RASSOMIGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte rassomigliare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe benzeyen ilk tanım, birine benzer bir şey olmaktır: babası için her şeye benzemektedir; onun çocuklarından hiçbiri ona benziyor. Benzeşmenin bir diğer tanımı da benzer: annesine benziyor. Benzetmek de benzer: r. akan sudaki hayat; r. Aralarında iki kız kardeş.
İTALYANCA RASSOMIGLIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rassomiglio
tu rassomigli
egli rassomiglia
noi rassomigliamo
voi rassomigliate
essi rassomigliano
Imperfetto
io rassomigliavo
tu rassomigliavi
egli rassomigliava
noi rassomigliavamo
voi rassomigliavate
essi rassomigliavano
Futuro semplice
io rassomiglierò
tu rassomiglierai
egli rassomiglierà
noi rassomiglieremo
voi rassomiglierete
essi rassomiglieranno
Passato remoto
io rassomigliai
tu rassomigliasti
egli rassomigliò
noi rassomigliammo
voi rassomigliaste
essi rassomigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rassomigliato
tu hai rassomigliato
egli ha rassomigliato
noi abbiamo rassomigliato
voi avete rassomigliato
essi hanno rassomigliato
Trapassato prossimo
io avevo rassomigliato
tu avevi rassomigliato
egli aveva rassomigliato
noi avevamo rassomigliato
voi avevate rassomigliato
essi avevano rassomigliato
Futuro anteriore
io avrò rassomigliato
tu avrai rassomigliato
egli avrà rassomigliato
noi avremo rassomigliato
voi avrete rassomigliato
essi avranno rassomigliato
Trapassato remoto
io ebbi rassomigliato
tu avesti rassomigliato
egli ebbe rassomigliato
noi avemmo rassomigliato
voi aveste rassomigliato
essi ebbero rassomigliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rassomigli
che tu rassomigli
che egli rassomigli
che noi rassomigliamo
che voi rassomigliate
che essi rassomiglino
Imperfetto
che io rassomigliassi
che tu rassomigliassi
che egli rassomigliasse
che noi rassomigliassimo
che voi rassomigliaste
che essi rassomigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rassomigliato
che tu abbia rassomigliato
che egli abbia rassomigliato
che noi abbiamo rassomigliato
che voi abbiate rassomigliato
che essi abbiano rassomigliato
Trapassato
che io avessi rassomigliato
che tu avessi rassomigliato
che egli avesse rassomigliato
che noi avessimo rassomigliato
che voi aveste rassomigliato
che essi avessero rassomigliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rassomiglierei
tu rassomiglieresti
egli rassomiglierebbe
noi rassomiglieremmo
voi rassomigliereste
essi rassomiglierebbero
Passato
io avrei rassomigliato
tu avresti rassomigliato
egli avrebbe rassomigliato
noi avremmo rassomigliato
voi avreste rassomigliato
essi avrebbero rassomigliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rassomigliare
infinito passato
aver rassomigliato
PARTICIPIO
participio presente
rassomigliante
participio passato
rassomigliato
GERUNDIO
gerundio presente
rassomigliando
gerundio passato
avendo rassomigliato
«RASSOMIGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rassomigliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rassomigliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poliorama pittoresco ...
Io fo rassomigliare alla morte, una donna l'ho fatta rassomigliare alla morte. lo fo
rassomigliare alla morte, un fanciullo l'ho fatto rassomigliare alla morte. Le linee
tirate sulla figura dell'immagine indicano la povertà , la miseria e le malattie.
versa per rassomigliare cose diverse in questo modo; perciocchè avviene che e
nell'arte del ballo e del llauto e della cetra sieno queste dissiinilitudini e intorno a
parlari e a'nudi versi. Siccome Omero nel vero potrebbe rassomigliare i migliori ...
3
La poetica d'Aristotile: Volgarizzata da Lodovico Castelvetro
dette rassomigl-ianze ed' avrà questa differenze e sarà diversa per rassomigliare
cose diverse in questo modo g perciocchè avviene che e nelParte del ballo e del
flauto e della cetra sieno queste dissimilitudini e intorno a parlari e a" nudi ...
4
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 3
Mi riprende Filone come mai ciò clic è sensibile può rassomigliare a ciò che e
insens:bile. come mai una cosa che è invisibile in se può rassomigliare ad un
colore? Una cosa che non si può udire può essa rassomigliare ad un suono?
Ma potrebbe dire alcu-o se si chiama errore della poetica stessa l'errore che si
cómette solamete nelrelettione della co: sa che si pri-de a rassomigliare purche
non s'eiri nella rassomiglianza g-rlre non si dee äclrora poter chiamare errore ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro,
1570
6
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. corr. ...
Ma potrebbedire alcuno: Se si chiama errore della Poetica flessa l' errore che si
commette' solamente nell' elezione della cosa che li prende a rassomigliare ,
purcli-è non s'errí nella raslomiglianza; perchè non si dee ancora poter chiamate
7 ...
7
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
... ch'è per se fiel'l'o , è quando non si sa rassomigliare quello 'che s'è preso a
rassomigliare; e che l' errore, ch' .è per accidente, è quando si fa rassomigliare
quello che si è preso a rassomigliare; ma' s'è preso altra'mente , che non istà ec.
Se si chiama errore della Poetica stessa l' errore che si commette solamente nell'
elezione della cosa che si prende a rassomigliare , purchè non s'erri nella
rasiomiglianza; perchè non si dee ancora poter chiamare errore della Poetica
stessa ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro,
1756
9
Poetica volgarizzata da Lodovico Castelvetro. Milano 1827
Siccome Omero nel vero otrebbc rassomigliare imigliori , e Cleo onte i simili, ed
Egemone il Tasiano, che primisro fece le parodie, e Nicocare, che fece la
Deliade , i peggiori; e similmente avviene ciò intorno ai ditirambi ed alle leggi; ...
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RASSOMIGLIANTE [-mil-liàn-te] ad. m. f. ressemblaut. ante. RASSOMIGLIANZA [-
mil-lìàn-dsa] «□ f. ìi rassomigliare, comparaison ; stmi- lttu.de , r. — , re««mo/
ance, f. RASSOMIGLIARE [-mil-ltà-re] v. n. ressembltr. —, comparer. — , imiter. i ...
«RASSOMIGLIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rassomigliare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Scopri la copertina e vinci un libro
Tutte queste esperienze non sono state vissute invano, anzi, hanno permesso ad Ultimo di costruire una strada che potesse rassomigliare più ... «La Voce di Manduria, Tem 15»
Consigli per il make up fatto con prodotti naturali, senza trascurare …
... sociali utilizzavano i trucchi, soprattutto le attrici di Hollywood, che divennero delle vere e proprie icone di bellezza, alle quali rassomigliare. «MolfettaLive, Tem 15»
Simon Ma dalla Cina a Roma, "Beyond Art whit Love" FOTO
Il segno non emerge, infatti, dalla positività storica, ma si è costituito affiorando alla forma non come tentativo di rassomigliare il mondo, ma ... «Romait, Tem 15»
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico
... dell'azienda belga Umbrosa, caratterizzato dalla copertura di forma rotonda e piatta, tale da farlo rassomigliare a un magico pianeta vagante ... «Lavorincasa.it, Tem 15»
WhatsApp sempre più Facebook: arrivano Mi Piace e Segna come …
WhatsApp è di proprietà di Facebook e forse proprio per questo sta sempre più andando a rassomigliare al social network da oltre un miliardo ... «NanoPress, Tem 15»
Il Signore degli Anelli: arriva l'action doll del Nazgul Ringwraith di …
... ma qui il problema è di chi ha creato i Dissennatori nei film di Harry Potter, potevano evitare di farli rassomigliare così tanto ai Nazgul). «Toysblog.it, Haz 15»
La bufala è servita: truffe e false informazioni sulla salute e la …
... un olio esotico… oppure astrusa, dai nomi e meccanismi complicati da capire e che la fanno rassomigliare alla aborrita medicina ufficiale, ... «Rai News, Haz 15»
Il pianeta che sembra una cometa, ha la coda
... un confronto tra osservazioni in banda ottica e in ultravioletto; una scia di atomi di idrogeno che lo fa rassomigliare ad una cometa. pianeta ... «Centro Meteo Italiano, Haz 15»
Valeria Luckyanova ha speso 800 mila euro per rassomigliare a …
La ragazza fino ad oggi ha speso più di 800mila euro per rassomigliare il più possibile alla sua bambola preferita: Barbie. In realtà con tutti gli ... «Blasting News, May 15»
Il simbolico e il diabolico: il cammino della libertà nel tempo di Sauron
È la palude, che tutto fa rassomigliare e tutto ingloba. È il tempo di Sauron, che tutto inquina. Della notte di Hegel, in cui tutte le vacche sono ... «Il Primato Nazionale, May 15»