İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raglio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bray tanımı eşek tarafından yayınlanan karakteristik bir ayettir. Raglio aynı zamanda bir ses, tatsız bir şarkı, sert, ayar dışı.

La definizione di raglio nel dizionario è verso caratteristico emesso dall'asino. Raglio è anche voce, canto sgradevole, aspro, stonato.


İtalyanca sözlükte «raglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

RAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola

RAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«raglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘶叫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rebuzno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bray
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चूर करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نهيق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

толочь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zurro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গাধার ডাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

braire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bray
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schmettern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

いななきます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나팔 소리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bray
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lừa kêu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओरडणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ryczeć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

товкти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

măcina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκάρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bray
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bray
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bray
5 milyon kişi konuşur

raglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «raglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Ragghiare , Mandar fuori il raglio . Lat. rudere. Grec. &*)^ос~а«. Sacc. rim. a. 19a. Che Mario aves- se un di la buona surte , Merco un asín gentil, che allegro il ciglioVolsp al romano eroe, ragliando forte, Chi nol crede è in error,  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La seconda in bontà è quelle , che è come secca , ragiosa , di colore quasi livido . E 4>* Eleggesi quelle [ gomma elemi ] che è ragiosa , e leggiera . -J- RAGLIARE . Lo slesso , cAe Bagghiare , Mandar fuori il raglio . Lat. rudere . Gr. ßfufidoiou .
Paulo Costa, 1823
3
Frasologia italiana
Lasciali ragliare a lor posta, a lor senno , che raglio d' Asino non salì mai al ciclo. Così Raglio, nom. astr. La voce dell' asino. Che al suon d' un raglio non bisogna cetera. Metteva ragli sonanti , sonori , fragorosi , gagliardi, forti. !L' asino usci in ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
tentra quella di Peccioli, con la quale l'altra di Montaione percorre per breve tragitto il Raglio dell' Isola, ed altri piccoli rivi, fino a che perviene nel Raglio maggiore, e lo trapassa fra la contrada d'Jano e il distretto di Castel-Falfi. Di la dal Raglio ...
‎1839
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E (ti. Eleggesi quella (gomma elrrm'), che e ragion , e leggiera . # Salvia. Eneid. l. 6. In prima una gran pira fabbricare Grassa di leghe ragiose, e con pezzi Di quercia. (P) RAGLIARE Lo stesso che Ragghiarr, Mandnr fuori il raglio. Lat. rudere.
‎1838
6
Don Chisciotte
Se ne accorsero anche i ragazzi, e la fa una disperazione, perchè sempre più il raglio si diffuse di uno in altro paese, di maniera che sono adesso distinti i naturali del nostro paese dal raglio come sono differenziati ìmori dai bianchi: e tanto ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) RAGLIO. Lo stesso che Rag^hio. Lat. ruditus, rudor. Gr. ¡}pt>Í¡j.ri<Jií.Segr Fior . As. cap. i. Ch' al tuon d' un raglio non bisogna cetra. E appresso : Si fara sentiré Per tutto un raglio. §. In proverbio! Raglio ¡Г .1 sino non arriva mai in cielo.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
L'Ingenieux hidalgo...,2
Se ne accorsero anche i ragazzi, e la fu una disperazione, perchè sempre più il raglio si diffuse di uno in altro paese, di maniera che sono adesso distinti i naturali del nostro paese dal raglio come sono differenziati i mori dai bianchi: e tanto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
9
Don Chisciotte della Mancia:
Sene accorsero anchei ragazzi, e lafu una disperazione, perchésemprepiù il raglio si diffuse di uno in altro paese, di maniera che sono adesso distinti i naturali del nostropaese dal raglio come sonodifferenziati imoridai bianchi: e tanto innanzi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
10
Teatro
aria, emette un lungo, clamoroso raglio d'amore. BONA: Quel raglio fa rabbrividire di gioia i tuoi genitori calati nelle comode poltrone del cinema. Quel raglio, infatti, promette loro il film che solleticherà le loro fibre più intime. GIUSTO: Giacché ...
Alberto Moravia, 2012

«RAGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bajardo: dopo l'annuncio delle dimissioni, lettore rivolge un appello …
... quant'altro, voi siete una squadra e non potete mollare per qualche stupido mugugno. Sapete come dicono?? raglio d'asino non va in cielo". «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Obiettivi viola, anche la Sampdoria pensa a Calleri. Il Boca spara …
24/07 16.54 markovicanche se non ce lo diceva Raglio s'era già capito da un pezzo che dietro Ferrero c'era ancora Garrone, dato che Ferrero ... «Fiorentina.it, Tem 15»
3
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
A me, che dormivo sulla lettiera piccola il suo raglio di gioia era musica dolce, perché si distingueva dal malinconico belare delle pecore e ... «San Marco in Lamis, Tem 15»
4
Rossi: "Peccato per il risultato, ma bellissima atmosfera e grande …
22/07 08.15 Raglio'Tremendous' è una di quelle parole 'trappola' inglesi, sono definite con un nome che adesso non ricordo, comunque la ... «Fiorentina.it, Tem 15»
5
Castagnini (ex Spurs): "Chiriches ottimo per i viola. Forte …
21/07 14.01 RaglioQuesto ci tratta come se uno 'scarto' del Tottenham per noi fosse tanta roba. Eppure in EL li abbiamo buttati fuori noi. «Fiorentina.it, Tem 15»
6
Giannelli e la vignetta del Corriere della Sera sui profughi scatena la …
Purtroppo il raglio di chi non capisce la satira è più rumoroso del sorriso degl'altri. Like · Reply · 6 · Jul 18, 2015 2:15pm · Lina Meneghetti ·. «L'Huffington Post, Tem 15»
7
Varese e Venezia sul baratro: la crisi del calcio italiano continua
14/07 16.50 RaglioIl prossimo anno potrebbe toccare all'Inter ma per loro ci sarà qualche lodo spalmadebiti speciale e soprattutto potranno ... «Fiorentina.it, Tem 15»
8
La Fiorentina osserva la situazione di Lucas Silva del Real: parlerà …
12/07 12.55 RaglioLa società sta vendendo Savic. Quando il difensore sarà stato ceduto inizierà il nostro mercato. 12/07 12.48 Ramon DiazIo ... «Fiorentina.it, Tem 15»
9
Napoli scatenato sul mercato. Preso anche il terzino Jacopo Sala …
12/07 20.54 Presidentper paolo e raglio: avete ragione per carità, ho solo citato ... per raglio su salah: sinceramente sì, credo proprio avrebbero ... «Fiorentina.it, Tem 15»
10
Diario da Moena, giorno 5: i Magnifici Sette e la prova dei giovani …
11/07 21.48 acidbeeRaglio, vabbè. Se dobbiamo difenderlo a tutti i costi.. Rebic (l'anno scorso 10 presenze e 0 gol, praticamente non ha ... «Fiorentina.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raglio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z