İndir uygulaması
educalingo
reprimenda

İtalyanca sözlükte "reprimenda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE REPRIMENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pri · men · da


REPRIMENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REPRIMENDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte reprimenda sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kınama tanımı şiddetli bir azarlama, azarladı: o r dinledi. gözkapağı atmadan.


REPRIMENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · fare ammenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · prebenda · tenda · vicenda

REPRIMENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reposizione · reprendere · reprensibile · reprensibilmente · reprensione · repressione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimere · reprimersi · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare · reps · reptante

REPRIMENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reprimenda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REPRIMENDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «reprimenda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«reprimenda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REPRIMENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reprimenda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reprimenda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reprimenda» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

申斥
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reprimenda
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reprimand
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धमकी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توبيخ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выговор
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reprimenda
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তর্জন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réprimande
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teguran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tadel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

叱責
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

견책
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sabdhoning
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khiển trách
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்டனத்தையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तंबी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

azarlama
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

reprimenda
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nagana
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

догану
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dojană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επίπληξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teregwysing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reprimand
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reprimande
5 milyon kişi konuşur

reprimenda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPRIMENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

reprimenda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reprimenda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

reprimenda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPRIMENDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reprimenda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reprimenda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Federico II di Svevia. Una vita straordinaria tra realtà e ...
Federico. ii. replica. alla. reprimenda. papale. Federico. ii reagì intelligentemente, non mise in atto forme violente di protesta che avrebbero giustificato agli occhi degli altri Potenti europei le tremende accuse del Pontefice, si adoperò con la ...
Claudio Alessandri, 2011
2
Il fallimento della profezia
REPRIMENDA. AD. OROFINO. Don Pietro era irremovibile: Orofinotentòdi spiegare algenitore, con molto tatto e delicatezza, che ormai lo Stato Sociale era cambiato. Per dimostrare ciò collegava gli eventi attuali, mettendoli in relazione ...
Patrizio Vittoria, 2013
3
Nelle Scuole Elementari
Osservate tutto, ma senza darvene per inteso, senza far subito una reprimenda; quand' occorre bisogna saper aspettare; le vostre osservazioni, secondo la loro importanza, saranno poi palesate da sola a sola, o a voce alta nel tempo del ...
‎1844
4
Psicologia clinica
Nel caso contrario, la Commissione imporrà una delle seguenti sanzioni: • reprimenda; • reprimenda con notifica alle commissioni esecutive delle associazioni affiliate cui il membro appartiene; • reprimenda con proclamazione all'interno della ...
Del Corno, Lang, F. Del Corno, M. Lang, 1994
5
Scritti di F.-D. Guerazzi: Veronica Cybo, La Serpicina ...
E con una reprimenda anche più lunga,” soggiunse l'altro. '° Ora si che mi spaventi davvero,” rispose il prime;"la sua spada é spada, ma la reprimenda é il demonio , e passa di là di Arno, e non si rimane mai finché non rompa il sonno a  ...
Francesco Domenico Guerazzi, 1847
6
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Le mancanze che dalle guardie della Polizia generale vengono commesse sono punite la) colla reprimenda; (1;) col piantone o coll'arresto in casa o nel corpo di guardia per un tempo non maggiore di un mese; > (0) colla prigionia pure non ...
‎1839
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Reprimenda ffè unaj, far una reprimenda, sgridata, riprensione, correzione. Repulisti ffèj , far repulisti , portar via tutto, spogliare, Fort. Requie, requiè, requie, quiete, riposo, requiare, aver requie, riposare. Requiemeterna « ti canteranno il ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
La viola del pensiero ricordo pel 1842
Uno di loro che pareva ebbro voleva ad ogni costo cantare alla sua bella nemica, - non fosse altro per far dispetto al vecchio, e trarlo fuor di casa con quel suo spadene lungo lungo. - E con una reprimenda anche più lunga, - soggiunse l' altro.
‎1841
9
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
Le Corti criminali possono avvertire, e censurare i giudici de' Tribunali senza preventiva partecipazione alla Corte regolatrice: non possono senza questa partecipazione censurare con reprimenda, e provvisoriamente sospendere. 64.
‎1852
10
Scritti di Francesco Domenico Guerrazzi. -
E con una reprimenda anche più lunga,” soggiunse l'altro. " Ora si che mi spaventi davvero,” rispose il primo;"la sua spada é spada, ma la reprimenda é il demonio , e passa di là di Arno,' e non si rimane mai finché non rompa il sonno a  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1847

«REPRIMENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reprimenda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso Florestano, denuncia contro Saverio Tommasi
Una reprimenda che non trova per nulla concorde Paolo Spath, il portavoce provinciale di FdI, che ricorda al suo interlocutore “la presa di ... «Estense.com, Tem 15»
2
Bologna, dura presa di posizione del presidente Tacopina dopo gli …
Sui gravi incidenti è intervenuto il presidente del Bologna, l'italo-americano Joe Tacopina, con una dura reprimenda volta a censurare gli ... «Blasting News, Tem 15»
3
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …
Frammenti di Dolce Vita disperata che gli costano la reprimenda pubblica delle gerarchie ecclesiastiche. Il suo mantra professionale è: colpo ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
4
L'ira di Alfano? Solo sui prefetti
Cui segue però la reprimenda, quasi una minaccia di defenestrazione per chi non si allinea né si copre alle decisioni sue e di Renzi. «ilgiornaleditalia, Tem 15»
5
Conti “virtuali” alla Regione Abruzzo, Consiglio a rischio
La durissima reprimenda dei giudici contabili, quindi, mette sul banco degli “imputati” sia l'amministrazione D'Alfonso che quella del suo ... «Terre Marsicane, Tem 15»
6
Boldrini Su unioni civili tempo scaduto. E ddl in Aula ad agosto (forse)
Dopo l'ennesima reprimenda europea e la dura presa di posizione di Laura Boldrini, si sblocca la situazione al Senato: "Ddl in Aula dal 3 al 7 ... «Fanpage, Tem 15»
7
Matrimoni gay: Strasburgo bacchetta l'Italia “Riconoscimento anche …
Ennesima reprimenda di matrice continentale al nostro Paese. Questa volta viene dalla Corte europea dei diritti dell'uomo la condanna per ... «BeFan, Tem 15»
8
Il 'meno tasse sulla casa' di Renzi? Aliquota più bassa, rendite …
In conclusione il principio di reprimenda non è sulla tassazione della casa che comunque è in linea con le altre di paesi dell'area Ocse, quanto ... «Intelligonews, Tem 15»
9
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Con chi non è stato rivelato, ma la dura reprimenda di Mimmo Barone ha indicato addirittura voci per l'indicazione del prossimo candidato ... «ragusah24.it, Tem 15»
10
L'Europa e senso di comunità
La reprimenda che attraverso l'articolo si cerca di lasciar intravedere è finalizzata al riconoscimento di queli che sono i valori di una vita baciata ... «abruzzo independent, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Reprimenda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reprimenda>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR