RILEGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte rilegare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki bağlamanın ilk tanımı tekrar ya da daha iyi bağlamaktır. Bağlamanın başka bir tanımı ciltçilikte, ilk kez bağlama ya da daha sağlam bir mukavva örtü ile örtülüp kağıt, tuval, deri, parşömen vs ile kaplıdır: r. deride tuvalde bir hacim; Bu kitap mahvetti, onu bağlamalıyız. Bağlamak değerli bir taştır, onu bir mücevher haline getirmek için ayarlayın: r. beyaz altın rengi mükemmel.
«RILEGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rilegare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rilegare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Fiscamente o psichicamente disteso ® riposato: sentirsi rilassato. rilegare v.tr. [
rilego, rileghi] Cucire assieme le pagine di un libro, applicandovi una copertina:
rilegare un libro che si era sfasciato; rilegare un volume in pelle. rilegatura s.f. ...
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Allentare , Calare , alumare , Relassare S. Rilaffare . relaxario . v. " Rilaffazione .
relegam . v. Rclegatore . _ ”legare . v. Ammunsitre S. Confinare, Confine S. II. Di:
bandire , Proscrivere , Relegarc, Rilegare 5. II. Sbandeggiare, Tenere bandito.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Soder. Colt. 17. Si dee quivi tutto con la zappa , о vanga minuzzare , e prefla-
mente rilavorare. RiLEGAMENTO. Il rilegare . ... But. Benchè la corda íigniñchi
religione, tanto vale cuanto rilegamento. Rilegare . Di nuovo legare . Lat. religare
.
4
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
Può ben Maria Madre noftra ricoprirle fotto il fuo manto , ma non già le può
rilegare ; l' Amor folo può . Amore, tu fei ancora quel vincolo , che leghi 1" Anime
con Dio ftrettiflime , ma guai , guai a quelle.. Creature , che rompono quefto
legame ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SeriH. S. Ag. Rifili fisr. n. RILAVATO. Add. da Rilavile. Lar. relftut . Gr. aV«A.tX.«us
'r«5 . J' r;;;. ini. •fr. *9. RIL* VORACE . Lavorar di nuovo . Sode'. Col, . i 7. R-
iLEdAMEpi". Il rilegare. Lar. re- libati». Gr. K. :':?;•'.:. Kilt. RILEGARE. Di nuovo
legare.
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
R[LAVO\A!'E . RILEGARE. Di ”Illln . G' r. - V03. Dan; R LEGATO. RlLEGGERE. R r
r. e N r e . - avverbialm. v. RILETT'). Add. da Rileggere. RlLEVANrrssrrao. c'u-
Ãnssav. Kill!“ Fior. 88. Add. 'la Rilavare. La!. rclnun Gr. ..onu-lui”; . 34g!. ”atesp. 89
.
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Att. comp. e n. pass. Di nuovo lavare. [Lat. retuere.]2. Lavare semplicemente.
BILAVA'I'O. Ri-la-cà-to. Add. m. da Rilevare. [Lat. retotnr.] BILAVORARE. Ri-ta-vo-
rà-ra.Att.comp. Lavorar di nuovo. BILEGAMENTO. Ri-la-ga-mén-to. Sm.ll rilegare.
Rilavorare, v. a. lo work over again. Rilevaménto, s. m. a tying or bimling fast
again. Rilegare, v. a. to tie or bind again. — Rilegare un libro, to bind up a hook.
— Rilegare, to Jbrbid, to deny, totyrohibit. — Rilegare, to banish, to exilc, to
conjine ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RILEGARE, v. a. di nuovo legare, to tie or bind again. Rilegare un libro , to bind a
ì>ook. Rilegare, vietare, proibire, toforbid , to Aeny, lo prohibit. Rilegare, mandare
in esilio collimare, to banish , lo exile. RILEGATO, adj.from rilegare, bound or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
10
Vocabolario universale italiano
[SmJ Il rilegare. Lat. rcligatio. Grava'Sian. But- Bene rilegamentn. g - '
Rclcgazione , confino. Pallav.I.rt.Conc.1. 840. ignaro della prontezza ,che aveva
il Papa di soddisl'ar all'lmperatore nel soprassedere , purché fra questo tempo
non si ...
Società tipografica Tramater, Naples,
1835
«RILEGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rilegare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese. E non solo
... all'inchiostro, alla memoria scritta, all'odore delle pagine appena uscite dai macchinari tipografici, all'odore della colla utilizzata per rilegare i ... «CoratoLive.it, Tem 15»
Reggio – Abitare la Periferia, incontro in attesa del festival nazionale …
... la quale ha più volte sottolineato che la periferia è più una condizione mentale che reale, in cui si vuole rilegare condizioni o posizioni. «Strill.it, Tem 15»
Franceschi, una storia veneta
Fabio Franceschi è diventato imprenditore, costruendo l'unica impresa al mondo in grado di stampare, rilegare e consegnare un volume in ... «Corriere della Sera, Tem 15»
GooseBumps - Il Ritorno dei "Piccoli Brividi" al cinema
Horror, per ragazzi, che spesso si trasforma in Humor, gag e mostri da sconfiggere e rilegare nei loro rispettivi “libri”, riusciranno i nostri eroi a ... «Fidelity News, Tem 15»
Soluzione vicina per la nuova Sede della Croce Rossa Italiana di …
giulianova2 Nei giorni scorsi, preso atto del rischio di rilegare la sede della Croce Rossa italiana di Giulianova all'interno di strutture campali, ... «Teramonews.com, Tem 15»
Con “Arataion” la storia di Aradeo in digitale
L'obiettivo è quello di rilegare in forma digitale tutti i documenti presenti nell'archivio storico parrocchiale dal 1686 alla fine dell 1800. Il lavoro ... «Piazzasalento, Tem 15»
Madama Crisi, opportunità e trasformazione
... di aprirsi una stamperia con tecniche atossiche, un'attività di tessuti naturali, di imparare di nuovo a rilegare e restaurare libri antichi. «Corriere della Sera, Haz 15»
Se l'università si riduce a insegnare l'italiano
Ti dice: «È un errore di battitura». Oppure: «Sono problemi di stampa». E io gli rispondo: «Avrai letto il tuo dattiloscritto prima di farlo rilegare e ... «il Giornale, Haz 15»
New York per il lampo di Bolt
... dall'Olimpico di Roma, dall'Olympiastadion di Berlino, ma anche lo stadiolo sull'isola inizia a rilegare volumetti da tramandare ai posteri. «Fidal, Haz 15»
Mondadori, nuovo negozio e la macchina fabbrica-libri
Basterà infatti recarsi in negozio, sfogliare il catalogo e decidere quale titolo stampare, rilegare e rifinire in alta qualità. E dunque non solo i ... «il Giornale, Haz 15»