İndir uygulaması
educalingo
essere l'immagine di

İtalyanca sözlükte "essere l'immagine di" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE L'IMMAGINE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere l'immagine di


ESSERE L'IMMAGINE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE L'IMMAGINE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

ESSERE L'IMMAGINE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di · essere insofferente · essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile · essere iscritto a · essere l´esempio di · essere la copia di · essere lecito · essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria

ESSERE L'IMMAGINE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere l'immagine di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE L'IMMAGINE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere l'immagine di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«essere l'immagine di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESSERE L'IMMAGINE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere l'immagine di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen essere l'immagine di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere l'immagine di» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

是形象
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser la imagen de
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be the image of
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की छवि हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكون صورة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть образом
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser a imagem de
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাবমূর্তি হতে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être l´image de
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi imej
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein das Bild
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

のイメージで
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이미지 될
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi gambar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

là hình ảnh của
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படத்தை இருக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रतिमा असेल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imajı olmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

essere l´immagine di
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być obrazem
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути чином
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie imaginea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι η εικόνα της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees na die beeld van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara bilden av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være bildet av
5 milyon kişi konuşur

essere l'immagine di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE L'IMMAGINE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

essere l'immagine di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere l'immagine di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

essere l'immagine di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE L'IMMAGINE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere l'immagine di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere l'immagine di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Non mi avanzo, mi rispose, a servir. mi di questo termine, poiché al solo uni_ co suo Figliuolo appartiene 1' essere l'immagine di Dio suo Padre. Possiamo ben dire, che tutte le creature sono leggieri abbozzi, che ci esprimono qualche cosa ...
‎1795
2
Il regno di Dio è dei violenti? Meditazioni bibliche da ...
... tentare di essere l'immagine di Dio che siamo, e di diventare l'immagine di Dio che siamo. L'obbedienza di cui si parla nell'Apocalisse e quindi l'obbe- dienza a sé. Non al sé che ci è disponibile, al sé psichico, al sé cosciente, a quello che ...
Stella Morra, 2004
3
Testi mariani del primo millennio
Come infatti il Figlio potrebbe essere l'immagine di Dio se non fosse il primogenito di ogni creatura? E come può essere l'immagine di Dio quel Figlio che è nato da Maria dopo la creazione di tutte le cose? E evidente quindi che questi è egli ...
Georges Gharib, 1990
4
La resurrezione di Gesù. Mistero di salvezza
La somiglianza non basta per essere l'immagine di un altro 64 . L'immagine è una riproduzione che ha origine nel suo modello. Dio crea Adamo a sua immagine (Gn 1, 26; 5, 1), che a sua volta procrea a sua immagine (Gn 5, 3; cf. Le 3, 38).
François-Xavier Durrwell, 1993
5
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Alla luce della dimensione cristologica, sopra presentata, essere l'immagine di Dio appare come la vocazione dell'uomo in Cristo, perché Cristo è l'immagine perfetta, il disegno perfetto di Dio. L'uomo scopre in sé questa vocazione a ...
Artur Niemira, 2003
6
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
... la felicità degli animali. E così, consistendo il suo onore nell'essere l'immagine di Dio, il suo disonore consiste nell'essere immagine della bestia: "Ma l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono" (Sal 48, 13)».
Battista Mondin, 1992
7
L'uomo al cospetto di Dio
L'anima, in quanto derivata direttamente dal soffio di Dio, ha il privilegio di essere l'immagine di Dio m, cioè di essere in una relazione di somiglianza di sostanza con Dio e non come si voleva in ambiente ellenistico o gnostico di essere ...
Mariano Crociata, 2004
8
Teoritest 2
Una funzione di X in Y si dice iniettiva se a elementi distinti di X fa corrispondere elementi distinti diY. In simboli: se x1 ≠ x2 allora f (x1) ≠ f (x2) Infatti, un elemento di potrebbe essere l'immagine di più di un elemento di X. fX() Y X – 1 1 2 1 2 ...
Stefano Bertocchi, 2009
9
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
Dobbiamo veramente prendere coscienza di quanto siamo feriti, di quanto siamo distanti dall'essere l'immagine di Dio. Sopravvivenza La persona che, indipendentemente dalla sua ricchezza o povertà, è troppo occupata o preoccupata delle ...
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000
10
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
Essi certo non gli dicono in faccia che egli non può seguire Cristo dappresso; che alla sua vita con Cristo manca necessariamente l'ultima profondità e l' interiorizzazione; che malgrado tutto egli non può essere l'immagine di Cristo. Non glielo ...
K. Vladimir Truhlar, 1969
REFERANS
« EDUCALINGO. Essere l'immagine di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-limmagine-di>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR