İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rastrelliera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RASTRELLIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · strel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTRELLIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RASTRELLIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rastrelliera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rastrelliera

raf

Rastrelliera

Raf, güvenli bir şekilde bir duvara sabitlenmiş, çeşitli nesneleri saklamaya veya asmaya izin veren uzun çerçeveli bir çerçevedir. Tarım alanındaki sözcük, yemlik üzerine yerleştirilen ve saman depolamak için kullanılan ahşap çerçeve oldu. Genel kullanımda raf, bulaşıkların lavabonun üzerine yerleştirildiği raf, bisikletin bir bisiklet mağazasına bağlandığı raf veya bir zırhtaki çeşitli silahlar olarak tanımlanabilir. On altıncı yüzyılda İtalyan kelimesi "raf" kelimesine girdi. Bisiklet rafı ... La rastrelliera è un'intelaiatura a pioli lunghi che, opportunamente fissata ad una parete, permette di riporre o appendere oggetti vari. Il vocabolo indicava, in ambito agricolo, l'intelaiatura in legno che, posta sopra la mangiatoia, serviva a riporre il fieno. Nell'uso comune, rastrelliera può essere definita l'intelaiatura ove vengono riposti i piatti sopra al lavandino, l'intelaiatura ove agganciare le biciclette in una ciclofficina o fucili ed armi varie in un'armeria. La parola "rastrelliera" fece la sua comparsa nel vocabolario italiano nel XVI secolo. Rastrelliera per biciclette...

İtalyanca sözlükte rastrelliera sözcüğünün tanımı

Sözlüğün rafın tanımı atların, sığırların ve benzerlerinin ahırlarında, hayvanın sopa ile diğer sopası arasında yırtılan samanın toplandığı yemlikten yukarıya duvara yatay olarak sabitlenmiş bir kontrplak çerçeve içindir. Raf ayrıca bir destekleme işlevine sahip bir çerçeve.

La definizione di rastrelliera nel dizionario è nelle stalle dei cavalli, dei bovini e sim., intelaiatura a pioli fissata orizzontalmente al muro, sopra la mangiatoia, dove si ammucchia il fieno che l'animale strappa tra una stecca e l'altra. Rastrelliera è anche intelaiatura avente funzione di sostegno.

İtalyanca sözlükte «rastrelliera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RASTRELLIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

RASTRELLIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro
rasura

RASTRELLIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rastrelliera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RASTRELLIERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rastrelliera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rastrelliera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rastrelliera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASTRELLIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rastrelliera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rastrelliera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rastrelliera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rack
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रैक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стеллаж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cremalheira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étagère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zahnstange
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giá đỡ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கசக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

छळ करण्याचे एक साधन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

raf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rastrelliera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stojak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стелаж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

portbagaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ράφι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rack
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stativ
5 milyon kişi konuşur

rastrelliera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASTRELLIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «rastrelliera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rastrelliera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rastrelliera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RASTRELLIERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rastrelliera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rastrelliera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rastrelliera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASTRELLIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rastrelliera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rastrelliera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Fir. rim. burl. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stato della rastrelliera, Chèquando ¡o anda' al morto , ella non v' era . E э56. Mi fece Iraboccare la mangiatoja e la rastrelliera . J5 3oi. Accorgendosi che il neno era la mattina nella rastrelliera, ...
‎1829
2
Trattato di medicina veterinaria ...
La rastrelliera dovrebbe essere quattro piedi per un cavallo, perchè sebbene il rame rappresenti una stalla per due cavalli, il medesimo genere d' invenzione è egualmente o meglio adattato per un cavallo, ed eccone la descrizione .
James White, 1824
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al di sotto di questa rastrelliera mettonsi truogoli sostenuti da Cavalletti piccoli. Questa mangiatoia a doppia rastrelliera vedesi disegnata nella fig. i della Tav. XLI della Tecnologia. Vindè suggerisce rastrelliere , le quali formano un tutto con la ...
‎1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) RASTRELLIERA. Strumento di legno, fatto a guisa di scala a pinoli, die si conficca nel muro per traverso sopra la mangiatoja, per gettarvi sopra lo strame che si da alle bestie. Fir. rim. buri. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stalo della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Le regole che l'organizzazione attorno al kanban deve imporre sono le seguenti: • nulla può essere prodotto senza il P-kanban che lo autorizzi; • se la stazione a valle non consuma componenti e la rastrelliera dei P-kanban risulta vuota, ...
Giovanni Graziadei, 2004
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IRR-LAV. 30. 4 8 J ACQUAR'I' nel moto suo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi  ...
‎1842
7
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
La rastrelliera è rappresentata con stecche di fronte come una rastrelliera comune; ciò però non è necessario, e per verità (l meglio farla chiudere in fronte - La parte posteriore della rastrelliera dovrebbe essere un piano inclinato fatto di legno; ...
James White, 1824
8
Giornale agrario toscano
Pecore - Castrati ec. - I grossi castrati e le pecore occupano metri 0, 42 di lunghezza di rastrelliera , e metri quadri 1 ,05 circa di superficie per ciascuno: gli agnelli occupano di rastrelliera circa metro 0, 33 fino all'età di mesi 9. Le rastrelliere ...
‎1837
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
6,8 JACQUABT nel moto suo verticale,per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si Premesse sopra la calcola, le lame della rastrelliera i-nnalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
48 JACQUAR'I' nel moto sixo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842

«RASTRELLIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rastrelliera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, Tem 15»
2
Il racket delle bici rubate: dalle Dogali alla Moldavia
Quindi si procede: il ladro si mette in mezzo alla rastrelliera, si china tra due biciclette, simulando la classica mossa dell'apertura “regolare” del ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
3
Come evitare il furto di bici: 5 consigli + 1
... seppur brevi, vincolando sempre il proprio mezzo a due ruote ad un palo, ad un cancello oppure ad una rastrelliera. Inoltre, può rivelarsi utile ... «TuttoGreen, Tem 15»
4
Vicenza e provincia cronaca
... dell'area D dell'ospedale San Bortolo e, una volta dentro, ha staccato la ruota di una mountain bike parcheggiata in una rastrelliera. «Vicenzareport, Tem 15»
5
Ravenna, tornano le bici gratis per i turisti
Una volta riportata la bicicletta nella rastrelliera d'origine, la chiave deve essere recuperata e riconsegnata all'ufficio di informazione turistica ... «Bikeitalia.it, Tem 15»
6
Brindisi " ladri di bicicletta "
... mercantile"Yamal", K.N. di anni 18 e L.A. di anni 28, che poco prima avevano divelto, dalla rastrelliera porta bici di piazza Vittorio Emanuele, ... «TRCB, Tem 15»
7
«Groviglio» di bici in pieno centro
La «rastrelliera» per le biciclette su lungolago Marconi, poco distante ... «e molto probabilmente la rastrelliera collocata in zona è insufficiente. «L'Arena, Tem 15»
8
Rimini e Riccione, doppio arresto della Polizia
... i poliziotti infatti hanno trovato l'uomo intento a rubare una bicicletta elettrica: dopo aver divelto il cavalletto della bici riposta sulla rastrelliera ... «RiminiToday, Tem 15»
9
Il caldo lo manda “fuori”, eritreo rifila un calcio al vigile di Carnate
I ghisa hanno trovato il giovane in stato confusionale vicino alla rastrelliera delle biciclette, sempre in zona stazione. I vigili in quei momenti in ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
10
Tenta di rubare una bicicletta alle Dogali, arrestato
Armeggiava con un tronchese sulla rastrelliera della piscina di Modena. Fermato dagli addetti all'impianto che hanno avvertito la Polizia ... «ModenaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rastrelliera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rastrelliera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z