İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ragna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ragna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ragna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki örümceğin ilk tanımı arsayu gösteren uzun kullanım için yıpranmış bir kumaşın bir parçası. Bir ağın bir diğer tanımı bir tuzak, bir tuzak, bir tuzak: r gerdirmek; r. yakalanmak Ragna, aynı zamanda, kozanın dış kılıfını oluşturan ipekböceğinin ince bir çaptaşıdır.

La prima definizione di ragna nel dizionario è parte di un tessuto logora per lungo uso, che mostra la trama. Altra definizione di ragna è insidia, trappola, tranello: tendere la r.; cadere nella r.; restare preso nella r. Ragna è anche bava sottile del baco da seta che forma il rivestimento esterno del bozzolo.


İtalyanca sözlükte «ragna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bagna
ba·gna
bragagna
bra·ga·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

RAGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo

RAGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ragna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ragna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ragna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ragna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ragna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ragna
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ragna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ragna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राग्ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

راجنا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Рагна
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ragna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ragna
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Ragna
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Ragna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ragna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラグナ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ragna
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ragna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Ragna
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ragna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ragna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Ragna
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ragna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ragna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Рагніт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Ragna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ragna
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Ragna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ragna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ragna
5 milyon kişi konuşur

ragna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «ragna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ragna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ragna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ragna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ragna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ragna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ragna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ragna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lò Hello, che Ragghio. RAGNA. Sorta di rete, colla qual fi pren- don gli uccelli, di cui vediilCrefc. io. 19. §. Diciamo a* due panni della ragna di fuori Armadure. Alle due funicelle, che fon da capo, e fervono per dillender- la ,diciamo Maeflruzze; ...
‎1734
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
RAGIOSO. Che produce ragia. ( Lat. icfìnolus. ) Réjincux. RAGLIARE. V. Ragghiare. RAGLIO. V. Ragghio. RAGNA. Rete , con la quale fi pren- <lono gli uccelli. Filetta prendre des oi' feaux. §. Diciamo a'due panni della ragna di fuori Armadurc.
Annibale Antonini, 1770
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sorta di rete, colla qual fipren- dongli uccelli , di cui vedi il Crete, io. 19.$. Diciamoa'due panni della ragna di fuori Armadure. Alle due funicelle, che fon da capo, e fervono per difenderla , diciamo Maeftruzze : e Maeftra , alla Fune principale, ...
‎1729
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 194 : Ambedue [ le acque] , infusovi dell' olio di tartaro , appannano un poco, cioè diventano albicee. Appannare. Att. Termine d'aucupio. Tender la ragna, e propriamente Tirar su il panno alla ragna tra V una e l'altra maglia dell' armatura.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. /3pw/«iais. Segr. Fior. As. cap. i . Ch'ai suon d un raglio non bisogna cetra. E appresso: Si farà sentire Per rullo un raglio. J. In proverbio: Raglio d'asino non arriva mai in cielo. Fed. ASINO §. XV., e CIE- LO $. XIII. RAGNA. Lat. cassis, rete.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Cor. Lett. sen. 3. V amor de' proprii figliuolini spingc# a dar nell' armi le fere. (M) DARE NELLA RAGNA , e DAR NELLA BETE. Rimaner preso alla ragna o alla rete ; e Jìguratam. Rimaner collo, preso, ingannato. Lat. in laqueum impingere.
‎1828
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Zimbellare è Allettar gli uccelli col zimbello; lozimbellarc Zimbel- latura. METTE O SORCIIETTO , Tender V aiuolo. TIA' O SORCIIETTO, Tirar V aiuolo. RIMETTE O SORCIIETTO, Ritendere O Ri- battere V aiuolo. RÔCOLO, Ragna. La ragna ha ...
Angelo Paganini, 1837
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pargli che'l vento gli avefie fpannato , E fpintoíoprala fiepe la ragna (cioègU3ito- gli i fuoi dtfegni ,e fcopertolo 'nganno) iT.L'uccellare colla ragna, diciamo Ragnore. Uluogodove s'uccella, Ragna- ja, eMacchia. §. Ragnare : diceíí anche dell' ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
[0. a9. s Diciamo a'due panni della ragna di fuori Armadure . Alle due sunicelle , che son da capo , e servono per diffenderla , diciamo Maestruzzc : e Maestra ,al — la Fune principale, che la regge : Filatti a quelle Funicelle , che u legano da ...
‎1717
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Rèi de oselà - Ragna, Rete da pigliare uccelli. Ai due panni della ragna di fuori e di dentro dicesi Armadure (Arma- dure); alle due funicelle che son da capo , e servono per distenderla , dicesi Maestruzze (Filsòi); e Maestra (Corda) alla fune ...
Antonio Tiraboschi, 1873

«RAGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ragna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torollsky al campionato italiano
Si perché dopo aver dominato il “cronoprologo” di 4,6 Km (2 giri da Km 2,3 del circuito cittadino) infliggendo ben 14” agli sprinter Ragna ... «PesaroSport, Tem 15»
2
Faide e rapine, il Comune chiude
Per ventisei anni è stato il campo della faida tra le due famiglie dominanti Braidic e De Ragna, il campo degli omicidi, delle rivolte, delle ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Storia, monumenti e sapori della via Francigena toscana a San …
Con gli autori interverranno il sindaco di Aulla, Silvia Magnani, il governatore del distretto 108 LA, Gianluca Rocchi, Ragna Engelbergs ... «Citta della Spezia, Haz 15»
4
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend, picchiaduro arcade su PS4
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend è un picchiaduro giapponese con grafica bidimensionale. La storia travagliata di Ragna questa volta ... «www.Mauxa.com, Haz 15»
5
Salvini al campo rom trova bimbi e animali
Ogni svolta cambiano i residenti: all'inizio i Deragna, tutto attaccato, più avanti i De Ragna, staccato, fuggiti da via Idro dopo una faida con i ... «il Giornale, Nis 15»
6
Dodicesima stagione classificata: Fuoco di Ragnaros!
La dodicesima stagione classificata ufficiale di Hearthstone è live! Questo significa che c'è un nuovo dorso delle carte disponibile che potrete ... «BattleCraft.it, Mar 15»
7
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, Şub 15»
8
Migliaia di processi a rischio prescrizione
Senza considerare che in quattro di questi casi (difensori gli avvocati Carla Ragna, Francesca Forlucci, Antonietta Confalonieri e Fulvio Carlo ... «Giornale dell'Umbria, Şub 15»
9
Ragnola, le mareggiate distruggono le barche
... provocato ingenti danni tra le imbarcazione parcheggiate in spiaggia di fronte al cricolo Ragna Vela. L'acqua le ha letteralmente sommerse ... «La Nuova Riviera, Şub 15»
10
Poesia - Duetti #06: ragionar d'amore con il corpo. Ilaria Drago e …
... animale: «Fossero centomila le tue mani a toccarmi / e migliaia gli occhi come artigli fossero/ a tenermi impigliata ragna alla tua tela». «Il Fatto Quotidiano, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ragna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ragna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z