İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ragnare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ragnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ragnare sözcüğünün tanımı

Sözlükte Cobweb'in ilk tanımı web'i eğitmek, web'le uçmaktır. Bir örümceğin başka bir tanımı, kumaştan ibarettir; arsa göstermek için uzun süre kullanılmak üzere yıpranmıştır. Ragnare de bulutların ince bir katmanıyla örtülmüş gökyüzünde.

La prima definizione di ragnare nel dizionario è tendere la ragna, uccellare con la ragna. Altra definizione di ragnare è di tessuto, logorarsi per lungo uso fino a mostrare la trama. Ragnare è anche del cielo, velarsi di uno strato rado di nubi.


İtalyanca sözlükte «ragnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

RAGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo
ragtime
ragù

RAGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ragnare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ragnare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ragnare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ragnare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ragnare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ragnare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ragnare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ragnare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ragnare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ragnare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ragnare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ragnare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ragnare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ragnare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ragnare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ragnare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ragnare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ragnare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ragnare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ragnare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ragnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ragnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ragnare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ragnare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ragnare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ragnare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ragnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ragnare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ragnare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ragnare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ragnare
5 milyon kişi konuşur

ragnare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «ragnare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ragnare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ragnare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAGNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ragnare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ragnare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ragnare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ragnare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ragnare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Ragnare fi dice anche degli Uc- cctli" quando volano per la ragna] a , in snodo dì dar nella ragna. §. Figur. Dar nella ragna , vaie incorrere nell'agguato. Rimanere ingannato , che anche diciamo Dar nella rete. (Latin, in laqueum im- pingere ...
Annibale Antonini, 1770
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
RAGNARE. gran pregiudizio. ll Tirar su il detta Panno, e farne i sacchi nell'e maglie dell' armaduta, si dice Appannare, e Spa'ntrare~` il Mandarlo giù; lo che per metaf. significa Guaflare i disegni , o *Scoprire gl' - inganni al*trui.. - 7 5. ll'.
‎1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Onde il Morg. per meufor. Pargli che 'I vento gli »vede fpannato , E (pinto fbpra la fiepe la ragna ( cioé guiílogli i fuoi difegni, e lcoperto lo'nganno ) $. L'uccellare colla ragna, dinamo Ragnare. II luogo dove s'uccdla, Ragnaia, e Macchia. Dav.
‎1691
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ragnare, si dice anche dtgli U: eelli qi^ando voiano per la ragnajt in Hiedo da dar n::la rigna . Poe Cr. , Ragnare. si dice aitresi .'cil' Ana cjuando comincundo a rannuvolare fa i nuvcli a simiiiruiine délia ragna. V»:. Cr. $. E, per sini'Iit si dice ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
tirar trop- po, far diventare ragnata una stof- fa = S'érailler - ragnare Eraillure ( e- ra-gliur ), tf. - il ragnare, il ragnato Eraté, e, o. - brioso, vivace, fnrbo Eraler (e-ra-lé ), va. - torre la míl- za = S'érater - pigliarsi affanno Ere (ir), tf. - éra, época ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... piege , sunprise »UN-3 [flott Bagnara , v. a. tendre des Ragnare , v. a. voler a» tour des filets Ragnare , v. a. voler, шporter "а г - Ragnatela , Lf: toile д'аraignee ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Parlandosi di lavori di maglia o di tessuto , prendesi anche nel senso neutro , per Ragnare. V. Nota 249. Ragnare, v. n., lo stato di calza o anche di tessuto, che mostra una difettosa trasparenza, prodotta da logoramento, quasi fosse una ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
:IsBSSUsUUSI 20 che è messo in moto a la 47 stesso, ult. s'amenter 39 gran- iiière 39 sperano ragnare 50 tire-lorigot. 8 fragili in odori a7 V. Scarabojè a poiloux sans culotte .19 SeloNs-cioŕi if; scolorare , drcolorarc ‚ соIorem (“теге , 17  ...
‎1830
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
nato per uccellarvi colla regna o per tendervi la ragna Ragnare , tender la-ragna, uccellare colla 'ra na Ragnare, si me degli uccelli, quando volano per la ragnaia in modo da darvi entro Bamatare , percuotere colle ramate, arramatare ...
‎1852
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Parlandosi di lavori di maglia o di tessuto, prendesi anche nel senso neutro, per Ragnare. Ragnare , v. «., lo stato di calza o anche di tessuto, che mostra una difettosa trasparenza, prodotta da logoramento, quasi fosse una ragnatela.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

«RAGNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ragnare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
Lumare, allumare, guatare, radiografare, puntare, scannerizzare, scansionare, mangiare con gli occhi, spogliare con gli occhi, ragnare, ... «Corriere della Sera, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ragnare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ragnare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z