quartara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quartara
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

quartara
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

quartara
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Quartara
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

quartara
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Quartara
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

QUARTARA
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Quartara
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Quartara
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

quartara
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Quartara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Quartara
5 milyon kişi konuşur

quartara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUARTARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

quartara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quartara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quartara sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUARTARA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quartara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quartara ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice metrico-siculo diviso in due parti
porto della detta quartara abolita alla legale, si ha 676806: si separino quattro figure sulla destra, e ciò che rimane sulla sinistra indicherà il numero de' piccoli della gabella , che deve cadere sulla quartara legale: in questo caso è di 68 circa , ...
‎1812
2
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
52,8 once 47,252 0‚,95672 1,0544 12 Quartara 18 qu. 65,6 once 55,424 0‚72504 1,5 92 129 Botte 600 qu. 52,8 once 590,400 121084 0, 275 130 Botte 560 qu. 40 once 672,000 15,754 0,0 2 05 151 Quartara 12 qu. 55 once 1 ‚800 0‚140525 2 ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
3
Tavole di riduzione de' pesi e delle misure della Sicilia ...
12,000 0,24561 4,0715 86 Quartara 19 qu. 58 on. 21,650 0,4455?) 2,2557 87 Quariara 10 qu. 54,62 0n. 16,586 0,55558 2, 817 88 Quartuccio 24 on. 0,720 0, 014757 67,858 89 Lancella 8 u. 52,8 011. 7,872 0,16112 6,2066 90 Lancella 5 qu.
‎1840
4
Codice metrico-siculo diviso in due parti
alla sottile nelle misure abolite di detta Università è in misure legali un barile, una quartara, e dieciriove quartucci: si moltiplichi dunque il barile, la quartara, e i diecinove quartucci per 10, e si avrà in misure legali ciò che deve consegnare cioè ...
Sicilia, 1835
5
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Ritenuto che allora il Tiragallo si rivolse al Quartara, chiedendogli la restituzione dell' importo del buono, come che pagato indebitamente , ed il Quartara , negando essere a ciò tenuto, chiamava in ogni caso in rilievo il Bracco, da cui gli era il ...
‎1861
6
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Considerando che il Tuagallo , pagando al Quartara il buono di cui e caso, credeva per errore d'essere debitore, mentre col rilascio del duplicato, di cui è sopra detto, esso Tuogallo, ossia il Governo da lui rappresentato, d' esserlo avea  ...
‎1862
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
garantiré f manlfvnre delto signor Quartara dalle condunne tome sopra a di lui earico pronuncíale, lauto in capitale, che in ¡nleressi e spese, e lo condnnna pure alle spese del giu- dizio di garantie a favore del Quartara, ed a quelle del gíu- ...
Italy. Parlamento, 1863
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Benedetto Quartara con arresto personale a pagare all'attore cav. Angelo Tiragallo L. 1032 per le cause delle quali in atti, coglînteressi mercantili,e lo condanna pure alle spese del giudizio,' 2. Condanna detto Bracco con arresto personale a ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
in ordine alla prima, il Magistrato ritenne in finto: Che fra le domande state inoltrate contro Simone Baglietto dalli Quartara, nel libello 9 giugno 1849, vi avesse pur quella diretta a che si ordinasse il deposito presso uno stralciaio d' accordo, ...
‎1853
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e non poteva perciò da essi essere la stessa validamente alienata; che conseguentemente tlebbe il cavaliere Quartara essere ten'uto a dimettersi in loro favore dal possesso della casa anzidetta,a qual fine espressamente lo riconvennero, ...
‎1841

«QUARTARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quartara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Novara prima decade di luglio con una media giornaliera di 28°
... giornaliera di 28,0 °C. Stando all'archivio dell'Osservatorio geofisico di Torrion Quartara, bisogna tornare alla terza decade del luglio 2006, ... «Corriere di Novara, Tem 15»
2
L'estate e l'abbandono dei rifiuti ingombranti
In un caso un frigorifero di grosse dimensioni è stato lasciato a Quarto fra via Montani e viale Quartara, a due passi dallo stop. Altri casi si ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Messina, il gruppo folcloristico la Madonnina sbarca a Casa Serena
Fisarmonica, tamburelli, quartara, marranzano e friscaletto, accompagnati dai vestiti tipici della nostra terra, serviranno per mettere in scena la ... «Stretto web, Tem 15»
4
Novara, una ciclabile asfaltata per tenersi in forma
L'itinerario della strada provinciale 97 parte dal piccolo quartiere residenziale del Torrion Quartara e ben presto si trasforma in una stretta ... «Today, Tem 15»
5
Siracusa, All'Antico Mercato 25° anniversario del Cral e concerto dei …
... flauto e sax soprano), Gianluca Cocco (fisarmonica), Alberto Anastasi (tamburo) e Salvo Amodio (quartara), che eseguiranno brani tratti dalla ... «Siracusa News.it, Haz 15»
6
Campobello di Licata, la IX edizione della Sagra di San Giovanni …
... caratteristica Piazza XX Settembre, all'insegna delle belle statue bronzee della “Donna con la quartara” e del “Seminatore”, entrambe opere ... «Canicatti Web Notizie, Haz 15»
7
AVIGLIANA – SICILIA VIVA IN FESTA
... tradizioni popolari con canti, balli e coreografie suonando dal vivo gli strumenti tipici siciliani (fischietto, tamburo, marranzano, quartara ecc.). «ObiettivoNews, Haz 15»
8
Calcio, Leva 2004: Jebbar e Quartara trascinano la Baia Alassio alla …
Continuano le affermazioni per la leva 2004 della Baia Alassio. A Garessio i giovani gialloneri hanno conquistato sul campo il secondo ... «SvSport.it, Haz 15»
9
Calcio, Pulcini 2004: Baia Alassio ancora in trionfo a Garessio
Nel girone finale sono stati battuti 2-3 dal Dogliani, nonostante le reti di Jebbar e Quartara; poi hanno piegato per 3-0 il San Cassiano con gol ... «Il Vostro Giornale, Haz 15»
10
Esordienti 2003: ad Alassio la spunta il CBS Torino, terzo il Ceriale
... Macrì Gioele, Morelli Riccardo, Mander Mattia, Luisi Pietro, Sollazzo Domenico, Gavrila Elvis, Quartara Mattia, Jebbar Munir, Calcagno Paolo ... «Il Vostro Giornale, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Quartara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quartara>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR